83 lemmas;
126 tokens
(2,401 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 245 | (1020.41) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 167 | (695.54) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 53 | (220.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 55 | (229.07) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 21 | (87.46) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 17 | (70.8) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 44 | (183.26) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 25 | (104.12) | (109.727) | (118.8) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (8.33) | (1.068) | (1.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 15 | (62.47) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 5 | (20.82) | (1.486) | (1.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 33 | (137.44) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 9 | (37.48) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 14 | (58.31) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 43 | (179.09) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 18 | (74.97) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 10 | (41.65) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 8 | (33.32) | (35.28) | (44.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 8 | (33.32) | (6.22) | (4.12) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (20.82) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 16 | (66.64) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (20.82) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (4.16) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (8.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀπάνθρωπος | far from man | 1 | 1 | (4.16) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 4 | (16.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (12.49) | (0.374) | (0.51) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (4.16) | (0.057) | (0.01) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (4.16) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 1 | (4.16) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (4.16) | (0.763) | (0.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (66.64) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 2 | (8.33) | (13.835) | (3.57) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 1 | (4.16) | (1.099) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (124.95) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (66.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (20.82) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 4 | (16.66) | (8.401) | (19.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (8.33) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (4.16) | (1.033) | (1.28) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 24 | (99.96) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (16.66) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (58.31) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 5 | (20.82) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 9 | (37.48) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 17 | (70.8) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (4.16) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (4.16) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (8.33) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 6 | (24.99) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (20.82) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 3 | (12.49) | (1.705) | (0.35) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 8 | (33.32) | (0.542) | (0.82) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (4.16) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 16 | (66.64) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (20.82) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 7 | (29.15) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (20.82) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (20.82) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (4.16) | (0.376) | (0.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 9 | (37.48) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 28 | (116.62) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (20.82) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (41.65) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (24.99) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (4.16) | (0.509) | (0.37) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (8.33) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (20.82) | (1.92) | (3.82) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (8.33) | (0.443) | (0.3) |
| πλαστικός | fit for moulding, plastic | 1 | 2 | (8.33) | (0.022) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 9 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (4.16) | (1.888) | (1.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (8.33) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (8.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (4.16) | (1.366) | (1.96) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 12 | (49.98) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 44 | (183.26) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (8.33) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (8.33) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (8.33) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (24.99) | (6.432) | (8.19) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 29 | (120.78) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (37.48) | (49.49) | (23.92) |