114 lemmas;
178 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (19.42) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (14.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (33.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 3 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (14.13) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (33.55) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (22.96) | (7.276) | (13.3) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (8.83) | (7.257) | (12.65) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (22.96) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (7.06) | (8.129) | (10.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (17.66) | (6.673) | (9.11) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 7 | (12.36) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (5.3) | (9.844) | (7.58) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (8.83) | (3.33) | (7.22) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (21.19) | (4.063) | (7.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.6) | (8.955) | (6.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (8.83) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (15.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (15.89) | (5.317) | (5.48) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (7.06) | (2.355) | (5.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (10.6) | (10.645) | (5.05) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (1.77) | (2.799) | (4.94) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (5.3) | (6.769) | (4.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (10.6) | (7.533) | (3.79) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (3.53) | (1.423) | (3.53) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.77) | (1.713) | (3.51) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (7.06) | (3.925) | (2.84) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 12 | (21.19) | (1.072) | (2.49) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 3 | (5.3) | (3.691) | (2.36) |
| ὁπότε | when | 1 | 7 | (12.36) | (1.361) | (2.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (8.83) | (0.945) | (2.02) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (1.77) | (1.241) | (1.9) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (5.3) | (3.329) | (1.88) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (8.83) | (1.186) | (1.73) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (7.06) | (1.222) | (1.6) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.77) | (2.254) | (1.59) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (26.49) | (4.335) | (1.52) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.77) | (1.623) | (1.45) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 2 | (3.53) | (0.751) | (1.38) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (1.77) | (1.363) | (1.24) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 2 | (3.53) | (0.763) | (1.22) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (1.77) | (0.597) | (0.8) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 2 | (3.53) | (0.451) | (0.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 3 | (5.3) | (0.476) | (0.76) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (12.36) | (0.989) | (0.75) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (1.77) | (0.822) | (0.74) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (5.3) | (0.328) | (0.54) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (3.53) | (1.082) | (0.54) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 2 | (3.53) | (0.641) | (0.52) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 1 | (1.77) | (0.092) | (0.51) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (3.53) | (0.371) | (0.46) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (3.53) | (0.314) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (3.53) | (0.328) | (0.32) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 1 | (1.77) | (0.203) | (0.31) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 2 | (3.53) | (0.198) | (0.29) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (3.53) | (0.26) | (0.28) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (1.77) | (0.863) | (0.24) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (5.3) | (1.064) | (0.23) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (1.77) | (0.334) | (0.21) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 1 | (1.77) | (0.247) | (0.2) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 1 | (1.77) | (0.12) | (0.18) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (1.77) | (0.232) | (0.15) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 1 | (1.77) | (0.088) | (0.13) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 2 | (3.53) | (0.097) | (0.13) |
| διάδημα | a band | 2 | 3 | (5.3) | (0.12) | (0.09) |
| θανάσιμος | deadly | 1 | 1 | (1.77) | (0.145) | (0.09) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (1.77) | (0.465) | (0.08) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 2 | (3.53) | (0.101) | (0.08) |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (1.77) | (0.027) | (0.07) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 1 | (1.77) | (0.058) | (0.07) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | 1 | (1.77) | (0.037) | (0.05) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 3 | (5.3) | (0.109) | (0.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (7.06) | (0.264) | (0.04) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (1.77) | (0.083) | (0.04) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 1 | (1.77) | (0.094) | (0.04) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 2 | (3.53) | (0.017) | (0.02) |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | 1 | (1.77) | (0.008) | (0.02) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 1 | (1.77) | (0.024) | (0.02) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.01) |
| κώνειον | hemlock | 1 | 1 | (1.77) | (0.088) | (0.01) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 2 | (3.53) | (0.025) | (0.01) |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.01) |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.0) |