89 lemmas;
133 tokens
(5,252 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 659 | (1254.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 341 | (649.28) | (544.579) | (426.61) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 4 | 23 | (43.79) | (0.869) | (4.29) |
| οὗτος | this; that | 4 | 63 | (119.95) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 77 | (146.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 151 | (287.51) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 34 | (64.74) | (56.75) | (56.58) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 23 | (43.79) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (135.19) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 2 | 3 | (5.71) | (0.127) | (0.03) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 2 | 59 | (112.34) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 37 | (70.45) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 8 | (15.23) | (30.074) | (22.12) |
| σελήνη | the moon | 2 | 16 | (30.46) | (1.588) | (0.3) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 2 | (3.81) | (0.786) | (0.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (60.93) | (50.199) | (32.23) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 2 | (3.81) | (0.291) | (1.17) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 15 | (28.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.81) | (4.693) | (6.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (7.62) | (1.665) | (2.81) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (38.08) | (8.333) | (11.03) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (15.23) | (4.335) | (1.52) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.9) | (1.989) | (2.83) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 61 | (116.15) | (208.764) | (194.16) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 2 | (3.81) | (0.277) | (0.71) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 3 | (5.71) | (0.595) | (1.11) |
| διαέριος | high in air, transcendental | 1 | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 3 | (5.71) | (1.431) | (1.76) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (1.9) | (1.922) | (0.78) |
| μή | not | 1 | 16 | (30.46) | (50.606) | (37.36) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 1 | (1.9) | (0.164) | (0.66) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (1.9) | (1.608) | (0.59) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 1 | (1.9) | (0.073) | (0.71) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 29 | (55.22) | (66.909) | (80.34) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (5.71) | (0.962) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (28.56) | (21.895) | (15.87) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.9) | (0.495) | (1.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 18 | (34.27) | (12.401) | (17.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (22.85) | (8.129) | (10.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (5.71) | (3.714) | (2.8) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.9) | (0.405) | (0.45) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (20.94) | (13.567) | (4.4) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 8 | (15.23) | (0.951) | (1.13) |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.1) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 16 | (30.46) | (4.289) | (2.08) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.1) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (3.81) | (0.476) | (1.33) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (19.04) | (17.728) | (33.0) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 12 | (22.85) | (0.297) | (0.41) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 5 | (9.52) | (3.239) | (1.45) |
| γῆ | earth | 1 | 23 | (43.79) | (10.519) | (12.21) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (7.62) | (29.319) | (37.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (3.81) | (2.814) | (4.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 21 | (39.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 94 | (178.98) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (81.87) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 1 | 42 | (79.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 5 | (9.52) | (3.876) | (1.61) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (5.71) | (1.877) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (125.67) | (109.727) | (118.8) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (1.9) | (1.19) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (24.75) | (18.707) | (16.57) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (167.56) | (217.261) | (145.55) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 3 | (5.71) | (0.733) | (2.15) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (1.9) | (0.363) | (0.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (13.33) | (5.439) | (4.28) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (17.14) | (23.591) | (10.36) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 4 | (7.62) | (0.442) | (0.55) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (3.81) | (1.706) | (1.96) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 1 | (1.9) | (6.249) | (14.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 12 | (22.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (15.23) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 3 | (5.71) | (8.416) | (8.56) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (1.9) | (0.155) | (0.34) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (17.14) | (9.844) | (7.58) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (3.81) | (2.103) | (2.21) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 2 | (3.81) | (0.091) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 35 | (66.64) | (90.021) | (57.06) |
| παρασάγγης | a parasang | 1 | 1 | (1.9) | (0.041) | (0.5) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 2 | (3.81) | (0.099) | (0.05) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 2 | (3.81) | (0.863) | (1.06) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.06) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (1.9) | (0.26) | (1.02) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (3.81) | (0.368) | (0.59) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 2 | (3.81) | (0.102) | (0.05) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (3.81) | (0.951) | (1.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 29 | (55.22) | (118.207) | (88.06) |