65 lemmas;
93 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 10 | (17.66) | (0.717) | (0.83) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| κύαμος | a bean | 2 | 7 | (12.36) | (0.133) | (0.08) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 4 | (7.06) | (0.284) | (0.35) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 12 | (21.19) | (2.482) | (3.16) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 14 | (24.72) | (0.368) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (22.96) | (19.346) | (18.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (1.77) | (0.252) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (14.13) | (2.341) | (4.29) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (1.77) | (0.257) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (24.72) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (7.06) | (1.584) | (2.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (24.72) | (25.424) | (23.72) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.77) | (0.728) | (0.72) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (1.77) | (0.228) | (0.13) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (26.49) | (4.335) | (1.52) |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (1.77) | (0.031) | (0.06) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (7.06) | (1.217) | (0.15) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (1.77) | (0.182) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.77) | (2.081) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (19.42) | (13.567) | (4.4) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (8.83) | (0.825) | (0.38) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (21.19) | (7.502) | (8.73) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 2 | (3.53) | (0.492) | (0.37) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (8.83) | (8.416) | (8.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (3.53) | (1.249) | (2.89) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (8.83) | (5.672) | (5.93) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (10.6) | (7.533) | (3.79) |
| δέ | but | 1 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (1.77) | (4.128) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (30.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 1 | (1.77) | (0.057) | (0.18) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (14.13) | (2.732) | (4.52) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (8.83) | (1.178) | (1.21) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (22.96) | (16.105) | (11.17) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.77) | (0.536) | (0.86) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (1.77) | (0.552) | (0.7) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (3.53) | (1.059) | (0.79) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (12.36) | (2.561) | (5.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (33.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (3.53) | (0.592) | (0.63) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (3.53) | (0.519) | (0.37) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (7.06) | (0.325) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (22.96) | (13.207) | (6.63) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (1.77) | (0.561) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (19.42) | (76.461) | (54.75) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (5.3) | (2.978) | (3.52) |