660 lemmas;
2,437 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (4.1) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἀγαθός | good | 2 | (8.2) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 4 | (16.4) | (0.367) | (0.32) | |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (4.1) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγένεια | low birth | 1 | (4.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (4.1) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | (8.2) | (0.701) | (0.86) | |
| ἄγυια | street, highway | 2 | (8.2) | (0.046) | (0.19) | |
| ἄγω | to lead | 1 | (4.1) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (4.1) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδελφή | a sister | 1 | (4.1) | (0.542) | (0.56) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (4.1) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 6 | (24.6) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | (4.1) | (0.283) | (0.49) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (8.2) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (4.1) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀετός | an eagle | 5 | (20.5) | (0.297) | (0.41) | |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | (4.1) | (1.254) | (5.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (4.1) | (0.288) | (0.61) | too few |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | (4.1) | (0.259) | (0.56) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (4.1) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (4.1) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | (8.2) | (1.068) | (1.87) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (4.1) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 5 | (20.5) | (0.646) | (0.49) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (4.1) | (5.786) | (1.93) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (4.1) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκούω | to hear | 1 | (4.1) | (6.886) | (9.12) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (4.1) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | (4.1) | (0.978) | (0.69) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (4.1) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | (82.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλος | other, another | 16 | (65.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 6 | (24.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (4.1) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 2 | (8.2) | (0.019) | (0.01) | |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 2 | (8.2) | (0.057) | (0.18) | |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 6 | (24.6) | (1.486) | (1.76) | |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (4.1) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (4.1) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | (4.1) | (0.104) | (0.08) | too few |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (4.1) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (4.1) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | (4.1) | (0.082) | (0.92) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (4.1) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἄμφω | both | 2 | (8.2) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 21 | (86.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (4.1) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (4.1) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (8.2) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (4.1) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (4.1) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (4.1) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | (4.1) | (0.152) | (0.12) | too few |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | (4.1) | (0.085) | (0.02) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | (73.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (20.5) | (3.981) | (2.22) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (4.1) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (4.1) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | (4.1) | (2.976) | (2.93) | too few |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | (4.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (4.1) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | (4.1) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἁπανταχόθι | everywhere | 1 | (4.1) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 2 | (8.2) | (0.083) | (0.0) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (12.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | (8.2) | (0.638) | (0.31) | |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (4.1) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (4.1) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | (16.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | (4.1) | (1.674) | (2.01) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (4.1) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (4.1) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 3 | (12.3) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | (4.1) | (0.637) | (0.92) | too few |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | (4.1) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 2 | (8.2) | (0.257) | (0.1) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (4.1) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (4.1) | (0.069) | (0.04) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (4.1) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | (4.1) | (0.106) | (0.02) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (4.1) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (4.1) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (4.1) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀργής | bright, glancing | 1 | (4.1) | (0.021) | (0.1) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (4.1) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 1 | (4.1) | (0.105) | (0.08) | too few |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 2 | (8.2) | (0.021) | (0.04) | |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | (4.1) | (0.057) | (0.01) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (4.1) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (8.2) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (4.1) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (4.1) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὖτε | again | 1 | (4.1) | (0.263) | (3.2) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (4.1) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | (135.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | (32.8) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (4.1) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (4.1) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (4.1) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (4.1) | (2.477) | (2.96) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (4.1) | (2.347) | (7.38) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (4.1) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (4.1) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | (4.1) | (0.761) | (0.93) | too few |
| βέλτιστος | best | 1 | (4.1) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (8.2) | (1.81) | (1.12) | |
