1,363 lemmas;
5,252 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 2 | (3.8) | (1.559) | (0.48) | |
| ἄατος | insatiate | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.08) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | (9.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | (1.9) | (0.073) | (0.02) | too few |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 1 | (1.9) | (0.075) | (0.35) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.9) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.9) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 1 | (1.9) | (0.129) | (0.01) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (1.9) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.9) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.9) | (0.064) | (0.07) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (3.8) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγυια | street, highway | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.19) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (1.9) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.9) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (1.9) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (3.8) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδέσποτος | without master | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 1 | (1.9) | (0.791) | (0.41) | too few |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | (1.9) | (0.128) | (0.23) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | (3.8) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (3.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (3.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀετός | an eagle | 12 | (22.8) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.9) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (1.9) | (1.155) | (2.91) | too few |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | (3.8) | (0.954) | (5.82) | |
| αἰ | if | 1 | (1.9) | (0.605) | (0.09) | too few |
| αἴ2 | ha! | 1 | (1.9) | (0.258) | (0.26) | too few |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | (1.9) | (0.039) | (0.47) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | (3.8) | (1.206) | (2.43) | |
| Αἰγυπτιόω | to make like an Egyptian | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.02) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (1.9) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | (1.9) | (0.025) | (0.28) | too few |
| αἷμα | blood | 1 | (1.9) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἶνος | a tale, story | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.08) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (1.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.9) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.9) | (1.068) | (1.87) | too few |
| Αἴσωπος | Aesop | 1 | (1.9) | (0.105) | (0.04) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (1.9) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | (7.6) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.9) | (0.646) | (0.49) | too few |
| Αἴτνη | Mt. Etna | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.09) | too few |
| Ἀκαδημαϊκός | Academic, of the school of Plato | 2 | (3.8) | (0.024) | (0.0) | too few |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | (1.9) | (0.064) | (0.03) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (1.9) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.9) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκούω | to hear | 11 | (20.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | (5.7) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.9) | (0.269) | (0.05) | too few |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (1.9) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | (3.8) | (0.277) | (0.71) | |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (1.9) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.07) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (1.9) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (3.8) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (5.7) | (7.533) | (3.79) | |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | (1.9) | (0.124) | (0.44) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | (34.3) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 17 | (32.4) | (40.264) | (43.75) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | (15.2) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (1.9) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἀμβλύς | blunt, dulled, with the edge taken off | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.05) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 2 | (3.8) | (0.057) | (0.18) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (1.9) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.9) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.9) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (1.9) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἀμφίκυρτος | convex on each side | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἄν | modal particle | 24 | (45.7) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (3.8) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (3.8) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.9) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (3.8) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (1.9) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.9) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (1.9) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀναμετρέω | to re-measure the road | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.05) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.9) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (1.9) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.02) | too few |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | (1.9) | (0.023) | (0.09) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | (1.9) | (0.087) | (0.13) | too few |
| ἀνάπλεος | quite full of | 2 | (3.8) | (0.061) | (0.01) | |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | (1.9) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀναρπαστός | snatched up, carried off | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.9) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνδρώδης | like a man, manly | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.14) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | (3.8) | (0.356) | (0.44) | |
| ἄνεμος | wind | 1 | (1.9) | (0.926) | (2.26) | too few |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | (1.9) | (0.047) | (0.04) | too few |
| ἀνέρχομαι | to go up | 2 | (3.8) | (0.299) | (0.27) | |
| ἀνήρ | a man | 14 | (26.7) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρακιά | a heap of charcoal, hot embers | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (3.8) | (1.226) | (0.42) | |
| ἀνθρώπιον | a manikin | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | (20.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 3 | (5.7) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.9) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (3.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 2 | (3.8) | (0.102) | (0.05) | |
| ἄνοδος2 | a way up | 2 | (3.8) | (0.099) | (0.05) | |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | (1.9) | (0.43) | (0.13) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (1.9) | (0.255) | (0.49) | too few |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | (1.9) | (0.255) | (0.77) | too few |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | (1.9) | (0.1) | (0.98) | too few |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | (1.9) | (0.537) | (2.15) | too few |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.07) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | (9.5) | (3.876) | (1.61) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | (9.5) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | (11.4) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | (1.9) | (0.031) | (0.01) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (3.8) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | (3.8) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.9) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (1.9) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.9) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.9) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (5.7) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (3.8) | (0.777) | (0.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 16 | (30.5) | (10.904) | (7.0) | |
| ἄπειμι | be absent | 2 | (3.8) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | (3.8) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (1.9) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | (1.9) | (0.252) | (0.02) | too few |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (1.9) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | (5.7) | (0.428) | (0.66) | |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.9) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (1.9) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (1.9) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (15.2) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 4 | (7.6) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | (1.9) | (0.227) | (0.33) | too few |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (1.9) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 3 | (5.7) | (0.127) | (0.03) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.9) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (1.9) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 1 | (1.9) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀποκρεμάννυμι | to let hang down | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (1.9) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | (5.7) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (1.9) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (3.8) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (1.9) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | (3.8) | (0.347) | (1.56) | |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | (3.8) | (0.868) | (0.49) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | (5.7) | (1.432) | (0.89) | |
| ἀπορία | difficulty of passing | 7 | (13.3) | (1.504) | (0.92) | |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.9) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.9) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.9) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 2 | (3.8) | (0.265) | (0.49) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 5 | (9.5) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.9) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | (1.9) | (0.166) | (0.39) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.9) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | (5.7) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.9) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | (1.9) | (0.654) | (4.33) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (1.9) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.9) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (5.7) | (4.312) | (2.92) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.9) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.9) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (1.9) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 2 | (3.8) | (2.087) | (4.08) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (3.8) | (1.185) | (1.18) | |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | (3.8) | (0.123) | (0.61) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | (5.7) | (0.507) | (0.89) | |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 2 | (3.8) | (0.074) | (0.04) | |
