46 lemmas;
76 tokens
(2,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 245 | (1005.33) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 167 | (685.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 31 | (127.21) | (6.146) | (14.88) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 31 | (127.21) | (30.359) | (61.34) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | 9 | (36.93) | (0.201) | (0.77) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 2 | 18 | (73.86) | (0.105) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 2 | 14 | (57.45) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 20 | (82.07) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (65.65) | (24.174) | (31.72) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 26 | (106.69) | (0.807) | (0.8) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 5 | (20.52) | (2.014) | (6.77) |
| εὖ | well | 2 | 4 | (16.41) | (2.642) | (5.92) |
| οὗτος | this; that | 2 | 56 | (229.79) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 57 | (233.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 5 | (20.52) | (3.981) | (2.22) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 3 | (12.31) | (0.902) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (36.93) | (8.333) | (11.03) |
| σφῦρα | a hammer | 1 | 1 | (4.1) | (0.048) | (0.04) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (4.1) | (0.486) | (0.62) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (4.1) | (0.079) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 1 | (4.1) | (18.33) | (7.31) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (4.1) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (90.27) | (68.814) | (63.16) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (4.1) | (0.472) | (0.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (32.83) | (12.401) | (17.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (41.03) | (36.921) | (31.35) |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 1 | 4 | (16.41) | (0.05) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (4.1) | (3.181) | (3.3) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 5 | (20.52) | (0.297) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (24.62) | (22.709) | (26.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (20.52) | (2.65) | (2.84) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (180.55) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 28 | (114.9) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 10 | (41.03) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 1 | 45 | (184.65) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (4.1) | (1.343) | (3.6) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (36.93) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (65.65) | (40.264) | (43.75) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (8.21) | (11.657) | (13.85) |
| σός | your | 1 | 4 | (16.41) | (6.214) | (12.92) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 2 | (8.21) | (0.022) | (0.0) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (4.1) | (0.05) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (45.14) | (26.493) | (13.95) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 1 | (4.1) | (0.138) | (0.2) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (4.1) | (0.18) | (0.28) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (4.1) | (0.077) | (0.07) |