| βιός | a bow | 1 | (4.1) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίος | life | 1 | (4.1) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | (4.1) | (0.763) | (0.45) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (4.1) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (4.1) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (4.1) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | (12.3) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 1 | (4.1) | (0.502) | (3.61) | too few |
| γαμέω | to marry | 1 | (4.1) | (0.59) | (0.75) | too few |
| γάρ | for | 28 | (114.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 16 | (65.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (4.1) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (4.1) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (4.1) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | (4.1) | (0.126) | (0.07) | too few |
| γῆ | earth | 9 | (36.9) | (10.519) | (12.21) | |
| Γίγας | the Giants | 1 | (4.1) | (0.117) | (0.1) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 14 | (57.4) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (4.1) | (6.8) | (5.5) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (4.1) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | (12.3) | (3.743) | (0.99) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (4.1) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (8.2) | (6.224) | (8.98) | |
| γύπη | a vulture's nest: a hole | 1 | (4.1) | (0.006) | (0.0) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (4.1) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δέ | but | 57 | (233.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 8 | (32.8) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (4.1) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 3 | (12.3) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (24.6) | (2.355) | (5.24) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (4.1) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (8.2) | (0.794) | (0.7) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | (49.2) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 11 | (45.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (28.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (8.2) | (5.582) | (2.64) | |
| δημός | fat | 1 | (4.1) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (4.1) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (4.1) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | (12.3) | (56.77) | (30.67) | |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | (4.1) | (0.387) | (0.26) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (4.1) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (4.1) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | (4.1) | (0.884) | (1.29) | too few |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (4.1) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (4.1) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | (4.1) | (0.24) | (0.38) | too few |
| δίδωμι | to give | 2 | (8.2) | (11.657) | (13.85) | |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | (4.1) | (0.128) | (0.01) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (4.1) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | (16.4) | (4.795) | (6.12) | |
| δικανικός | skilled in law, versed in pleading, lawyer-like | 2 | (8.2) | (0.019) | (0.02) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (8.2) | (0.639) | (0.52) | |
| Δίον | Dion | 1 | (4.1) | (0.503) | (0.72) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 4 | (16.4) | (2.819) | (2.97) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (4.1) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (32.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | (4.1) | (0.138) | (0.2) | too few |
| ἐάν | if | 9 | (36.9) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | (4.1) | (0.018) | (0.05) | too few |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 2 | (8.2) | (0.423) | (0.39) | |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (4.1) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 44 | (180.5) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (4.1) | (4.574) | (7.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (123.1) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 1 | (4.1) | (4.063) | (7.0) | too few |
| εἰμί | to be | 45 | (184.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 5 | (20.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 6 | (24.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | (65.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (4.1) | (23.591) | (10.36) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (20.5) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (4.1) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | (20.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | (4.1) | (0.073) | (0.2) | too few |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 1 | (4.1) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (4.1) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (4.1) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | (16.4) | (4.697) | (2.29) | |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (4.1) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (12.3) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (4.1) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 4 | (16.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | (4.1) | (0.136) | (0.09) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | (28.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (8.2) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | (4.1) | (0.25) | (0.24) | too few |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | (4.1) | (0.181) | (0.13) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (8.2) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 3 | (12.3) | (0.573) | (0.57) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (4.1) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | (4.1) | (0.659) | (0.97) | too few |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (4.1) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | (4.1) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | (4.1) | (0.194) | (0.26) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (4.1) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἔξω | out | 1 | (4.1) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 5 | (20.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (4.1) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἐπακούω | to listen | 1 | (4.1) | (0.171) | (0.23) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (4.1) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | (4.1) | (19.86) | (21.4) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (4.1) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (8.2) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | (57.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | (4.1) | (0.027) | (0.03) | too few |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | (4.1) | (0.097) | (0.01) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (4.1) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | (4.1) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | (4.1) | (0.435) | (0.26) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (4.1) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | (4.1) | (0.118) | (0.05) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (4.1) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | (12.3) | (0.515) | (0.58) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (4.1) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (8.