62 lemmas;
90 tokens
(2,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 245 | (1005.33) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 167 | (685.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (127.21) | (6.146) | (14.88) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 5 | (20.52) | (2.772) | (1.58) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | 6 | (24.62) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 3 | 57 | (233.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 18 | (73.86) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (41.03) | (19.346) | (18.91) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 18 | (73.86) | (0.105) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 25 | (102.59) | (109.727) | (118.8) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 13 | (53.34) | (4.739) | (12.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (41.03) | (28.875) | (14.91) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (8.21) | (0.565) | (1.11) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (65.65) | (24.174) | (31.72) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (24.62) | (2.105) | (2.89) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (57.45) | (64.142) | (59.77) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (4.1) | (1.852) | (2.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 30 | (123.1) | (208.764) | (194.16) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | 1 | (4.1) | (0.232) | (0.16) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (8.21) | (5.396) | (4.83) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (41.03) | (59.665) | (51.63) |
| πῦρ | fire | 1 | 9 | (36.93) | (4.894) | (2.94) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 26 | (106.69) | (0.807) | (0.8) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (12.31) | (18.707) | (16.57) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (4.1) | (2.499) | (4.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 12 | (49.24) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (4.1) | (0.257) | (0.56) |
| ὀστέον | bone | 1 | 2 | (8.21) | (2.084) | (0.63) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (20.52) | (2.014) | (6.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (8.21) | (2.603) | (7.5) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (4.1) | (0.103) | (0.19) |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | 1 | (4.1) | (0.021) | (0.1) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (114.9) | (110.606) | (74.4) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (32.83) | (0.542) | (0.82) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (8.21) | (11.657) | (13.85) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (90.27) | (68.814) | (63.16) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 2 | (8.21) | (0.117) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (41.03) | (36.921) | (31.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 31 | (127.21) | (30.359) | (61.34) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (16.41) | (8.165) | (6.35) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (8.21) | (0.75) | (0.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (20.52) | (9.11) | (12.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (8.21) | (25.424) | (23.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 5 | (20.52) | (8.115) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 1 | 56 | (229.79) | (133.027) | (121.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (4.1) | (1.683) | (3.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (20.52) | (16.105) | (11.17) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (8.21) | (1.264) | (1.76) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (12.31) | (6.528) | (5.59) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 5 | (20.52) | (0.448) | (0.69) |
| κρόνος | old fool (Cronos) | 1 | 1 | (4.1) | (0.001) | (0.0) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (4.1) | (1.62) | (3.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 18 | (73.86) | (90.021) | (57.06) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (12.31) | (0.277) | (0.41) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (8.21) | (0.285) | (0.28) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (12.31) | (0.863) | (1.06) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (4.1) | (0.238) | (0.91) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (8.21) | (6.224) | (8.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (36.93) | (29.319) | (37.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (24.62) | (6.673) | (9.11) |
| θεός | god | 1 | 17 | (69.76) | (26.466) | (19.54) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 1 | (4.1) | (0.07) | (0.03) |