| Ἀρτεμίσιον | a temple of Artemis; Artemisium on Euboea | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.24) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | (3.8) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 2 | (3.8) | (0.741) | (0.42) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | (1.9) | (1.04) | (0.41) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (11.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (5.7) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσκαρδαμυκτί | without winking, with unchanged look | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | (1.9) | (0.184) | (0.11) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | (1.9) | (0.481) | (1.51) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (1.9) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἀστήρ | star | 4 | (7.6) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (1.9) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἄστρον | the stars | 2 | (3.8) | (0.786) | (0.18) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (1.9) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (1.9) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | (3.8) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (1.9) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀτάομαι | to suffer greatly, be in dire distress | 1 | (1.9) | (0.063) | (0.03) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (3.8) | (0.881) | (8.18) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (3.8) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτέκμαρτος | not to be guessed, obscure, baffling | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (1.9) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (1.9) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.9) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (1.9) | (0.102) | (0.22) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (1.9) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | (3.8) | (1.231) | (0.0) | too few |
| ἄτοπος | out of place | 2 | (3.8) | (2.003) | (0.41) | |
| Ἄτταλος | Attalus | 1 | (1.9) | (0.153) | (0.97) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (1.9) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | (5.7) | (2.474) | (4.78) | |
| αὖθις | back, back again | 4 | (7.6) | (2.732) | (4.52) | |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (1.9) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | (1.9) | (0.551) | (0.1) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (5.7) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | (1.9) | (0.38) | (0.52) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 77 | (146.6) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | (9.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχμός | to burn | 1 | (1.9) | (0.086) | (0.04) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | (5.7) | (2.254) | (1.6) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | (5.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | (9.5) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.9) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 2 | (3.8) | (0.11) | (0.22) | |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | (3.8) | (0.669) | (0.33) | |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (1.9) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἀχανής | not opening the mouth | 1 | (1.9) | (0.034) | (0.02) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.13) | too few |
| ἀχλύς | a mist | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.13) | too few |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | (1.9) | (0.11) | (0.16) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (1.9) | (1.217) | (0.15) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (1.9) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βάθος | depth | 3 | (5.7) | (0.995) | (0.45) | |
| βαθύς | deep | 1 | (1.9) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 1 | (1.9) | (0.745) | (4.32) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (1.9) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.9) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.9) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (5.7) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.9) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | (3.8) | (0.97) | (0.55) | |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| βέλτιστος | best | 2 | (3.8) | (0.48) | (0.78) | |
| Βενδίδειον | temple of Bendis | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| βιός | a bow | 7 | (13.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (13.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (1.9) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (1.9) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (3.8) | (1.591) | (1.51) | |
| βόα | fish | 1 | (1.9) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | (5.7) | (0.903) | (1.53) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (1.9) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.9) | (0.664) | (1.73) | too few |
| Βορέας | North wind | 2 | (3.8) | (0.257) | (0.8) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | (3.8) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | (1.9) | (1.357) | (1.49) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (3.8) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (1.9) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραχύς | short | 3 | (5.7) | (2.311) | (2.66) | |
| βροντή | thunder | 1 | (1.9) | (0.239) | (0.39) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (3.8) | (0.624) | (1.06) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (1.9) | (1.015) | (1.15) | too few |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.05) | too few |
| γάρ | for | 59 | (112.3) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 21 | (40.0) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | (3.8) | (0.229) | (0.28) | |
| γελάω | to laugh | 3 | (5.7) | (0.421) | (0.72) | |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 5 | (9.5) | (0.381) | (0.55) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.9) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (1.9) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γεννητός | begotten | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.01) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (1.9) | (8.844) | (3.31) | too few |
| Γεράνεια | Geranea | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.04) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.9) | (0.646) | (2.58) | too few |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | (1.9) | (0.074) | (0.07) | too few |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 5 | (9.5) | (0.178) | (0.1) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (1.9) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 23 | (43.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γῆθεν | out of or from the earth | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (1.9) | (0.553) | (0.83) | too few |
| Γίγας | the Giants | 1 | (1.9) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 24 | (45.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (1.9) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.9) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (1.9) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (3.8) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | (1.9) | (1.012) | (0.3) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | (7.6) | (3.743) | (0.99) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | (1.9) | (0.288) | (0.18) | too few |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 2 | (3.8) | (0.188) | (0.04) | |
| γυνή | a woman | 3 | (5.7) | (6.224) | (8.98) | |
| γύψ | a vulture | 4 | (7.6) | (0.033) | (0.07) | |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | (1.9) | (0.067) | (0.07) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 2 | (3.8) | (1.394) | (1.77) | |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (1.9) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (1.9) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 1 | (1.9) | (0.103) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 151 | (287.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (13.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (5.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (1.9) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (3.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | (1.9) | (0.717) | (0.83) | too few |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | (1.9) | (0.332) | (1.14) | too few |
| δεξιά | the right hand | 2 | (3.8) | (0.472) | (0.42) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (1.9) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 5 | (9.5) | (1.733) | (1.87) | |
| δέος | fear, alarm | 1 | (1.9) | (0.383) | (0.66) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 2 | (3.8) | (0.105) | (0.42) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (1.9) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεῦρο | hither | 2 | (3.8) | (0.636) | (1.96) | |
| δεύτερος | second | 2 | (3.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | (17.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (20.9) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | (19.0) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (1.9) | (0.247) | (0.2) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.9) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | (1.9) | (0.07) | (0.05) | too few |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | (1.9) | (0.236) | (0.58) | too few |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | (3.8) | (0.842) | (0.49) | |
| δήπουθεν | of course | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | (11.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διαδέω | to bind round | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διαέριος | high in air, transcendental | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (1.9) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | (3.8) | (3.133) | (1.05) | |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (1.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | (1.9) | (0.215) | (0.07) | too few |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.02) | too few |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.52) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 2 | (3.8) | (0.097) | (0.06) | |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.9) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | (3.8) | (0.637) | (0.06) | |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (3.8) | (0.884) | (1.29) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (1.9) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | (1.9) | (0.039) | (0.06) | too few |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | (3.8) | (0.525) | (1.1) | |
| διάπυρος | red-hot | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.01) | too few |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | (1.9) | (0.054) | (0.01) | too few |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.09) | too few |
| διασημαίνω | to mark out, point out clearly | 1 | (1.9) | (0.025) | (0.02) | too few |