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | (4.1) | (0.077) | (0.07) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (4.1) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (4.1) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | (4.1) | (0.361) | (0.44) | too few |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | (4.1) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | (4.1) | (0.059) | (0.08) | too few |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | (4.1) | (0.232) | (0.04) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (4.1) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (4.1) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | (20.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 2 | (8.2) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | (4.1) | (0.042) | (0.0) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (4.1) | (1.033) | (1.28) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 26 | (106.7) | (0.807) | (0.8) | |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | (4.1) | (0.18) | (0.28) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (4.1) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (20.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθίω | to eat | 1 | (4.1) | (2.007) | (1.91) | too few |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | (4.1) | (0.216) | (1.17) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | (4.1) | (18.33) | (7.31) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (16.4) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 4 | (16.4) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (4.1) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (4.1) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (4.1) | (6.155) | (4.65) | too few |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | (4.1) | (0.04) | (0.37) | too few |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | (4.1) | (0.028) | (0.08) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 2 | (8.2) | (0.088) | (0.13) | |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | (4.1) | (0.126) | (0.1) | too few |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | (4.1) | (0.096) | (0.0) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (4.1) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (4.1) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἔχω | to have | 14 | (57.4) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | (8.2) | (0.553) | (0.24) | |
| ἕωλος | a day old, kept till the morrow, stale | 1 | (4.1) | (0.016) | (0.0) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 13 | (53.3) | (4.739) | (12.03) | |
| ζημίωμα | a penalty, fine | 1 | (4.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ζωμός | broth | 1 | (4.1) | (0.08) | (0.01) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | (20.5) | (8.115) | (0.7) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (24.6) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (8.2) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 9 | (36.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδύς | sweet | 4 | (16.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (4.1) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἡλίκος | as big as | 3 | (12.3) | (0.148) | (0.13) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (4.1) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (4.1) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 1 | (4.1) | (2.045) | (2.83) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 3 | (12.3) | (0.902) | (0.13) | |
| Ἥρα | Hera | 1 | (4.1) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (4.1) | (0.244) | (0.08) | too few |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 1 | (4.1) | (0.232) | (0.16) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (4.1) | (2.969) | (2.18) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 9 | (36.9) | (0.201) | (0.77) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (4.1) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (4.1) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (8.2) | (1.706) | (1.96) | |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (4.1) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεῖον | brimstone | 1 | (4.1) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (8.2) | (4.128) | (1.77) | |
| θεός | god | 17 | (69.8) | (26.466) | (19.54) | |
| Θέτις | Thetis | 1 | (4.1) | (0.098) | (0.51) | too few |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | (4.1) | (0.405) | (1.29) | too few |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | (4.1) | (0.582) | (1.43) | too few |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (4.1) | (0.131) | (0.18) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | (8.2) | (1.296) | (1.37) | |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | (4.1) | (0.087) | (0.04) | too few |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | (12.3) | (1.141) | (0.81) | |
| θύω | to sacrifice | 1 | (4.1) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (4.1) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (8.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | (20.5) | (2.65) | (2.84) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (12.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (8.2) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (12.3) | (2.15) | (1.68) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (4.1) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | (4.1) | (0.498) | (0.52) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 1 | (4.1) | (1.993) | (2.46) | too few |
| καί | and, also | 167 | (685.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (8.2) | (4.163) | (8.09) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 6 | (24.6) | (2.582) | (1.38) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (4.1) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | (4.1) | (0.103) | (0.19) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (4.1) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κάλλος | beauty | 2 | (8.2) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 5 | (20.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 1 | (4.1) | (0.238) | (0.91) | too few |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 2 | (8.2) | (0.068) | (0.04) | |
| καπνός | smoke | 2 | (8.2) | (0.297) | (0.4) | |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | (4.1) | (0.274) | (0.55) | too few |
| Κάσπιος | Caspian; see also entries for Caspium [mare] | 1 | (4.1) | (0.018) | (0.09) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (24.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (4.1) | (0.053) | (0.02) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (12.3) | (1.869) | (2.45) | |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | (4.1) | (0.018) | (0.01) | too few |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (4.1) | (0.044) | (0.03) | too few |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | (4.1) | (0.017) | (0.09) | too few |
| καταπροδίδωμι | to betray utterly, leave in the lurch | 1 | (4.1) | (0.009) | (0.09) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (4.1) | (0.369) | (0.84) | too few |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | (4.1) | (0.014) | (0.02) | too few |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | (4.1) | (0.129) | (0.15) | too few |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | (4.1) | (0.047) | (0.08) | too few |
