83 lemmas;
129 tokens
(2,401 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 245 | (1020.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 167 | (695.54) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 2 | 55 | (229.07) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 1 | 53 | (220.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (183.26) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 44 | (183.26) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 43 | (179.09) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 33 | (137.44) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (124.95) | (50.199) | (32.23) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (120.78) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 29 | (120.78) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (116.62) | (104.879) | (82.22) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 24 | (99.96) | (0.807) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 17 | (70.8) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (66.64) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 16 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (66.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (62.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (58.31) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (49.98) | (4.739) | (12.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (45.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (41.65) | (23.689) | (20.31) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 8 | (33.32) | (6.22) | (4.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (33.32) | (26.948) | (12.74) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (33.32) | (0.542) | (0.82) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (29.15) | (4.748) | (5.64) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 7 | (29.15) | (13.727) | (16.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 7 | (29.15) | (118.207) | (88.06) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (24.99) | (2.582) | (1.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 6 | (24.99) | (5.405) | (7.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (20.82) | (1.92) | (3.82) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (20.82) | (3.069) | (1.79) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (16.66) | (11.058) | (14.57) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (16.66) | (0.583) | (0.75) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (16.66) | (0.367) | (0.32) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (16.66) | (1.273) | (1.39) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (12.49) | (3.743) | (0.99) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (12.49) | (6.528) | (5.59) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | 3 | (12.49) | (0.325) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 3 | (12.49) | (1.869) | (2.45) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (8.33) | (1.526) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (8.33) | (6.869) | (8.08) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 2 | (8.33) | (3.657) | (4.98) |
| βελτίων | better | 1 | 2 | (8.33) | (1.81) | (1.12) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (8.33) | (0.088) | (0.13) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 2 | (8.33) | (0.638) | (0.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (8.33) | (63.859) | (4.86) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 2 | (8.33) | (0.021) | (0.04) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | 2 | (8.33) | (0.179) | (0.13) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 2 | (8.33) | (0.865) | (1.06) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 1 | (4.16) | (0.05) | (0.06) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (4.16) | (0.763) | (1.22) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (4.16) | (0.017) | (0.01) |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | 1 | (4.16) | (0.007) | (0.0) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 1 | (4.16) | (0.137) | (0.35) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (4.16) | (0.653) | (1.14) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (4.16) | (0.315) | (0.77) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 1 | (4.16) | (0.24) | (0.38) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 1 | (4.16) | (3.052) | (8.73) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (4.16) | (0.225) | (0.2) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (4.16) | (0.387) | (0.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (4.16) | (10.717) | (9.47) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (4.16) | (0.118) | (0.17) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (4.16) | (1.623) | (1.45) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 1 | (4.16) | (0.051) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (4.16) | (2.792) | (1.7) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 1 | (4.16) | (0.053) | (0.04) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (4.16) | (0.238) | (0.35) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (4.16) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (4.16) | (0.146) | (0.12) |
| σιλλαίνω | to insult, mock, jeer, banter | 1 | 1 | (4.16) | (0.002) | (0.0) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (4.16) | (0.236) | (0.58) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (4.16) | (0.329) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (4.16) | (0.322) | (0.23) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (4.16) | (2.254) | (1.6) |
| μνησικακέω | to remember wrongs done one, remember past injuries | 1 | 1 | (4.16) | (0.04) | (0.08) |
| κομψεία | refinement | 1 | 1 | (4.16) | (0.007) | (0.0) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (4.16) | (0.229) | (0.31) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 1 | (4.16) | (0.092) | (0.02) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (4.16) | (0.97) | (0.55) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (4.16) | (0.055) | (0.02) |
| πάνδεινος | all-dreadful, terrible | 1 | 1 | (4.16) | (0.021) | (0.01) |