80 lemmas;
135 tokens
(2,401 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 245 | (1020.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 167 | (695.54) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 44 | (183.26) | (54.345) | (87.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 12 | (49.98) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 11 | (45.81) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 8 | (33.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 3 | 53 | (220.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 33 | (137.44) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 17 | (70.8) | (19.466) | (11.67) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 29 | (120.78) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 44 | (183.26) | (97.86) | (78.95) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 5 | (20.82) | (1.92) | (3.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (58.31) | (64.142) | (59.77) |
| μακρός | long | 2 | 2 | (8.33) | (1.989) | (2.83) |
| οὐ | not | 2 | 28 | (116.62) | (104.879) | (82.22) |
| πῦρ | fire | 2 | 9 | (37.48) | (4.894) | (2.94) |
| μή | not | 2 | 16 | (66.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 25 | (104.12) | (109.727) | (118.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 11 | (45.81) | (20.677) | (14.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (124.95) | (50.199) | (32.23) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 3 | (12.49) | (2.482) | (3.16) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 8 | (33.32) | (0.542) | (0.82) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 6 | (24.99) | (16.169) | (13.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 30 | (124.95) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (74.97) | (90.021) | (57.06) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 3 | (12.49) | (0.277) | (0.41) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 5 | (20.82) | (2.65) | (2.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 4 | (16.66) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (41.65) | (19.346) | (18.91) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (4.16) | (3.154) | (1.99) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 17 | (70.8) | (0.105) | (0.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (20.82) | (2.772) | (1.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (41.65) | (44.62) | (43.23) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 4 | (16.66) | (0.583) | (0.75) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (4.16) | (1.249) | (2.89) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (4.16) | (0.352) | (0.76) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 24 | (99.96) | (0.807) | (0.8) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (4.16) | (0.136) | (0.09) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (4.16) | (0.033) | (0.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (179.09) | (217.261) | (145.55) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 2 | (8.33) | (0.928) | (0.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (8.33) | (4.909) | (7.73) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (4.16) | (0.106) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (8.33) | (0.962) | (0.27) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (49.98) | (4.739) | (12.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (4.16) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (4.16) | (0.386) | (0.38) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (62.47) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 28 | (116.62) | (110.606) | (74.4) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (4.16) | (0.48) | (0.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (87.46) | (68.814) | (63.16) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (4.16) | (0.495) | (1.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (33.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (83.3) | (32.618) | (38.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (4.16) | (9.519) | (15.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (41.65) | (36.921) | (31.35) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (4.16) | (0.128) | (0.01) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (4.16) | (0.984) | (1.12) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (4.16) | (0.368) | (0.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (20.82) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (20.82) | (7.276) | (13.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (33.32) | (34.84) | (23.41) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (4.16) | (0.311) | (0.2) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (12.49) | (3.743) | (0.99) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (8.33) | (0.444) | (0.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (37.48) | (49.49) | (23.92) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (20.82) | (3.352) | (0.88) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 2 | (8.33) | (0.119) | (0.04) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (4.16) | (0.283) | (0.49) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 2 | (8.33) | (0.285) | (0.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (37.48) | (49.106) | (23.97) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (12.49) | (0.863) | (1.06) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (20.82) | (3.069) | (1.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (24.99) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (20.82) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (24.99) | (22.709) | (26.08) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (4.16) | (0.488) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 7 | (29.15) | (118.207) | (88.06) |