140 lemmas;
264 tokens
(5,663 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 28 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
καί | and, also | 9 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
ἀλεκτρυών | a cock | 8 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
εἰμί | to be | 8 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
σύ | you (personal pronoun) | 7 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 6 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
ἐάν | if | 5 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
ὦ | O! oh! | 5 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
γάρ | for | 4 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
δέ | but | 4 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
ὁράω | to see | 4 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
τοιοῦτος | such as this | 4 | 19 | (33.55) | (20.677) | (14.9) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 5 | (8.83) | (12.481) | (8.47) |
Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 5 | (8.83) | (0.807) | (0.8) |
ἔχω | to have | 3 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
οὐ | not | 3 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
Σίμων | a confederate in evil | 3 | 13 | (22.96) | (0.333) | (0.21) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (30.02) | (56.77) | (30.67) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 11 | (19.42) | (11.058) | (14.57) |
θύρα | a door | 2 | 8 | (14.13) | (0.919) | (1.74) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
μή | not | 2 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 5 | (8.83) | (2.932) | (4.24) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 13 | (22.96) | (0.714) | (0.68) |
πτερόν | feathers | 2 | 5 | (8.83) | (0.337) | (0.53) |
σός | your | 2 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
ὡς | as, how | 2 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 2 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
ἀγαθός | good | 1 | 6 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (5.3) | (0.405) | (0.58) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (10.6) | (7.533) | (3.79) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 1 | (1.77) | (0.061) | (0.03) |
ἄμφω | both | 1 | 1 | (1.77) | (2.508) | (1.28) |
ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (1.77) | (4.693) | (6.06) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.77) | (1.36) | (2.82) |
ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (7.06) | (0.625) | (0.66) |
ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (3.53) | (0.763) | (1.22) |
ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | 1 | (1.77) | (0.005) | (0.01) |
ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.53) | (0.777) | (0.49) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (14.13) | (1.064) | (1.49) |
ἄπειμι2 | go away | 1 | 10 | (17.66) | (1.11) | (1.84) |
ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.77) | (1.184) | (1.8) |
ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (1.77) | (0.112) | (0.06) |
ἀπομανθάνω | to unlearn | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.0) |
ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | 1 | (1.77) | (0.074) | (0.1) |
ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (1.77) | (0.179) | (0.4) |
ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (1.77) | (0.106) | (0.02) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (8.83) | (0.945) | (2.02) |
αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (14.13) | (2.732) | (4.52) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 7 | (12.36) | (2.477) | (2.96) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (3.53) | (8.59) | (11.98) |
βραχύς | short | 1 | 3 | (5.3) | (2.311) | (2.66) |
γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 2 | (3.53) | (0.137) | (0.06) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (1.77) | (1.733) | (1.87) |
δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.77) | (0.636) | (1.96) |
δίδωμι | to give | 1 | 2 | (3.53) | (11.657) | (13.85) |
δύο | two | 1 | 2 | (3.53) | (1.685) | (2.28) |
δύω | dunk | 1 | 2 | (3.53) | (1.034) | (2.79) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
εἶδον | to see | 1 | 12 | (21.19) | (4.063) | (7.0) |
εἶμι | come, go | 1 | 13 | (22.96) | (7.276) | (13.3) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (26.49) | (16.169) | (13.73) |
ἐκ | from out of | 1 | 12 | (21.19) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
ἐμός | mine | 1 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 3 | (5.3) | (0.139) | (0.11) |
ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (1.77) | (0.328) | (0.18) |
ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 1 | (1.77) | (0.155) | (0.35) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (33.55) | (19.86) | (21.4) |
ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (1.77) | (0.223) | (0.15) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (3.53) | (1.348) | (0.75) |
ἐπικαμπής | curved, curling | 1 | 1 | (1.77) | (0.003) | (0.0) |
ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (7.06) | (4.068) | (4.18) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (3.53) | (2.772) | (1.58) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (7.06) | (18.33) | (7.31) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 1 | (1.77) | (2.969) | (2.18) |
θέμις | that which is laid down | 1 | 1 | (1.77) | (0.301) | (0.8) |
ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.77) | (1.023) | (0.32) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.77) | (1.875) | (4.27) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (8.83) | (9.107) | (4.91) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (8.83) | (4.072) | (7.15) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.3) | (2.15) | (1.68) |
κάσσυμα | anything stitched | 1 | 1 | (1.77) | (0.004) | (0.0) |
κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (1.77) | (0.225) | (0.38) |
κλέπτης | a thief | 1 | 1 | (1.77) | (0.161) | (0.13) |
κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (1.77) | (0.144) | (0.31) |
μάλιστα | most | 1 | 10 | (17.66) | (6.673) | (9.11) |
μέρος | a part, share | 1 | 2 | (3.53) | (11.449) | (6.76) |
μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (1.77) | (0.316) | (0.06) |
μήκιστος | tallest | 1 | 2 | (3.53) | (0.053) | (0.07) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (7.06) | (6.388) | (6.4) |
νύξ | the night | 1 | 7 | (12.36) | (2.561) | (5.42) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 2 | (3.53) | (1.979) | (2.07) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (22.96) | (16.105) | (11.17) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (3.53) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (3.53) | (1.852) | (2.63) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 8 | (14.13) | (5.663) | (6.23) |
οὗ | where | 1 | 3 | (5.3) | (6.728) | (4.01) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.77) | (0.866) | (1.08) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (5.3) | (0.387) | (0.17) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 14 | (24.72) | (34.84) | (23.41) |
οὐρά | the tail | 1 | 1 | (1.77) | (0.189) | (0.24) |
οὐραῖος | of the tail | 1 | 1 | (1.77) | (0.02) | (0.01) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (5.3) | (2.632) | (2.12) |
παῖς | a child | 1 | 4 | (7.06) | (5.845) | (12.09) |
παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 1 | (1.77) | (0.491) | (1.68) |
παρεισέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.77) | (0.016) | (0.07) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (3.53) | (6.528) | (5.59) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.06) | (6.869) | (8.08) |
πρό | before | 1 | 8 | (14.13) | (5.786) | (4.33) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (44.15) | (56.75) | (56.58) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (24.72) | (25.424) | (23.72) |
πτίλος | suffering from | 1 | 1 | (1.77) | (0.008) | (0.04) |
πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.6) | (8.955) | (6.31) |
τε | and | 1 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
τίς | who? which? | 1 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (3.53) | (5.224) | (2.04) |
τοιχωρυχέω | to dig through a wall like a thief, to be a housebreaker | 1 | 1 | (1.77) | (0.006) | (0.03) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (17.66) | (5.396) | (4.83) |
τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.77) | (0.247) | (0.07) |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (3.53) | (0.261) | (0.5) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 12 | (21.19) | (1.072) | (2.49) |
χρυσίον | a piece of gold | 1 | 15 | (26.49) | (0.361) | (0.24) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (19.42) | (63.859) | (4.86) |