110 lemmas;
161 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 3 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 19 | (33.55) | (19.86) | (21.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 8 | (14.13) | (1.064) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (24.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 2 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 4 | (7.06) | (2.347) | (7.38) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 5 | (8.83) | (2.014) | (6.77) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 10 | (17.66) | (1.11) | (1.84) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 13 | (22.96) | (0.714) | (0.68) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.77) | (3.097) | (1.77) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 4 | (7.06) | (1.404) | (1.3) |
| τε | and | 1 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | 1 | (1.77) | (0.079) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (1.77) | (2.704) | (0.06) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | 1 | (1.77) | (0.038) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (10.6) | (13.387) | (11.02) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 1 | (1.77) | (0.212) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (1.77) | (0.963) | (0.55) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (24.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (7.06) | (1.217) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 2 | (3.53) | (0.023) | (0.04) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 2 | (3.53) | (0.032) | (0.0) |
| βίος | life | 1 | 15 | (26.49) | (3.82) | (4.12) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (1.77) | (0.139) | (0.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (8.83) | (12.618) | (6.1) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (5.3) | (0.951) | (1.13) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (7.06) | (6.429) | (7.71) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (8.83) | (0.825) | (0.38) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (7.06) | (0.122) | (0.12) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 1 | (1.77) | (0.111) | (0.01) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 1 | (1.77) | (0.048) | (0.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (1.77) | (1.898) | (2.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (21.19) | (7.502) | (8.73) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.77) | (1.069) | (2.89) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (1.77) | (0.164) | (0.39) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (3.53) | (0.762) | (0.78) |
| μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (3.53) | (0.053) | (0.07) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (3.53) | (1.354) | (1.1) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (7.06) | (0.513) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (1.77) | (0.478) | (0.24) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 2 | (3.53) | (0.293) | (0.05) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| ἀντίδειπνος | taking another's place at dinner | 1 | 1 | (1.77) | (0.0) | (0.0) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (5.3) | (0.162) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 1 | (1.77) | (1.603) | (0.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (22.96) | (16.105) | (11.17) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.77) | (0.733) | (1.36) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (1.77) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (1.77) | (0.068) | (0.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (12.36) | (17.994) | (15.68) |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | 1 | (1.77) | (0.024) | (0.08) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.77) | (1.195) | (1.93) |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | 1 | (1.77) | (0.026) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (3.53) | (1.586) | (2.79) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (1.77) | (0.814) | (1.14) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (3.53) | (0.487) | (0.24) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.53) | (1.347) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (12.36) | (17.728) | (33.0) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (24.72) | (3.814) | (4.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (1.77) | (0.356) | (0.38) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (1.77) | (1.321) | (2.94) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 4 | (7.06) | (0.284) | (0.35) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 1 | (1.77) | (1.619) | (0.49) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 1 | (1.77) | (0.017) | (0.0) |
| οἰμάω | to swoop | 1 | 2 | (3.53) | (0.013) | (0.05) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 18 | (31.79) | (0.221) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (44.15) | (56.75) | (56.58) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (7.06) | (4.163) | (8.09) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (22.96) | (13.207) | (6.63) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (8.83) | (0.658) | (0.35) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (5.3) | (6.728) | (4.01) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (10.6) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (26.49) | (16.169) | (13.73) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 8 | (14.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 1 | (1.77) | (0.111) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (10.6) | (4.36) | (12.78) |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | 1 | (1.77) | (0.03) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (12.36) | (17.692) | (15.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (21.19) | (12.379) | (21.84) |