54 lemmas;
86 tokens
(2,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 245 | (1005.33) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 167 | (685.27) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 3 | 28 | (114.9) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 44 | (180.55) | (54.345) | (87.02) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 26 | (106.69) | (0.807) | (0.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 56 | (229.79) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 31 | (127.21) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (127.21) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (82.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 6 | (24.62) | (1.486) | (1.76) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 5 | (20.52) | (3.981) | (2.22) |
| δέ | but | 2 | 57 | (233.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 45 | (184.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἤδη | already | 2 | 9 | (36.93) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (73.86) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (114.9) | (104.879) | (82.22) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 2 | (8.21) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 22 | (90.27) | (68.814) | (63.16) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 18 | (73.86) | (0.105) | (0.1) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 5 | (20.52) | (0.297) | (0.41) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (4.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (4.1) | (0.389) | (0.18) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (4.1) | (2.477) | (2.96) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (65.65) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (123.1) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (24.62) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (4.1) | (0.361) | (0.44) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 1 | (4.1) | (0.303) | (0.41) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (53.34) | (4.739) | (12.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (4.1) | (0.946) | (1.63) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 1 | (4.1) | (0.098) | (0.51) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 1 | (4.1) | (0.582) | (1.43) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 1 | (4.1) | (0.274) | (0.55) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (4.1) | (0.053) | (0.02) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (4.1) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (8.21) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 1 | 16 | (65.65) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (20.52) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (4.1) | (0.682) | (1.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 6 | (24.62) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (4.1) | (0.201) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 30 | (123.1) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (41.03) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (32.83) | (34.84) | (23.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (4.1) | (1.958) | (2.55) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (8.21) | (1.174) | (0.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (180.55) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 6 | (24.62) | (21.895) | (15.87) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 1 | (4.1) | (0.269) | (0.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 2 | (8.21) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (4.1) | (1.365) | (1.36) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (41.03) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (32.83) | (6.22) | (4.12) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 9 | (36.93) | (0.201) | (0.77) |