74 lemmas;
115 tokens
(2,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 14 | 167 | (685.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 57 | (233.89) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 7 | 245 | (1005.33) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 3 | 45 | (184.65) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 25 | (102.59) | (109.727) | (118.8) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 2 | 2 | (8.21) | (0.083) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (123.1) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 3 | (12.31) | (0.951) | (1.13) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 13 | (53.34) | (4.739) | (12.03) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 4 | (16.41) | (6.539) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 4 | (16.41) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 2 | (8.21) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 2 | 7 | (28.72) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 56 | (229.79) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 10 | (41.03) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (4.1) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 2 | (8.21) | (0.046) | (0.19) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (82.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (73.86) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 3 | (12.31) | (10.904) | (7.0) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (4.1) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (135.41) | (173.647) | (126.45) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 3 | (12.31) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (114.9) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (4.1) | (0.126) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 9 | (36.93) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (57.45) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (16.41) | (4.795) | (6.12) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (36.93) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (4.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (65.65) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (16.41) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (4.1) | (0.097) | (0.01) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 26 | (106.69) | (0.807) | (0.8) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (4.1) | (0.579) | (0.43) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (4.1) | (0.543) | (1.68) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (4.1) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 17 | (69.76) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (12.31) | (1.141) | (0.81) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (12.31) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (12.31) | (2.15) | (1.68) |
| καταπροδίδωμι | to betray utterly, leave in the lurch | 1 | 1 | (4.1) | (0.009) | (0.09) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (4.1) | (0.369) | (0.84) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (4.1) | (0.663) | (0.97) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 5 | (20.52) | (0.448) | (0.69) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 1 | (4.1) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (4.1) | (3.86) | (3.62) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (4.1) | (0.408) | (0.38) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (4.1) | (1.017) | (3.96) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (4.1) | (0.695) | (0.41) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (28.72) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (36.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (4.1) | (0.316) | (0.27) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (4.1) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (41.03) | (28.875) | (14.91) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (4.1) | (0.209) | (0.27) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (12.31) | (6.528) | (5.59) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (8.21) | (0.443) | (0.3) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (4.1) | (0.279) | (0.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (36.93) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (4.1) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (53.34) | (56.75) | (56.58) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (8.21) | (1.847) | (2.27) |
| σός | your | 1 | 4 | (16.41) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 31 | (127.21) | (30.359) | (61.34) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (16.41) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (4.1) | (8.129) | (10.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (4.1) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (4.1) | (0.683) | (0.1) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (4.1) | (1.679) | (0.87) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (127.21) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 21 | (86.17) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (36.93) | (49.49) | (23.92) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 18 | (73.86) | (0.105) | (0.1) |