77 lemmas;
113 tokens
(2,401 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 245 | (1020.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 167 | (695.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 53 | (220.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 16 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 3 | 55 | (229.07) | (133.027) | (121.95) |
| καπνός | smoke | 2 | 2 | (8.33) | (0.297) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (74.97) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 6 | (24.99) | (6.673) | (9.11) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 7 | (29.15) | (4.748) | (5.64) |
| πῦρ | fire | 2 | 9 | (37.48) | (4.894) | (2.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 9 | (37.48) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 4 | (16.66) | (6.015) | (5.65) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 2 | (8.33) | (0.046) | (0.19) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (20.82) | (0.646) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 15 | (62.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (4.16) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 17 | (70.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (12.49) | (0.374) | (0.51) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (8.33) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 33 | (137.44) | (173.647) | (126.45) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 3 | (12.49) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (66.64) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (58.31) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (33.32) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 10 | (41.65) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 44 | (183.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (124.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 43 | (179.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (20.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (4.16) | (0.092) | (0.46) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 1 | (4.16) | (0.194) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (58.31) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (4.16) | (1.348) | (0.75) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 24 | (99.96) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (16.66) | (8.435) | (3.94) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 1 | (4.16) | (0.126) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (58.31) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (16.66) | (2.071) | (1.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (4.16) | (3.819) | (3.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (8.33) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (8.33) | (4.128) | (1.77) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | 1 | (4.16) | (0.087) | (0.04) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 2 | (8.33) | (1.141) | (0.81) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (24.99) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (4.16) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (20.82) | (9.11) | (12.96) |
| κνῖσα | the savour and steam of burnt sacrifice | 1 | 1 | (4.16) | (0.047) | (0.15) |
| κνισάω | to fill with the steam | 1 | 1 | (4.16) | (0.003) | (0.01) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 5 | (20.82) | (0.448) | (0.69) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (4.16) | (0.206) | (0.09) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (4.16) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 25 | (104.12) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 16 | (66.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηρία | slices cut from the thighs | 1 | 1 | (4.16) | (0.02) | (0.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (24.99) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (4.16) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (4.16) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (29.15) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 28 | (116.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 4 | (16.66) | (4.289) | (2.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (4.16) | (1.332) | (3.51) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (41.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 8 | (33.32) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 1 | 4 | (16.66) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (49.98) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (183.26) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (8.33) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 1 | (4.16) | (0.709) | (1.21) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (4.16) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (4.16) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (4.16) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (4.16) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (4.16) | (5.448) | (5.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (120.78) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 21 | (87.46) | (68.814) | (63.16) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 9 | (37.48) | (0.201) | (0.77) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 1 | (4.16) | (3.117) | (19.2) |