| Διάσια | the festival of Zeus | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| διάσκεψις | inspection, examination | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | (1.9) | (0.271) | (0.35) | too few |
| διάστημα | an interval | 1 | (1.9) | (1.324) | (0.56) | too few |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | (1.9) | (0.187) | (0.15) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 3 | (5.7) | (0.328) | (0.32) | |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | (1.9) | (0.09) | (0.17) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.9) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 3 | (5.7) | (2.007) | (0.46) | |
| διαφωτίζω | to clear completely | 1 | (1.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| διδάσκω | to teach | 1 | (1.9) | (3.329) | (1.88) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (3.8) | (11.657) | (13.85) | |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | (1.9) | (0.272) | (0.16) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | (3.8) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (3.8) | (0.397) | (0.31) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.9) | (1.398) | (1.59) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (3.8) | (0.825) | (0.38) | |
| διήγησις | narrative, statement | 2 | (3.8) | (0.346) | (0.43) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (1.9) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | (5.7) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (3.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | (1.9) | (0.371) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (3.8) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 3 | (5.7) | (5.73) | (5.96) | |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (1.9) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διομολογέω | to make an agreement, undertake | 1 | (1.9) | (0.022) | (0.14) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | (1.9) | (0.504) | (0.89) | too few |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.05) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.9) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διχότομος | cut in half, divided equally | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.0) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (1.9) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 18 | (34.3) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | (1.9) | (0.33) | (0.13) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | (3.8) | (1.083) | (0.6) | |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.08) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | (3.8) | (0.757) | (0.25) | |
| δράω | to do | 1 | (1.9) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.9) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δρόσος | dew | 1 | (1.9) | (0.118) | (0.07) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (3.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | (1.9) | (0.236) | (0.86) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | (7.6) | (3.942) | (3.03) | |
| Δωδώνη | Dodona | 2 | (3.8) | (0.033) | (0.13) | |
| ἐάν | if | 17 | (32.4) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (1.9) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | (13.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | (1.9) | (0.18) | (0.3) | too few |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | (1.9) | (0.074) | (0.21) | too few |
| ἐγχάσκω | to gape | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (1.9) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | (1.9) | (0.149) | (0.13) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 94 | (179.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδω | to eat | 1 | (1.9) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.9) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (3.8) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (1.9) | (3.359) | (2.6) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 32 | (60.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 6 | (11.4) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (3.8) | (0.116) | (0.27) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 5 | (9.5) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.9) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.9) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰλαπίνη | a feast | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.07) | too few |
| εἰμί | to be | 88 | (167.6) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 8 | (15.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 5 | (9.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.9) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.03) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 29 | (55.2) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 9 | (17.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.01) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (1.9) | (0.37) | (0.41) | too few |
| ἐΐσκω | to make like | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.22) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.9) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἶτα | then, next | 8 | (15.2) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.9) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 16 | (30.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 12 | (22.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (1.9) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (1.9) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (3.8) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 22 | (41.9) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.13) | too few |
| ἐκθνῄσκω | die away, to be like to die | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (3.8) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 2 | (3.8) | (0.144) | (0.3) | |
| ἐκπυνθάνομαι | to search out, make enquiry | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.03) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.9) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.9) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (3.8) | (1.305) | (1.45) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 4 | (7.6) | (0.823) | (4.14) | |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.9) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.9) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 8 | (15.2) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (3.8) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 10 | (19.0) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | (1.9) | (0.505) | (0.24) | too few |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 3 | (5.7) | (0.381) | (0.03) | |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.04) | too few |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | (55.2) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.02) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 3 | (5.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | (1.9) | (0.181) | (0.0) | too few |
| ἐναρίθμιος | in the number, to make up the number | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.04) | too few |
| Ἐνδυμίων | Endymion, condemned to perpetual sleep | 1 | (1.9) | (0.024) | (0.01) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (3.8) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.9) | (3.696) | (3.99) | too few |
| ἐνέχω | to hold within | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (3.8) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (1.9) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἔνιοι | some | 3 | (5.7) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (1.9) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.9) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνσκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (1.9) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (3.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (1.9) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (1.9) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.9) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (3.8) | (0.695) | (0.41) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | (11.4) | (2.906) | (1.65) | |
| ἔξω | out | 1 | (1.9) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 7 | (13.3) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.9) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.9) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (3.8) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.9) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | (30.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.9) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 4 | (7.6) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (3.8) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπήκοος | listening | 1 | (1.9) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 43 | (81.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβατεύω | to set one foot upon | 1 | (1.9) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 3 | (5.7) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | (1.9) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἐπιδαψιλεύω | abound, be abundant; mid. to lavish upon | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | (1.9) | (0.339) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (1.9) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.9) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.9) | (0.509) | (0.72) | too few |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 5 | (9.5) | (0.047) | (0.0) | too few |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | (1.9) | (0.205) | (0.41) | too few |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.1) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (1.9) | (0.374) | (0.49) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (1.9) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | (1.9) | (0.07) | (0.07) | too few |
| ἐπινέω | to allot by spinning | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.06) | too few |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.05) | too few |
| ἐπινοέω | to think on | 4 | (7.6) | (0.554) | (0.45) | |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | (3.8) | (0.469) | (0.53) | |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 2 | (3.8) | (0.067) | (0.14) | |
| ἐπίπλαστος | plastered over; fake | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἐπιπνέω | to breathe upon, to blow freshly upon | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 4 | (7.6) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (1.9) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.9) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | (1.9) | (0.379) | (0.22) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | (3.8) | (0.648) | (0.97) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (1.9) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | (1.9) | (0.037) | (0.1) | too few |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | (1.9) | (0.029) | (0.01) | too few |
| ἔπος | a word | 1 | (1.9) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.9) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.9) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.9) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.9) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (5.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.9) | (0.13) | (0.41) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | (5.7) | (0.807) | (0.8) | |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | (1.9) | (0.053) | (0.61) | too few |
