85 lemmas;
138 tokens
(2,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 245 | (1005.33) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 167 | (685.27) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 5 | 17 | (69.76) | (26.466) | (19.54) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 7 | (28.72) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 44 | (180.55) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 56 | (229.79) | (133.027) | (121.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 6 | (24.62) | (2.105) | (2.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 18 | (73.86) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (36.93) | (10.519) | (12.21) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (123.1) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 45 | (184.65) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 5 | (20.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 4 | (16.41) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (57.45) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 2 | (8.21) | (5.905) | (8.65) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 5 | (20.52) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 2 | 16 | (65.65) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 30 | (123.1) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 13 | (53.34) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 44 | (180.55) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 2 | (8.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (16.41) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (4.1) | (5.181) | (10.6) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (4.1) | (1.254) | (5.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 1 | (4.1) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (4.1) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (82.07) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (16.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (4.1) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (135.41) | (173.647) | (126.45) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (8.21) | (1.81) | (1.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (4.1) | (1.283) | (3.94) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 1 | (4.1) | (0.502) | (3.61) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (114.9) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (4.1) | (4.522) | (0.32) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (4.1) | (0.117) | (0.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (57.45) | (53.204) | (45.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (4.1) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (12.31) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (8.21) | (5.582) | (2.64) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (16.41) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 9 | (36.93) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (65.65) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 1 | (4.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (20.52) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (4.1) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (4.1) | (0.198) | (0.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (20.52) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | 1 | (4.1) | (0.083) | (0.07) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 26 | (106.69) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (16.41) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 13 | (53.34) | (4.739) | (12.03) |
| ζημίωμα | a penalty, fine | 1 | 1 | (4.1) | (0.001) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (24.62) | (34.073) | (23.24) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 3 | (12.31) | (0.148) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (4.1) | (2.969) | (2.18) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (8.21) | (1.296) | (1.37) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (8.21) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (24.62) | (76.461) | (54.75) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 1 | (4.1) | (8.43) | (0.2) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (20.52) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (20.52) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 25 | (102.59) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (20.52) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (12.31) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (28.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 10 | (41.03) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (36.93) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (41.03) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 10 | (41.03) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (4.1) | (1.069) | (2.89) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (8.21) | (0.236) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (36.93) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (4.1) | (1.437) | (0.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (4.1) | (3.953) | (12.13) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (4.1) | (0.372) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 31 | (127.21) | (30.359) | (61.34) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 1 | (4.1) | (0.031) | (0.16) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (4.1) | (0.641) | (0.52) |
| ὑδέω | call, name | 1 | 1 | (4.1) | (0.003) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (4.1) | (7.043) | (3.14) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (127.21) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 22 | (90.27) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (4.1) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (36.93) | (49.49) | (23.92) |