141 lemmas;
238 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 28 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 24 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 23 | (40.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 25 | (44.15) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 20 | (35.32) | (26.85) | (24.12) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 3 | (5.3) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 3 | (5.3) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| γάρ | for | 2 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 2 | 12 | (21.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 5 | (8.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 4 | (7.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 3 | (5.3) | (1.004) | (0.66) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 8 | (14.13) | (5.663) | (6.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 7 | (12.36) | (0.989) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 4 | (7.06) | (1.091) | (1.42) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 2 | (3.53) | (0.457) | (1.53) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (1.77) | (0.361) | (1.5) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 1 | 2 | (3.53) | (0.016) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (12.36) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (3.53) | (0.471) | (0.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (7.06) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (5.3) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (1.77) | (0.105) | (0.09) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 1 | (1.77) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (1.77) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 3 | (5.3) | (0.976) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (1.77) | (1.252) | (1.06) |
| γόμφος | a bolt | 1 | 2 | (3.53) | (0.023) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (1.77) | (0.364) | (0.63) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (10.6) | (13.387) | (11.02) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (1.77) | (0.134) | (0.34) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 4 | (7.06) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (12.36) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (12.36) | (17.692) | (15.52) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (1.77) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (30.02) | (56.77) | (30.67) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (1.77) | (0.087) | (0.07) |
| διαψιθυρίζω | to whisper among themselves | 1 | 1 | (1.77) | (0.002) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (1.77) | (2.021) | (2.95) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 1 | (1.77) | (0.143) | (0.25) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (1.77) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (26.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.77) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.77) | (1.675) | (3.51) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (7.06) | (1.222) | (1.6) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (1.77) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (5.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (10.6) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (7.06) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (1.77) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (1.77) | (0.083) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 11 | (19.42) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (14.13) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.77) | (3.384) | (2.71) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 1 | (1.77) | (0.228) | (0.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (8.83) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.3) | (2.15) | (1.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (3.53) | (2.437) | (2.68) |
| κολοσσός | a colossus | 1 | 1 | (1.77) | (0.02) | (0.12) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 1 | (1.77) | (1.082) | (3.34) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 1 | (1.77) | (0.111) | (0.11) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (3.53) | (1.151) | (0.61) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 1 | (1.77) | (0.189) | (0.92) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (17.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (14.13) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.77) | (0.408) | (0.38) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 1 | (1.77) | (0.229) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (19.42) | (19.178) | (9.89) |
| μοχλός | a bar | 1 | 2 | (3.53) | (0.083) | (0.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (8.83) | (1.186) | (1.73) |
| ξενολογέω | to enlist strangers, levy mercenaries | 1 | 1 | (1.77) | (0.016) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (15.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | 1 | (1.77) | (0.044) | (0.04) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (3.53) | (0.229) | (0.27) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 14 | (24.72) | (0.368) | (0.59) |
| ὁρμαίνω | to turn over | 1 | 1 | (1.77) | (0.026) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 3 | (5.3) | (0.387) | (0.17) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (3.53) | (1.469) | (0.72) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (7.06) | (5.845) | (12.09) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (1.77) | (0.038) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.77) | (1.433) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (1.77) | (1.545) | (6.16) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (3.53) | (0.236) | (0.24) |
| πολύπλοκος | much-tangled, thick-wreathed | 1 | 1 | (1.77) | (0.016) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (3.53) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 4 | (7.06) | (6.869) | (8.08) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (8.83) | (0.658) | (0.35) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (1.77) | (0.282) | (0.11) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (24.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (10.6) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέγκω | to snore | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.02) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (1.77) | (0.172) | (0.44) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 1 | (1.77) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 1 | (1.77) | (0.425) | (2.99) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (1.77) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (3.53) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (17.66) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (24.72) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (5.3) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (3.53) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (1.77) | (0.196) | (0.31) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 2 | (3.53) | (0.089) | (0.08) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.77) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (10.6) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (1.77) | (1.426) | (2.23) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 1 | (1.77) | (0.791) | (3.96) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (12.36) | (1.525) | (2.46) |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | 1 | (1.77) | (0.051) | (0.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 1 | (1.77) | (0.182) | (0.72) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 1 | (1.77) | (0.068) | (0.44) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 1 | (1.77) | (0.176) | (0.33) |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | 1 | (1.77) | (0.055) | (0.03) |