| κάτειμι | go down | 1 | (4.1) | (0.298) | (0.32) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | (20.5) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | (12.3) | (1.705) | (0.35) | |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (4.1) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (4.1) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (4.1) | (3.125) | (0.89) | too few |
| Καύκασος | Mt. Caucasus | 4 | (16.4) | (0.05) | (0.13) | |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | (8.2) | (0.962) | (0.27) | |
| κήλη | a tumor | 1 | (4.1) | (0.05) | (0.07) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 1 | (4.1) | (8.43) | (0.2) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | (12.3) | (0.277) | (0.41) | |
| κλοπή | theft | 3 | (12.3) | (0.107) | (0.07) | |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | (4.1) | (0.047) | (0.15) | too few |
| κνισάω | to fill with the steam | 1 | (4.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 4 | (16.4) | (6.539) | (4.41) | |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | (4.1) | (0.677) | (0.49) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (4.1) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κομψεία | refinement | 1 | (4.1) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | (4.1) | (0.051) | (0.0) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (4.1) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (4.1) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (4.1) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | (4.1) | (0.022) | (0.01) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (4.1) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 8 | (32.8) | (0.542) | (0.82) | |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (4.1) | (0.161) | (0.28) | too few |
| κρημνός | an overhanging bank | 3 | (12.3) | (0.12) | (0.37) | |
| κρόνος | old fool (Cronos) | 1 | (4.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | (20.5) | (0.448) | (0.69) | |
| κύκνος | a swan | 1 | (4.1) | (0.204) | (0.1) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (4.1) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (8.2) | (15.895) | (13.47) | |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | (4.1) | (0.043) | (0.11) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 18 | (73.9) | (90.021) | (57.06) | |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 2 | (8.2) | (0.119) | (0.04) | |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | (4.1) | (0.206) | (0.09) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (20.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λύτρον | a price paid | 1 | (4.1) | (0.113) | (0.2) | too few |
| λύω | to loose | 2 | (8.2) | (2.411) | (3.06) | |
| μά | (no,) by .. | 1 | (4.1) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μάγειρος | a cook | 1 | (4.1) | (0.208) | (0.05) | too few |
| Μαῖα | Maia | 1 | (4.1) | (0.048) | (0.08) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (8.2) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρός | long | 2 | (8.2) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (20.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 6 | (24.6) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (4.1) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μανθάνω | to learn | 1 | (4.1) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | (4.1) | (0.344) | (0.86) | too few |
| μέγας | big, great | 5 | (20.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθη | strong drink | 1 | (4.1) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (4.1) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (12.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (4.1) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (4.1) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μεμψίμοιρος | complaining of one's fate, repining, querulous | 1 | (4.1) | (0.008) | (0.0) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (4.1) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | (102.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (8.2) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (4.1) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (4.1) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | (8.2) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (4.1) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (8.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (4.1) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (4.1) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (4.1) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | (4.1) | (0.381) | (0.37) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (4.1) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μή | not | 16 | (65.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 3 | (12.3) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | (16.4) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (4.1) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (4.1) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | (4.1) | (0.02) | (0.17) | too few |
| μήτε | neither / nor | 5 | (20.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (4.1) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | (4.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| μικρός | small, little | 5 | (20.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | (4.1) | (0.029) | (0.0) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (4.1) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (4.1) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (4.1) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | (8.2) | (1.526) | (0.42) | |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | (4.1) | (0.04) | (0.08) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (4.1) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (4.1) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | (16.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (4.1) | (0.748) | (0.22) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (8.2) | (1.339) | (1.29) | |
| νέκταρ | nectar | 1 | (4.1) | (0.066) | (0.13) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (4.1) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νή | (yes) by.. | 2 | (8.2) | (0.565) | (1.11) | |
| νῆσος | an island | 1 | (4.1) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | (4.1) | (0.069) | (0.21) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | (8.2) | (0.285) | (0.28) | |
| νῦν | now at this very time | 3 | (12.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (4.1) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ξόανον | an image carved | 1 | (4.1) | (0.123) | (0.01) | too few |
| ὁ | the | 245 | (1005.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 1 | (4.1) | (10.255) | (22.93) | too few |
