134 lemmas;
222 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 34 | (64.74) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 27 | (51.41) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 3 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἤδη | already | 3 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| οὗτος | this; that | 3 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 18 | (34.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 2 | (3.81) | (1.13) | (1.65) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 6 | (11.42) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (30.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 8 | (15.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 2 | (3.81) | (0.652) | (1.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶτα | then, next | 2 | 8 | (15.23) | (4.335) | (1.52) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 23 | (43.79) | (0.869) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 20 | (38.08) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 2 | 12 | (22.85) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 8 | (15.23) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 5 | (9.52) | (16.105) | (11.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (22.85) | (34.84) | (23.41) |
| σελήνη | the moon | 2 | 16 | (30.46) | (1.588) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 5 | (9.52) | (1.523) | (2.38) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (1.9) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (1.9) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (20.94) | (6.886) | (9.12) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 1 | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.07) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (9.52) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (9.52) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (5.71) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 4 | (7.62) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 3 | (5.71) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (1.9) | (0.179) | (0.4) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (1.9) | (0.981) | (0.53) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (5.71) | (0.995) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (1.9) | (1.947) | (0.89) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (5.71) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 5 | (9.52) | (0.328) | (0.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (15.23) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (17.14) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 16 | (30.46) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (3.81) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (41.89) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 4 | (7.62) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (15.23) | (0.951) | (1.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (3.81) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (30.46) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 4 | (7.62) | (1.347) | (0.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 4 | (7.62) | (5.672) | (5.93) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.16) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (28.56) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (3.81) | (3.069) | (1.42) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 2 | (3.81) | (0.278) | (1.21) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (1.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.07) |
| ἱπποπόλος | horse-managing, horse-training | 1 | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.01) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (1.9) | (0.89) | (0.55) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (13.33) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (3.81) | (0.211) | (0.54) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 3 | (5.71) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (5.71) | (0.423) | (0.89) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 1 | (1.9) | (1.144) | (1.08) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 5 | (9.52) | (0.096) | (0.09) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (1.9) | (0.942) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (34.27) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.9) | (6.377) | (5.2) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 4 | (7.62) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (5.71) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.33) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (1.9) | (0.109) | (0.12) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (3.81) | (0.576) | (0.62) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (3.81) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (15.23) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (9.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (20.94) | (13.567) | (4.4) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 1 | (1.9) | (0.181) | (1.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (9.52) | (1.178) | (1.21) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.81) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 15 | (28.56) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (5.71) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.71) | (1.877) | (2.83) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (30.46) | (4.289) | (2.08) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (7.62) | (0.464) | (0.17) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (1.9) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (1.9) | (0.197) | (0.2) |
| Πάρνης | Parnes | 1 | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (51.41) | (44.62) | (43.23) |
| Περσίς | Persian | 1 | 1 | (1.9) | (0.113) | (0.18) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 1 | (1.9) | (0.245) | (0.7) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (9.52) | (0.764) | (0.83) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 3 | (5.71) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (3.81) | (0.145) | (0.1) |
| προσελαύνω | to drive | 1 | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (24.75) | (18.707) | (16.57) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 7 | (13.33) | (0.161) | (0.31) |
| συνεπισκοπέω | to examine together with | 1 | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 5 | (9.52) | (4.435) | (0.59) |
| Ταΰγετον | Mount Taygetus | 1 | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.05) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (3.81) | (0.596) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (1.9) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (28.56) | (21.895) | (15.87) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 1 | (1.9) | (0.108) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 10 | (19.04) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (7.62) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 22 | (41.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (22.85) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (15.23) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) |
| Γεράνεια | Geranea | 1 | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.04) |
| Φολόη | Pholoe | 1 | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) |
| Ἐρύμανθος | Erymanthus | 1 | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.04) |