| Ἐρύμανθος | Erymanthus | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 3 | (5.7) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (3.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.9) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (3.8) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.9) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (1.9) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 23 | (43.8) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 20 | (38.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 2 | (3.8) | (0.174) | (0.1) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (15.2) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 1 | (1.9) | (3.764) | (3.64) | too few |
| ἐτώσιος | fruitless, useless, unprofitable | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.12) | too few |
| εὖ | well | 4 | (7.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | (1.9) | (0.205) | (0.01) | too few |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.9) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | (1.9) | (0.073) | (0.71) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (7.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (1.9) | (0.252) | (0.12) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (7.6) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | (1.9) | (0.418) | (0.11) | too few |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (1.9) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 7 | (13.3) | (0.766) | (0.29) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | (7.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 4 | (7.6) | (0.052) | (0.18) | |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | (1.9) | (0.185) | (0.3) | too few |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.07) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (5.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἔχω | to have | 18 | (34.3) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 1 | (1.9) | (0.128) | (0.26) | too few |
| ζείδωρος | zea-giving | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.1) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 26 | (49.5) | (4.739) | (12.03) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | (1.9) | (0.074) | (0.32) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ἤ | either..or; than | 15 | (28.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 6 | (11.4) | (2.231) | (8.66) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (3.8) | (3.657) | (4.98) | |
| ἠδέ | and | 1 | (1.9) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἤδη | already | 20 | (38.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (3.8) | (3.069) | (1.42) | |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | (1.9) | (0.159) | (0.21) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | (11.4) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 15 | (28.6) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 3 | (5.7) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμισυς | half | 1 | (1.9) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡμιτελής | half-finished | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἡμίτομος | half cut through, cut in two | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (1.9) | (2.882) | (1.73) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | (3.8) | (0.951) | (1.42) | |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 5 | (9.5) | (0.244) | (0.08) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (1.9) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 2 | (3.8) | (0.091) | (0.04) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (3.8) | (0.58) | (1.14) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (1.9) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάλασσα | the sea | 5 | (9.5) | (3.075) | (7.18) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (1.9) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (3.8) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (3.8) | (0.395) | (0.46) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.9) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θεά | a goddess | 2 | (3.8) | (0.712) | (2.74) | |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | (3.8) | (0.691) | (1.64) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.9) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | (7.6) | (1.993) | (1.71) | |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | (3.8) | (0.316) | (0.19) | |
| θεῖον | brimstone | 1 | (1.9) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.0) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.9) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεογονία | the generation | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.01) | too few |
| θεός | god | 18 | (34.3) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.9) | (0.954) | (0.4) | too few |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | (3.8) | (0.326) | (0.88) | |
| θέω | to run | 2 | (3.8) | (0.925) | (1.43) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (3.8) | (1.068) | (1.39) | |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | (1.9) | (0.337) | (1.05) | too few |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | (3.8) | (0.278) | (1.21) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | (1.9) | (0.245) | (0.66) | too few |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (1.9) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | (5.7) | (0.806) | (0.9) | |
| θυμός | the soul | 1 | (1.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύρα | a door | 1 | (1.9) | (0.919) | (1.74) | too few |
| θυρίς | a window | 3 | (5.7) | (0.063) | (0.02) | |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | (7.6) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 5 | (9.5) | (1.161) | (2.11) | |
| θύω2 | rage, seethe | 5 | (9.5) | (1.097) | (2.0) | |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | (1.9) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.9) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰδέα | form | 2 | (3.8) | (1.544) | (0.48) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (5.7) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | (3.8) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.12) | too few |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | (1.9) | (0.219) | (0.29) | too few |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | (1.9) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | (1.9) | (12.618) | (6.1) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | (9.5) | (2.65) | (2.84) | |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | (1.9) | (0.053) | (0.18) | too few |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.02) | too few |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | (1.9) | (0.109) | (0.05) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | (13.3) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.07) | too few |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
| ἱπποπόλος | horse-managing, horse-training | 1 | (1.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.9) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | (1.9) | (9.107) | (4.91) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (1.9) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | (1.9) | (0.89) | (0.55) | too few |
| καθά | according as, just as | 7 | (13.3) | (5.439) | (4.28) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (3.8) | (0.211) | (0.54) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.9) | (0.492) | (0.37) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.9) | (0.432) | (0.89) | too few |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.24) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (3.8) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 3 | (5.7) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 3 | (5.7) | (0.423) | (0.89) | |
| καί | and, also | 341 | (649.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.9) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.8) | (4.163) | (8.09) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | (5.7) | (2.582) | (1.38) | |
| κακός | bad | 2 | (3.8) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 2 | (3.8) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 1 | (1.9) | (9.11) | (12.96) | too few |
| κάμηλος | a camel | 1 | (1.9) | (0.165) | (0.18) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (1.9) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | (3.8) | (1.617) | (0.18) | |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | (1.9) | (0.054) | (0.01) | too few |
| κανών | any straight rod | 1 | (1.9) | (0.355) | (0.11) | too few |
| καπνοδόκη | a smoke-receiver | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| καπνός | smoke | 5 | (9.5) | (0.297) | (0.4) | |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | (1.9) | (0.113) | (0.12) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.15) | too few |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.04) | too few |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (3.8) | (0.274) | (0.55) | |
| καρτερόω | strengthen | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.03) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | (38.1) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (1.9) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.9) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.13) | too few |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.1) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (1.9) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.1) | too few |
| κατακύπτω | to bend down, stoop | 3 | (5.7) | (0.005) | (0.02) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.9) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (3.8) | (1.869) | (2.45) | |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | (3.8) | (0.236) | (0.31) | |
| καταπέτομαι | to fly down | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.04) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 3 | (5.7) | (0.203) | (0.31) | |
| κατάπτυστος | to be spat upon, abominable, despicable | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| κατασκευή | preparation | 1 | (1.9) | (0.748) | (0.84) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | (3.8) | (0.369) | (0.84) | |
| καταφαίνω | to declare, make known | 5 | (9.5) | (0.096) | (0.09) | |
| καταφέρω | to bring down | 2 | (3.8) | (0.383) | (0.29) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | (3.8) | (0.668) | (0.63) | |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | (1.9) | (0.143) | (0.25) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (3.8) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.04) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | (3.8) | (0.663) | (0.97) | |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | (1.9) | (0.161) | (0.46) | too few |
| κάτοπτρον | a mirror | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.03) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (1.9) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | (1.9) | (3.717) | (4.75) | too few |
| κενόδοξος | vain-glorious, conceited | 1 | (1.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κενός | empty | 1 | (1.9) | (2.157) | (3.12) | too few |
| Κεραμεικός | the Potters’ Quarter in Athens; (adj.) of Ceramus, in Caria | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.04) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (1.9) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | (5.7) | (0.962) | (0.27) | |