| οἶδα | to know | 6 | (24.6) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκτιστος | most pitiable, lamentable | 1 | (4.1) | (0.022) | (0.07) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 6 | (24.6) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (20.5) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 1 | (4.1) | (1.922) | (0.78) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (8.2) | (0.304) | (0.39) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (8.2) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | (28.7) | (13.567) | (4.4) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | (8.2) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (16.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | (20.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (4.1) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (4.1) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (4.1) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 1 | (4.1) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (4.1) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὅπου | where | 1 | (4.1) | (1.571) | (1.19) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | (28.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 7 | (28.7) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 4 | (16.4) | (1.273) | (1.39) | |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | (4.1) | (0.401) | (0.38) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (4.1) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (4.1) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (4.1) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | (123.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | (41.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (4.1) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὀστέον | bone | 2 | (8.2) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | (4.1) | (5.663) | (6.23) | too few |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (4.1) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | (36.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (36.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 28 | (114.9) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (4.1) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | (4.1) | (0.316) | (0.27) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | (20.5) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | (41.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (4.1) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (8.2) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (8.2) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (32.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρανός | heaven | 4 | (16.4) | (4.289) | (2.08) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (24.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 56 | (229.8) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | (41.0) | (28.875) | (14.91) | |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | (8.2) | (0.179) | (0.13) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (4.1) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (4.1) | (5.845) | (12.09) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (4.1) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (4.1) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | (4.1) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | (4.1) | (0.209) | (0.27) | too few |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | (8.2) | (0.117) | (0.14) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (4.1) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (4.1) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (12.3) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | (24.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (4.1) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παράγω | to lead by | 1 | (4.1) | (0.509) | (0.37) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (4.1) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (4.1) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρακούω | to hear beside | 1 | (4.1) | (0.079) | (0.15) | too few |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | (4.1) | (0.07) | (0.03) | too few |
| παρασκευή | preparation | 1 | (4.1) | (0.495) | (1.97) | too few |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | (4.1) | (0.178) | (0.13) | too few |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (4.1) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (4.1) | (2.932) | (4.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 10 | (41.0) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (12.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 2 | (8.2) | (9.224) | (10.48) | |
| παύω | to make to cease | 1 | (4.1) | (1.958) | (2.55) | too few |
| πειράζω | to make proof | 2 | (8.2) | (0.335) | (0.66) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | (20.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (4.1) | (2.691) | (6.86) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (4.1) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (41.0) | (44.62) | (43.23) | |
| περιλιχμάομαι | to lick all round | 1 | (4.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (4.1) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περιφανής | seen all round | 1 | (4.1) | (0.138) | (0.06) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (4.1) | (0.682) | (1.42) | too few |
| πηλόομαι | to wallow in mire | 1 | (4.1) | (0.014) | (0.01) | too few |
| πηλός | clay, earth | 2 | (8.2) | (0.236) | (0.24) | |
| πηλόω | coat | 1 | (4.1) | (0.015) | (0.01) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (4.1) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | (4.1) | (0.164) | (0.01) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | (8.2) | (0.443) | (0.3) | |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 2 | (8.2) | (0.022) | (0.0) | too few |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | (4.1) | (0.279) | (0.23) | too few |
| πλήν | except | 2 | (8.2) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (8.2) | (1.174) | (0.76) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (4.1) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (4.1) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | (4.1) | (0.104) | (0.05) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (4.1) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (4.1) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 9 | (36.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (4.1) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | (4.1) | (1.39) | (1.28) | too few |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | (4.1) | (1.437) | (0.18) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (4.1) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (4.1) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (4.1) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (4.1) | (11.245) | (29.3) | too few |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | (4.1) | (0.107) | (0.56) | too few |
| πολύς | much, many | 8 | (32.8) | (35.28) | (44.3) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (4.1) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (4.1) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (4.1) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (4.1) | (1.888) | (1.51) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (8.2) | (2.474) | (4.56) | |
| πούς | a foot | 1 | (4.1) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (8.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (8.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | (8.2) | (0.865) | (1.06) | |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | (4.1) | (0.053) | (0.04) | too few |
| προβουλεύω | to contrive | 1 | (4.1) | (0.028) | (0.04) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 18 | (73.9) | (0.105) | (0.1) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | (53.3) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 1 | (4.1) | (0.013) | (0.0) | too few |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | (4.1) | (0.086) | (0.04) | too few |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | (4.1) | (0.021) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (8.2) | (25.424) | (23.72) | |
