83 lemmas;
149 tokens
(2,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 245 | (1005.33) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 44 | (180.55) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 7 | 167 | (685.27) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | 26 | (106.69) | (0.807) | (0.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 45 | (184.65) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 57 | (233.89) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 18 | (73.86) | (90.021) | (57.06) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 3 | 9 | (36.93) | (0.201) | (0.77) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (127.21) | (6.146) | (14.88) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 3 | 18 | (73.86) | (0.105) | (0.1) |
| οὐ | not | 3 | 28 | (114.9) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 31 | (127.21) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 20 | (82.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἤδη | already | 2 | 9 | (36.93) | (8.333) | (11.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 10 | (41.03) | (44.62) | (43.23) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 2 | 2 | (8.21) | (0.068) | (0.04) |
| δικαστής | a judge | 2 | 2 | (8.21) | (0.639) | (0.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 6 | (24.62) | (2.355) | (5.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 25 | (102.59) | (109.727) | (118.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 11 | (45.14) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 6 | (24.62) | (16.169) | (13.73) |
| κλοπή | theft | 2 | 3 | (12.31) | (0.107) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 2 | 14 | (57.45) | (48.945) | (46.31) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 3 | (12.31) | (1.705) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (135.41) | (173.647) | (126.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (24.62) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (180.55) | (97.86) | (78.95) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 1 | (4.1) | (0.237) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 30 | (123.1) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (8.21) | (9.224) | (10.48) |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 1 | 2 | (8.21) | (0.019) | (0.02) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (4.1) | (1.179) | (5.12) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (8.21) | (1.877) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 1 | (4.1) | (0.595) | (1.11) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (20.52) | (20.427) | (22.36) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (4.1) | (0.503) | (0.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (36.93) | (4.894) | (2.94) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 1 | (4.1) | (0.178) | (0.13) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (4.1) | (0.048) | (0.08) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (36.93) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (24.62) | (5.405) | (7.32) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (4.1) | (1.411) | (0.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (123.1) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (32.83) | (35.28) | (44.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (53.34) | (4.739) | (12.03) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (114.9) | (110.606) | (74.4) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (8.21) | (4.163) | (8.09) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (90.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 21 | (86.17) | (32.618) | (38.42) |
| μηδέ | but not | 1 | 3 | (12.31) | (4.628) | (5.04) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (8.21) | (2.523) | (3.25) |
| σός | your | 1 | 4 | (16.41) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 1 | 4 | (16.41) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (4.1) | (2.892) | (0.3) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 3 | (12.31) | (0.085) | (0.14) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (20.52) | (7.276) | (13.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (8.21) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (32.83) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (16.41) | (4.795) | (6.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (16.41) | (8.401) | (19.01) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (4.1) | (0.417) | (0.07) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (8.21) | (1.75) | (2.84) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (4.1) | (7.502) | (8.73) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (4.1) | (0.197) | (0.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 56 | (229.79) | (133.027) | (121.95) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (4.1) | (0.505) | (1.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (28.72) | (4.748) | (5.64) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (4.1) | (0.476) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (20.52) | (8.435) | (3.94) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (20.52) | (0.646) | (0.49) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 1 | (4.1) | (3.133) | (1.05) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (20.52) | (3.352) | (0.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 5 | (20.52) | (3.981) | (2.22) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (4.1) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (53.34) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (36.93) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (20.52) | (29.19) | (16.1) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (4.1) | (0.759) | (1.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (8.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (4.1) | (4.574) | (7.56) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (24.62) | (6.432) | (8.19) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (4.1) | (0.502) | (0.72) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (20.52) | (4.169) | (5.93) |