| κηρός | bees-wax | 1 | (1.9) | (0.644) | (0.11) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | (1.9) | (0.635) | (0.38) | too few |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (1.9) | (0.088) | (0.05) | too few |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | (1.9) | (0.111) | (0.3) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (1.9) | (13.044) | (1.39) | too few |
| Κλεινίας | Clinias | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.05) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κληδών | an omen, rumor | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.09) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | (3.8) | (0.186) | (0.5) | |
| κναφεύς | a fuller | 1 | (1.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κνίζω | to scrape | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.09) | too few |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (1.9) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κνισάω | to fill with the steam | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (3.8) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | (1.9) | (0.21) | (0.22) | too few |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (1.9) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.09) | too few |
| κολοσσός | a colossus | 2 | (3.8) | (0.02) | (0.12) | |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (1.9) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.9) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρδαξ | the cordax | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.02) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.9) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.9) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.9) | (0.146) | (0.12) | too few |
| Κορύβας | a Corybant, priest of Cybele in Phrygia; | 1 | (1.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κόσμος | order | 4 | (7.6) | (3.744) | (1.56) | |
| κοτύλη | a cup | 1 | (1.9) | (0.366) | (0.07) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (1.9) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κράζω | to croak | 1 | (1.9) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | (1.9) | (0.187) | (0.71) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (1.9) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | (1.9) | (0.12) | (0.37) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.9) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 1 | (1.9) | (0.072) | (0.04) | too few |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.66) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.9) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κύαμος | a bean | 1 | (1.9) | (0.133) | (0.08) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.25) | too few |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.05) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.9) | (3.609) | (1.17) | too few |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | (1.9) | (0.036) | (0.13) | too few |
| κυνικός | dog-like | 1 | (1.9) | (0.061) | (0.0) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.9) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | (1.9) | (0.115) | (0.04) | too few |
| λαβή | a handle, haft | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.03) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | (1.9) | (0.191) | (0.44) | too few |
| Λάκων | a Laconian | 1 | (1.9) | (0.17) | (0.19) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (1.9) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (1.9) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.9) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | (7.6) | (1.665) | (2.81) | |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (1.9) | (0.154) | (0.01) | too few |
| λέγος | lewd | 1 | (1.9) | (0.182) | (0.13) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 35 | (66.6) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.9) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (1.9) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λημάω | to be blear-eyed | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λῃστεύω | to be a robber: to carry on a piratical | 1 | (1.9) | (0.04) | (0.05) | too few |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | (1.9) | (0.456) | (1.86) | too few |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | (1.9) | (0.194) | (0.92) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (1.9) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (3.8) | (0.897) | (0.58) | |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | (1.9) | (0.019) | (0.04) | too few |
| λόγος | the word | 18 | (34.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | (1.9) | (0.103) | (0.11) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (1.9) | (6.377) | (5.2) | too few |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | (1.9) | (0.077) | (0.07) | too few |
| Λυδία | Lydia | 1 | (1.9) | (0.053) | (0.15) | too few |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.1) | too few |
| μά | (no,) by .. | 3 | (5.7) | (0.595) | (1.11) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (3.8) | (1.446) | (0.63) | |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | (1.9) | (0.112) | (0.1) | too few |
| μαινίς | a sprat | 1 | (1.9) | (0.021) | (0.01) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (1.9) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μακρός | long | 1 | (1.9) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 7 | (13.3) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 12 | (22.8) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (7.6) | (11.489) | (8.35) | |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.41) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (1.9) | (0.344) | (0.86) | too few |
| Μαραθών | Marathon | 1 | (1.9) | (0.076) | (0.25) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (1.9) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (1.9) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.9) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 2 | (3.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μεγαλόφωνος | loud-voiced | 1 | (1.9) | (0.017) | (0.0) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | (1.9) | (0.21) | (1.93) | too few |
| μέγας | big, great | 3 | (5.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | (11.4) | (4.214) | (1.84) | |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.13) | too few |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | (1.9) | (0.353) | (1.09) | too few |
| μειδάω | to smile | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.23) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (1.9) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 1 | (1.9) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | (1.9) | (0.803) | (0.91) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.9) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 66 | (125.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.9) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (1.9) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (1.9) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (3.8) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (1.9) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.9) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (15.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.9) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μέταλλον | a mine | 1 | (1.9) | (0.126) | (0.23) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | (1.9) | (0.279) | (0.04) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | (5.7) | (2.792) | (1.7) | |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (1.9) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 2 | (3.8) | (0.382) | (0.24) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 4 | (7.6) | (0.442) | (0.55) | |
| μετοικέω | to change one's abode, remove to | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.03) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μέτριος | within measure | 3 | (5.7) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (1.9) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | (5.7) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 16 | (30.5) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | (1.9) | (0.095) | (0.09) | too few |
| μηδέ | but not | 4 | (7.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (9.5) | (8.165) | (6.35) | |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | (1.9) | (0.399) | (1.46) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.9) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 10 | (19.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.9) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (7.6) | (5.253) | (5.28) | |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | (1.9) | (0.045) | (0.07) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | (3.8) | (0.312) | (0.77) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 2 | (3.8) | (0.37) | (0.68) | |
| μικρός | small, little | 8 | (15.2) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (3.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (3.8) | (0.682) | (1.26) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (1.9) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 3 | (5.7) | (0.171) | (0.07) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (1.9) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μονονυχί | in a single night | 1 | (1.9) | (0.231) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | (15.2) | (19.178) | (9.89) | |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | (1.9) | (0.431) | (0.89) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (1.9) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μύδρος | a mass of red-hot metal | 2 | (3.8) | (0.011) | (0.02) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | (3.8) | (0.907) | (3.58) | |
| μύρμηξ | ant | 4 | (7.6) | (0.098) | (0.06) | |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.33) | too few |
| μύρτη | murta | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.04) | too few |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | (1.9) | (0.057) | (0.07) | too few |
| Μυσός | a Mysian | 1 | (1.9) | (0.069) | (0.33) | too few |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.06) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | (1.9) | (1.339) | (1.29) | too few |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | (1.9) | (0.055) | (0.1) | too few |
| νέκταρ | nectar | 3 | (5.7) | (0.066) | (0.13) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.9) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | (1.9) | (0.032) | (0.04) | too few |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | (1.9) | (0.109) | (0.12) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (1.9) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | (3.8) | (0.576) | (0.62) | |
| νέω | to swim | 1 | (1.9) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | (1.9) | (0.071) | (0.14) | too few |
| νέωτα | next year, for next year | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.9) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.09) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | (1.9) | (2.089) | (3.95) | too few |
| νίφω | to snow | 1 | (1.9) | (0.096) | (0.3) | too few |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | (3.8) | (0.211) | (0.27) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.9) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (1.9) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (1.9) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.9) | (1.226) | (0.36) | too few |
