70 lemmas;
97 tokens
(2,401 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 167 | (695.54) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 4 | 28 | (116.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 55 | (229.07) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 16 | (66.64) | (24.174) | (31.72) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 24 | (99.96) | (0.807) | (0.8) |
| ὁ | the | 3 | 245 | (1020.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 30 | (124.95) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 29 | (120.78) | (6.146) | (14.88) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 3 | 17 | (70.8) | (0.105) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 28 | (116.62) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 44 | (183.26) | (54.345) | (87.02) |
| οἶδα | to know | 2 | 5 | (20.82) | (9.863) | (11.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (41.65) | (28.875) | (14.91) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 1 | (4.16) | (2.887) | (2.55) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 5 | (20.82) | (0.297) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (66.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (4.16) | (0.06) | (0.18) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (12.49) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (4.16) | (0.637) | (0.92) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (8.33) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (137.44) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (33.32) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (4.16) | (2.347) | (7.38) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (4.16) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (58.31) | (53.204) | (45.52) |
| γύψ | a vulture | 1 | 1 | (4.16) | (0.033) | (0.07) |
| δέ | but | 1 | 53 | (220.74) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (24.99) | (2.355) | (5.24) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (16.66) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (33.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 1 | (4.16) | (0.018) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (124.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (179.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 5 | (20.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (20.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 1 | (4.16) | (0.073) | (0.2) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (4.16) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (58.31) | (64.142) | (59.77) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (16.66) | (2.642) | (5.92) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 2 | (8.33) | (0.088) | (0.13) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (4.16) | (0.325) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 12 | (49.98) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (37.48) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (8.33) | (1.706) | (1.96) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 1 | (4.16) | (0.405) | (1.29) |
| κατατοξεύω | to strike down with arrows, shoot dead | 1 | 1 | (4.16) | (0.014) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (16.66) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (4.16) | (0.677) | (0.49) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (8.33) | (2.411) | (3.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (8.33) | (0.444) | (0.4) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (4.16) | (0.344) | (0.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 25 | (104.12) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (8.33) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 16 | (66.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 7 | (29.15) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 29 | (120.78) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 9 | (37.48) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (37.48) | (49.106) | (23.97) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (8.33) | (2.523) | (3.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 12 | (49.98) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (8.33) | (2.343) | (2.93) |
| σός | your | 1 | 4 | (16.66) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (4.16) | (0.559) | (0.21) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (4.16) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (183.26) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (41.65) | (36.921) | (31.35) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (4.16) | (0.247) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (83.3) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (37.48) | (49.49) | (23.92) |