| προφέρω | to bring before | 1 | (4.1) | (0.323) | (0.51) | too few |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | (4.1) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πρῶτος | first | 3 | (12.3) | (18.707) | (16.57) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (4.1) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (4.1) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλος | Pylos | 1 | (4.1) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πῦρ | fire | 9 | (36.9) | (4.894) | (2.94) | |
| πως | somehow, in some way | 1 | (4.1) | (9.844) | (7.58) | too few |
| πῶς | how? in what way | 1 | (4.1) | (8.955) | (6.31) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (8.2) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (4.1) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (4.1) | (0.476) | (0.15) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (4.1) | (0.111) | (0.09) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (12.3) | (0.863) | (1.06) | |
| σιλλαίνω | to insult, mock, jeer, banter | 1 | (4.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| σίτησις | an eating, feeding | 1 | (4.1) | (0.022) | (0.04) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (4.1) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (4.1) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκοπέω | to look at | 2 | (8.2) | (1.847) | (2.27) | |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | (4.1) | (0.7) | (1.82) | too few |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | (4.1) | (0.092) | (0.02) | too few |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (4.1) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σός | your | 4 | (16.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (4.1) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | (4.1) | (0.226) | (0.0) | too few |
| σταυρός | an upright pale | 3 | (12.3) | (0.473) | (0.15) | |
| στενός | narrow, strait | 1 | (4.1) | (0.524) | (0.97) | too few |
| στωμύλος | mouthy, wordy, talkative, chattering, glib | 1 | (4.1) | (0.007) | (0.01) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 31 | (127.2) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | (4.1) | (0.319) | (0.58) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (8.2) | (9.032) | (7.24) | |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (4.1) | (0.386) | (2.32) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | (12.3) | (0.325) | (0.06) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (4.1) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (4.1) | (4.575) | (7.0) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (4.1) | (0.989) | (0.75) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (4.1) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | (4.1) | (0.031) | (0.16) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (4.1) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | (8.2) | (0.928) | (0.94) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (8.2) | (2.685) | (1.99) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (4.1) | (3.117) | (19.2) | too few |
| σφῦρα | a hammer | 1 | (4.1) | (0.048) | (0.04) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | (8.2) | (0.393) | (0.35) | |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | (4.1) | (0.05) | (0.06) | too few |
| ταπεινός | low | 1 | (4.1) | (0.507) | (0.28) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (4.1) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τε | and | 4 | (16.4) | (62.106) | (115.18) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (4.1) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (4.1) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | (4.1) | (0.417) | (0.07) | too few |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (4.1) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (4.1) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | (4.1) | (0.118) | (0.17) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 4 | (16.4) | (0.583) | (0.75) | |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (45.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (8.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | (16.4) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (8.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 2 | (8.2) | (0.75) | (0.31) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 44 | (180.5) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 6 | (24.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (8.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 11 | (45.1) | (20.677) | (14.9) | |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | (4.1) | (0.269) | (0.5) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (8.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (8.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (8.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | (36.9) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑδέω | call, name | 1 | (4.1) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 1 | (4.1) | (7.043) | (3.14) | too few |
| ὕλη | wood, material | 1 | (4.1) | (5.5) | (0.94) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (4.1) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 4 | (16.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (24.6) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | (8.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | (4.1) | (1.365) | (1.36) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (4.1) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (4.1) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 3 | (12.3) | (0.085) | (0.14) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (4.1) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φάραγξ | a cleft | 1 | (4.1) | (0.133) | (0.1) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (4.1) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φημί | to say, to claim | 10 | (41.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (8.2) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (4.1) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (4.1) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (8.2) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (4.1) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (4.1) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (4.1) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φώς | a man | 1 | (4.1) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (4.1) | (1.525) | (2.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (4.1) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χείρ | the hand | 1 | (4.1) | (5.786) | (10.92) | too few |
| χιών | snow | 1 | (4.1) | (0.387) | (0.49) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (4.1) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (4.1) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (4.1) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (4.1) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | (32.8) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (4.1) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (4.1) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (4.1) | (1.544) | (1.98) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (4.1) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (4.1) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 31 | (127.2) | (6.146) | (14.88) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (4.1) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (4.1) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὡς | as, how | 22 | (90.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | (8.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (4.1) | (10.717) | (9.47) | too few |