| νότος | the south | 1 | (1.9) | (0.234) | (0.28) | too few |
| Νότος | the south wind | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.13) | too few |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | (1.9) | (0.053) | (0.06) | too few |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (1.9) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νῦν | now at this very time | 8 | (15.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 3 | (5.7) | (2.561) | (5.42) | |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | (1.9) | (0.104) | (0.47) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | (3.8) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.9) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (1.9) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ὁ | the | 659 | (1254.8) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (1.9) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (3.8) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.9) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.9) | (1.19) | (0.15) | too few |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.9) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 8 | (15.2) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (3.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | (1.9) | (0.174) | (0.05) | too few |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.9) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | (1.9) | (2.871) | (3.58) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.9) | (0.175) | (0.17) | too few |
| Οἰνόη | Oenoe | 1 | (1.9) | (0.016) | (0.07) | too few |
| οἶνος | wine | 1 | (1.9) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 10 | (19.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (9.5) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.9) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | (1.9) | (0.124) | (0.56) | too few |
| ὀκτώ | eight | 1 | (1.9) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (9.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | (20.9) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | (1.9) | (0.23) | (0.38) | too few |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | (1.9) | (0.044) | (0.12) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | (3.8) | (0.257) | (0.73) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (1.9) | (0.181) | (1.31) | too few |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | (1.9) | (0.089) | (0.02) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.9) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 5 | (9.5) | (1.178) | (1.21) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (1.9) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.9) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (3.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (5.7) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (9.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (1.9) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 2 | (3.8) | (0.368) | (0.59) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | (1.9) | (0.305) | (0.32) | too few |
| ὄνομα | name | 4 | (7.6) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (1.9) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (1.9) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὅπη | by which way | 1 | (1.9) | (0.356) | (0.94) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (1.9) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.9) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 6 | (11.4) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.9) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπου | where | 4 | (7.6) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (7.6) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 26 | (49.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀρθός | straight | 2 | (3.8) | (3.685) | (3.67) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (1.9) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.9) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.9) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (1.9) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.9) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (1.9) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 61 | (116.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (28.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 2 | (3.8) | (0.115) | (0.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (9.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (3.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅτε | when | 3 | (5.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (17.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (17.1) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 42 | (80.0) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 2 | (3.8) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.9) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.9) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | (7.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 14 | (26.7) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (1.9) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | (5.7) | (2.658) | (2.76) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | (5.7) | (1.877) | (2.83) | |
| οὖν | so, then, therefore | 12 | (22.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (1.9) | (1.001) | (0.94) | too few |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.12) | too few |
| οὐρανός | heaven | 16 | (30.5) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖς | auris, the ear | 3 | (5.7) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 12 | (22.8) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 1 | (1.9) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὗτος | this; that | 63 | (120.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (9.5) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | (11.4) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | (3.8) | (0.131) | (0.33) | |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 4 | (7.6) | (0.193) | (0.43) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | (5.7) | (2.378) | (1.7) | |
| Πάγγαιον | Mt. Pangaeum | 1 | (1.9) | (0.011) | (0.07) | too few |
| παγγέλοιος | quite ridiculous | 1 | (1.9) | (0.005) | (0.01) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (1.9) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.9) | (0.329) | (0.57) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (5.7) | (1.431) | (1.76) | |
| παλαιός | old in years | 3 | (5.7) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.9) | (10.367) | (6.41) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 4 | (7.6) | (0.464) | (0.17) | |
| Πάν | Pan | 1 | (1.9) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (1.9) | (0.209) | (0.27) | too few |
| παννύχιος | all night long | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.23) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | (1.9) | (0.872) | (0.89) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (1.9) | (0.513) | (0.65) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 4 | (7.6) | (1.077) | (0.46) | |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | (1.9) | (0.32) | (0.49) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 7 | (13.3) | (2.482) | (3.16) | |
| πάομαι | to acquire | 1 | (1.9) | (0.096) | (0.14) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 17 | (32.4) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | (3.8) | (0.491) | (1.68) | |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 4 | (7.6) | (0.565) | (1.11) | |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (1.9) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.9) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (1.9) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παρασάγγης | a parasang | 1 | (1.9) | (0.041) | (0.5) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | (1.9) | (1.336) | (3.27) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (1.9) | (0.495) | (1.97) | too few |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (1.9) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (1.9) | (1.046) | (0.41) | too few |
| πάρειμι | be present | 5 | (9.5) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (1.9) | (0.299) | (0.69) | too few |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (1.9) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (1.9) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 8 | (15.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.9) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.9) | (1.412) | (1.77) | too few |
| Πάρνης | Parnes | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 33 | (62.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (5.7) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 3 | (5.7) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (5.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδίον | a plain | 1 | (1.9) | (0.696) | (3.11) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | (3.8) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | (1.9) | (0.651) | (0.8) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (5.7) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.9) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.9) | (0.385) | (1.11) | too few |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | (1.9) | (0.555) | (4.81) | too few |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | (1.9) | (0.146) | (0.13) | too few |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | (1.9) | (0.23) | (0.52) | too few |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | (1.9) | (0.26) | (1.02) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.9) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (1.9) | (0.278) | (0.27) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (1.9) | (1.988) | (0.42) | too few |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | (3.8) | (0.153) | (0.03) | |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | (1.9) | (0.072) | (0.18) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 27 | (51.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | (1.9) | (0.163) | (0.12) | too few |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | (1.9) | (0.048) | (0.02) | too few |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (1.9) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 2 | (3.8) | (0.18) | (0.24) | |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | (3.8) | (0.277) | (0.07) | |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | (1.9) | (0.01) | (0.01) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.17) | too few |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (1.9) | (0.582) | (0.19) | too few |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (1.9) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | (1.9) | (0.555) | (0.15) | too few |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | (1.9) | (0.116) | (0.0) | too few |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | (1.9) | (0.162) | (0.05) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (3.8) | (1.464) | (0.34) | |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (1.9) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.9) | (0.34) | (0.41) | too few |
| Περσίς | Persian | 1 | (1.9) | (0.113) | (0.18) | too few |
