86 lemmas;
117 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | 15 | (26.49) | (0.361) | (0.24) |
| γάρ | for | 3 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| οἶδα | to know | 2 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| καλός | beautiful | 2 | 6 | (10.6) | (9.11) | (12.96) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ἄριστος | best | 2 | 4 | (7.06) | (2.087) | (4.08) |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | 2 | (3.53) | (0.3) | (0.04) |
| δέ | but | 2 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 13 | (22.96) | (16.105) | (11.17) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 4 | (7.06) | (1.438) | (1.84) |
| πολύς | much, many | 2 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| ὕδωρ | water | 2 | 2 | (3.53) | (7.043) | (3.14) |
| ὁράω | to see | 2 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 13 | (22.96) | (0.714) | (0.68) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (7.06) | (1.706) | (1.96) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (8.83) | (0.565) | (1.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (17.66) | (26.948) | (12.74) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (5.3) | (3.175) | (6.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (14.13) | (2.341) | (4.29) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (1.77) | (0.298) | (0.3) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (1.77) | (0.067) | (0.02) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (26.49) | (4.335) | (1.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (3.53) | (2.188) | (1.79) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (7.06) | (13.803) | (8.53) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (17.66) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.6) | (8.955) | (6.31) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (1.77) | (0.112) | (0.11) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (7.06) | (0.122) | (0.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (21.19) | (7.502) | (8.73) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (10.6) | (2.642) | (5.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (3.53) | (0.762) | (0.78) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (5.3) | (9.844) | (7.58) |
| μεγάνωρ | man-exalting | 1 | 1 | (1.77) | (0.003) | (0.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.77) | (1.419) | (2.72) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (8.83) | (5.672) | (5.93) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (8.83) | (3.86) | (3.62) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (1.77) | (4.894) | (2.94) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (7.06) | (0.513) | (0.66) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.89) | (49.49) | (23.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.77) | (5.036) | (1.78) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 1 | (1.77) | (0.09) | (0.4) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (5.3) | (1.915) | (1.93) |
| χρυσός | gold | 1 | 10 | (17.66) | (0.812) | (1.49) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 10 | (17.66) | (0.717) | (0.83) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (1.77) | (0.139) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (3.53) | (2.015) | (1.75) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (7.06) | (1.072) | (0.8) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (3.53) | (0.139) | (0.15) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (5.3) | (0.653) | (0.51) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (12.36) | (1.361) | (2.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (1.77) | (0.065) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (12.36) | (2.561) | (5.42) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (1.77) | (0.754) | (1.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.36) | (49.106) | (23.97) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (1.77) | (1.165) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (17.66) | (4.739) | (12.03) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (3.53) | (2.656) | (1.17) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 18 | (31.79) | (0.221) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (22.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (17.66) | (29.319) | (37.03) |
| μεγαλήνωρ | very manly, heroic: self-confident, haughty | 1 | 1 | (1.77) | (0.003) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (21.19) | (4.063) | (7.0) |
| οἰκόσιτος | taking one's meals at home, living at one's own expense, unpaid | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.0) |