122 lemmas;
219 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 7 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 4 | 18 | (31.79) | (0.221) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 4 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 10 | (17.66) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 3 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 12 | (21.19) | (2.482) | (3.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 11 | (19.42) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 3 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| κύαμος | a bean | 3 | 7 | (12.36) | (0.133) | (0.08) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 4 | (7.06) | (2.007) | (1.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (40.61) | (20.427) | (22.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 9 | (15.89) | (10.717) | (9.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| σός | your | 2 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (22.96) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 2 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 5 | (8.83) | (5.253) | (5.28) |
| Σάμιος | of Samos | 2 | 3 | (5.3) | (0.235) | (1.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 3 | (5.3) | (3.981) | (2.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (5.3) | (0.372) | (0.27) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.77) | (1.341) | (1.2) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 1 | (1.77) | (0.456) | (0.75) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (14.13) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| πέντε | five | 1 | 4 | (7.06) | (1.584) | (2.13) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (1.77) | (0.935) | (0.99) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 2 | (3.53) | (0.137) | (0.06) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (14.13) | (1.989) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (8.83) | (12.618) | (6.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (1.77) | (7.612) | (5.49) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.77) | (2.343) | (2.93) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (5.3) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (1.77) | (0.862) | (1.59) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (5.3) | (0.559) | (0.21) |
| εἷ | where | 1 | 2 | (3.53) | (0.002) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
| δύω | dunk | 1 | 2 | (3.53) | (1.034) | (2.79) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 1 | (1.77) | (0.238) | (0.1) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (1.77) | (0.409) | (0.44) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.53) | (1.852) | (2.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (7.06) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (33.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (3.53) | (0.092) | (0.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (5.3) | (8.208) | (3.67) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (1.77) | (7.547) | (5.48) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (1.77) | (0.878) | (1.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 3 | (5.3) | (0.542) | (0.82) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (30.02) | (12.401) | (17.56) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (5.3) | (5.491) | (7.79) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (3.53) | (3.02) | (2.61) |
| εἷς | one | 1 | 4 | (7.06) | (23.591) | (10.36) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (1.77) | (0.093) | (0.07) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (1.77) | (4.016) | (9.32) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (1.77) | (0.374) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| δύο | two | 1 | 2 | (3.53) | (1.685) | (2.28) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (19.42) | (11.058) | (14.57) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (3.53) | (0.236) | (0.3) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.77) | (1.077) | (0.46) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (1.77) | (0.242) | (0.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (19.42) | (13.567) | (4.4) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 2 | (3.53) | (1.368) | (1.78) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 1 | (1.77) | (0.246) | (0.16) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.6) | (8.955) | (6.31) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (7.06) | (3.925) | (2.84) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
| χθές | yesterday | 1 | 4 | (7.06) | (0.122) | (0.12) |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | 1 | (1.77) | (0.042) | (0.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.89) | (49.49) | (23.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (15.89) | (4.748) | (5.64) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (5.3) | (2.531) | (2.35) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (1.77) | (0.299) | (0.19) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.77) | (0.513) | (0.2) |
| Σάμος | Samos | 1 | 2 | (3.53) | (0.335) | (2.18) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (3.53) | (3.764) | (3.64) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (7.06) | (1.545) | (0.25) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (3.53) | (2.105) | (2.59) |
| πρό | before | 1 | 8 | (14.13) | (5.786) | (4.33) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (5.3) | (1.507) | (0.82) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (8.83) | (1.741) | (0.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.36) | (49.106) | (23.97) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 11 | (19.42) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (8.83) | (9.107) | (4.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (5.3) | (3.169) | (2.06) |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | 1 | (1.77) | (0.017) | (0.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (5.3) | (3.079) | (2.61) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (7.06) | (0.576) | (0.22) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (7.06) | (5.845) | (12.09) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | 6 | (10.6) | (0.016) | (0.04) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 1 | (1.77) | (0.161) | (0.83) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (5.3) | (10.519) | (12.21) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (5.3) | (1.958) | (2.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (17.66) | (6.673) | (9.11) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (12.36) | (4.574) | (7.56) |