| πέρυσι | a year ago, last year | 1 | (1.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
| πέτομαι | to fly | 1 | (1.9) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πηλίκος | how great | 2 | (3.8) | (0.096) | (0.05) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.9) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.9) | (0.817) | (0.77) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | (1.9) | (0.3) | (0.04) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.9) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.9) | (1.713) | (3.51) | too few |
| Πῖσα | Pisa | 1 | (1.9) | (0.05) | (0.15) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (3.8) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.9) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | (1.9) | (0.819) | (0.26) | too few |
| πλάτανος | plane tree | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.07) | too few |
| Πλάτων | Plato | 1 | (1.9) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (1.9) | (0.049) | (0.27) | too few |
| πλείων | more, larger | 3 | (5.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέος | full. | 1 | (1.9) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | (5.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.9) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλήν | except | 2 | (3.8) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίος | near, close to | 4 | (7.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πλίνθος | a brick | 1 | (1.9) | (0.1) | (0.15) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | (3.8) | (0.714) | (0.68) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (3.8) | (1.072) | (0.8) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (3.8) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.9) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.9) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποθι | anywhere | 1 | (1.9) | (0.062) | (0.6) | too few |
| πόθι | where? | 1 | (1.9) | (0.044) | (0.42) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (7.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 2 | (3.8) | (0.133) | (0.15) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 5 | (9.5) | (0.764) | (0.83) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (3.8) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | (3.8) | (3.953) | (12.13) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (3.8) | (0.385) | (0.68) | |
| πόλις | a city | 6 | (11.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (1.9) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (1.9) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (9.5) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλοστημόριος | many times smaller | 1 | (1.9) | (0.02) | (0.0) | too few |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | (3.8) | (0.178) | (0.04) | |
| πολυθρύλητος | much-spoken-of, well known, notorious | 1 | (1.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.22) | too few |
| πολύς | much, many | 17 | (32.4) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (1.9) | (0.296) | (0.32) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (1.9) | (0.51) | (1.32) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | (3.8) | (2.579) | (0.52) | |
| πόσος | how much? how many? | 2 | (3.8) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 5 | (9.5) | (7.502) | (8.73) | |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.9) | (0.41) | (0.3) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 5 | (9.5) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (1.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 2 | (3.8) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (3.8) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (5.7) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.9) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (1.9) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πρό | before | 1 | (1.9) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.28) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | (1.9) | (0.325) | (0.8) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.9) | (1.153) | (0.47) | too few |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.9) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (1.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 34 | (64.7) | (56.75) | (56.58) | |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.9) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (1.9) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 3 | (5.7) | (0.539) | (0.43) | |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | (3.8) | (0.145) | (0.1) | |
| προσελαύνω | to drive | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.13) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (1.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | (1.9) | (0.285) | (0.07) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (1.9) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προστάσσω | to order | 2 | (3.8) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (5.7) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.05) | too few |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.9) | (1.94) | (0.95) | too few |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | (1.9) | (0.147) | (0.16) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 12 | (22.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | (1.9) | (0.192) | (0.49) | too few |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | (1.9) | (0.065) | (0.12) | too few |
| πρῶτος | first | 13 | (24.8) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 6 | (11.4) | (0.337) | (0.53) | |
| πτερόω | to furnish with feathers | 3 | (5.7) | (0.072) | (0.17) | |
| πτέρυξ | the wing | 7 | (13.3) | (0.161) | (0.31) | |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | (1.9) | (0.053) | (0.0) | too few |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | (1.9) | (0.457) | (1.53) | too few |
| πῦρ | fire | 1 | (1.9) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πύργος | a tower | 1 | (1.9) | (0.457) | (0.98) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (1.9) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | (1.9) | (0.098) | (0.04) | too few |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.16) | too few |
| πώγων | the beard | 3 | (5.7) | (0.084) | (0.05) | |
| πῶμα | a lid, cover | 2 | (3.8) | (0.061) | (0.13) | |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | (3.8) | (0.297) | (0.17) | |
| πως | somehow, in some way | 9 | (17.1) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 8 | (15.2) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (3.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (1.9) | (0.476) | (0.15) | too few |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | (1.9) | (0.277) | (1.66) | too few |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | (1.9) | (0.078) | (0.01) | too few |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | (1.9) | (0.114) | (0.01) | too few |
| Σαβάζιος | Bacchus | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 4 | (7.6) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (3.8) | (0.863) | (1.06) | |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | (1.9) | (0.176) | (0.33) | too few |
| σελήνη | the moon | 16 | (30.5) | (1.588) | (0.3) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | (3.8) | (0.57) | (0.61) | |
| σήμερον | to-day | 3 | (5.7) | (0.478) | (0.24) | |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | (1.9) | (0.136) | (0.46) | too few |
| Σιληνός | Silenus | 1 | (1.9) | (0.035) | (0.02) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.9) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (1.9) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (3.8) | (0.372) | (0.27) | |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | (3.8) | (0.822) | (0.74) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.9) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκόροδον | garlic | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.04) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | (5.7) | (0.7) | (1.82) | |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (1.9) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκύφος | a cup, can | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | (1.9) | (0.098) | (0.12) | too few |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | (1.9) | (0.03) | (0.38) | too few |
| σός | your | 2 | (3.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (1.9) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | (1.9) | (0.276) | (0.11) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (5.7) | (1.915) | (1.93) | |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | (1.9) | (0.268) | (0.8) | too few |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | (1.9) | (0.09) | (0.07) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (1.9) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (3.8) | (1.021) | (1.52) | |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 3 | (5.7) | (0.733) | (2.15) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | (3.8) | (0.291) | (1.17) | |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | (3.8) | (0.255) | (0.71) | |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (1.9) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (1.9) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.9) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 2 | (3.8) | (0.1) | (0.05) | |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.9) | (0.753) | (2.86) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.9) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | (3.8) | (0.221) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 37 | (70.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.07) | too few |
| συλάω | to strip off | 1 | (1.9) | (0.094) | (0.36) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | (5.7) | (0.673) | (0.79) | |
| συλλογισμός | computation | 1 | (1.9) | (3.029) | (0.06) | too few |
| σύλλογος | an assembly | 1 | (1.9) | (0.118) | (0.26) | too few |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | (1.9) | (0.028) | (0.02) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | (3.8) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 2 | (3.8) | (0.325) | (0.06) | |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | (1.9) | (0.043) | (0.06) | too few |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (3.8) | (3.016) | (1.36) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (1.9) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνεπισκοπέω | to examine together with | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| συνεπίσταμαι | to be privy to | 1 | (1.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| συνεφίστημι | to set on the watch together, make attentive | 1 | (1.9) | (0.008) | (0.07) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.9) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | (1.9) | (0.625) | (0.97) | too few |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | (1.9) | (0.664) | (0.57) | too few |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (1.9) | (0.255) | (0.07) | too few |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | (1.9) | (0.146) | (0.21) | too few |
| συχνός | long | 1 | (1.9) | (0.343) | (0.55) | too few |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | (1.9) | (0.909) | (0.05) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | (1.9) | (1.407) | (0.69) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (3.8) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | (9.5) | (4.435) | (0.59) | |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | (1.9) | (0.148) | (0.07) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (1.9) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (3.8) | (16.622) | (3.34) | |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.9) | (0.613) | (0.44) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (1.9) | (0.068) | (0.19) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (1.9) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (1.9) | (0.564) | (0.6) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 1 | (1.9) | (0.093) | (0.15) | too few |
| Ταΰγετον | Mount Taygetus | 1 | (1.9) | (0.015) | (0.05) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (3.8) | (1.086) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | (11.4) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 34 | (64.7) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 2 | (3.8) | (0.596) | (0.72) | |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.9) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | (1.9) | (0.052) | (0.06) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (1.9) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.13) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (1.9) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τελευταῖος | last | 1 | (1.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 4 | (7.6) | (4.234) | (3.89) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.9) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τερπωλή | enjoyment, delight | 1 | (1.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τέσσαρες | four | 3 | (5.7) | (2.963) | (1.9) | |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | (1.9) | (0.946) | (0.15) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (1.9) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (1.9) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (1.9) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 4 | (7.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (1.9) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (1.9) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | (3.8) | (0.583) | (0.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (19.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.9) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 71 | (135.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 15 | (28.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (3.8) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (3.8) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | (7.6) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.9) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | (13.3) | (20.677) | (14.9) | |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | (1.9) | (0.084) | (0.66) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 5 | (9.5) | (1.2) | (1.96) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.9) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τολμηρός | hardihood | 1 | (1.9) | (0.1) | (0.31) | too few |
| τόπος | a place | 1 | (1.9) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 6 | (11.4) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | (3.8) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (5.7) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | (1.9) | (0.097) | (0.13) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (1.9) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.9) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (1.9) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | (1.9) | (0.038) | (0.01) | too few |
| τρίγων | a game at ball | 1 | (1.9) | (0.086) | (0.0) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.9) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | (1.9) | (0.164) | (0.66) | too few |
| τριταῖος | on the third day | 1 | (1.9) | (0.274) | (0.12) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (1.9) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | (7.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | (7.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (5.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τυφόω | to delude | 2 | (3.8) | (0.03) | (0.01) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | (19.0) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (1.9) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.9) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (1.9) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὑετός | rain | 2 | (3.8) | (0.26) | (0.04) | |
| υἱός | a son | 3 | (5.7) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕλη | wood, material | 1 | (1.9) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | (1.9) | (0.392) | (0.49) | too few |
| ὑμός | your | 1 | (1.9) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (1.9) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὕπαιθρος | sub Dio, in the open air | 1 | (1.9) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (3.8) | (0.475) | (0.51) | |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 2 | (3.8) | (0.243) | (1.62) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | (7.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.9) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.9) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.9) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (1.9) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.9) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | (3.8) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.9) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | (41.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (1.9) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | (5.7) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | (1.9) | (0.333) | (0.24) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.9) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | (1.9) | (0.085) | (0.14) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.9) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (1.9) | (0.539) | (0.34) | too few |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | (1.9) | (0.135) | (0.31) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (9.5) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 2 | (3.8) | (1.873) | (1.34) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.9) | (2.51) | (0.63) | too few |
| Φάρος | Pharos (island near Alexandria; island in Adriatic (sts. m.)) | 1 | (1.9) | (0.026) | (0.06) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.9) | (1.561) | (1.51) | too few |
| Φειδίας | Phidias | 1 | (1.9) | (0.059) | (0.09) | too few |
| φέρω | to bear | 12 | (22.8) | (8.129) | (10.35) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (1.9) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 24 | (45.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.9) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | (3.8) | (0.198) | (0.29) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (1.9) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.9) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλόκαινος | loving novelty | 1 | (1.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (1.9) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | (3.8) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 6 | (11.4) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | (1.9) | (0.121) | (0.8) | too few |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | (1.9) | (0.134) | (0.13) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (1.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | (3.8) | (0.476) | (1.33) | |
| Φολόη | Pholoe | 1 | (1.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 2 | (3.8) | (0.352) | (0.54) | |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | (1.9) | (0.125) | (0.1) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (3.8) | (0.655) | (2.83) | |
| φρέαρ | a well | 1 | (1.9) | (0.199) | (0.11) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | (9.5) | (1.523) | (2.38) | |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | (1.9) | (0.159) | (0.27) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.9) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυσικός | natural, native | 2 | (3.8) | (3.328) | (0.1) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.9) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωλεός | a hole, den | 1 | (1.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.9) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χάλαζα | hail | 2 | (3.8) | (0.153) | (0.08) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (3.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | (1.9) | (0.139) | (0.58) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.9) | (3.66) | (3.87) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.9) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 2 | (3.8) | (0.086) | (0.15) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | (3.8) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 2 | (3.8) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.9) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χήν | the tame goose | 2 | (3.8) | (0.149) | (0.16) | |
| χθές | yesterday | 2 | (3.8) | (0.122) | (0.12) | |
| χθιζός | of yesterday | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.1) | too few |
| χίλιοι | a thousand | 3 | (5.7) | (0.486) | (1.95) | |
| χιών | snow | 1 | (1.9) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χορευτής | a choral dancer | 2 | (3.8) | (0.032) | (0.03) | |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | (1.9) | (0.076) | (0.04) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (1.9) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | (3.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (3.8) | (2.488) | (5.04) | |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 3 | (5.7) | (0.29) | (0.3) | |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.9) | (0.479) | (0.14) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (9.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (3.8) | (1.072) | (2.49) | |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | (1.9) | (0.279) | (0.01) | too few |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | (1.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (3.8) | (0.812) | (1.49) | |
| χώρα | land | 1 | (1.9) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | (5.7) | (1.776) | (2.8) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (1.9) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 1 | (1.9) | (11.437) | (4.29) | too few |
| ὦ | O! oh! | 23 | (43.8) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (1.9) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 3 | (5.7) | (0.347) | (0.2) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (1.9) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ὠκύπτερος | swift-winged | 2 | (3.8) | (0.004) | (0.02) | |
| ὠλένη | (arm below the) elbow | 1 | (1.9) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.9) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | (1.9) | (0.056) | (0.02) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | (5.7) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | (5.7) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 27 | (51.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | (15.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 10 | (19.0) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (1.9) | (0.487) | (0.44) | too few |