147 lemmas;
262 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 6 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 5 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (33.55) | (20.677) | (14.9) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (30.02) | (12.401) | (17.56) |
| βίος | life | 1 | 15 | (26.49) | (3.82) | (4.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 15 | (26.49) | (0.361) | (0.24) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (24.72) | (3.814) | (4.22) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (22.96) | (16.105) | (11.17) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (21.19) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (21.19) | (54.157) | (51.9) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (21.19) | (2.482) | (3.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (21.19) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (17.66) | (19.466) | (11.67) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (17.66) | (4.739) | (12.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (17.66) | (6.673) | (9.11) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (17.66) | (29.319) | (37.03) |
| χρυσός | gold | 1 | 10 | (17.66) | (0.812) | (1.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (15.89) | (5.317) | (5.48) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (15.89) | (10.717) | (9.47) |
| θεός | god | 1 | 8 | (14.13) | (26.466) | (19.54) |
| μέγας | big, great | 2 | 8 | (14.13) | (18.419) | (25.96) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (12.36) | (12.667) | (11.08) |
| ὁπότε | when | 2 | 7 | (12.36) | (1.361) | (2.1) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (12.36) | (0.989) | (0.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (12.36) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (12.36) | (6.167) | (10.26) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (10.6) | (1.212) | (0.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (10.6) | (10.645) | (5.05) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (8.83) | (3.33) | (7.22) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (8.83) | (1.186) | (1.73) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (8.83) | (0.658) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (7.06) | (13.803) | (8.53) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 4 | (7.06) | (1.222) | (1.6) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (7.06) | (4.068) | (4.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (7.06) | (1.706) | (1.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (7.06) | (4.628) | (5.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (7.06) | (6.429) | (7.71) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (5.3) | (0.653) | (0.51) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (5.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (5.3) | (5.82) | (8.27) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (5.3) | (9.519) | (15.15) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (5.3) | (0.12) | (0.09) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (5.3) | (0.951) | (1.13) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 3 | (5.3) | (0.137) | (0.24) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (5.3) | (1.404) | (0.7) |
| πανευδαίμων | quite happy | 2 | 3 | (5.3) | (0.004) | (0.0) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (5.3) | (0.565) | (1.11) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.3) | (1.92) | (3.82) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 3 | (5.3) | (4.236) | (5.53) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (5.3) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (5.3) | (2.531) | (2.35) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (5.3) | (0.845) | (0.76) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 2 | (3.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 1 | 2 | (3.53) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (3.53) | (0.234) | (0.15) |
| γόμφος | a bolt | 1 | 2 | (3.53) | (0.023) | (0.07) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 2 | (3.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 2 | (3.53) | (0.26) | (0.28) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (3.53) | (2.334) | (2.13) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (3.53) | (0.962) | (0.27) |
| μοχλός | a bar | 1 | 2 | (3.53) | (0.083) | (0.18) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (3.53) | (2.378) | (1.7) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (3.53) | (0.236) | (0.24) |
| τέγος | a roof | 1 | 2 | (3.53) | (0.042) | (0.15) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (3.53) | (3.587) | (8.1) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (1.77) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (1.77) | (0.093) | (0.22) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 1 | (1.77) | (0.191) | (0.22) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (1.77) | (3.181) | (3.3) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (1.77) | (0.158) | (0.04) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (1.77) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (1.77) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.77) | (1.423) | (1.37) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (1.77) | (0.472) | (0.42) |
| διαμπάξ | right through, through and through | 1 | 1 | (1.77) | (0.01) | (0.01) |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | 1 | (1.77) | (0.014) | (0.03) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (1.77) | (0.048) | (0.07) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.77) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 1 | (1.77) | (0.014) | (0.1) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (1.77) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (1.77) | (0.368) | (0.46) |
| ἐμπολιτεύω | to be one of a state, to be a citizen, hold civil rights | 1 | 1 | (1.77) | (0.005) | (0.02) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.77) | (2.231) | (8.66) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (1.77) | (0.215) | (0.04) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (1.77) | (3.075) | (7.18) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (1.77) | (0.894) | (0.97) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 1 | (1.77) | (0.198) | (0.44) |
| κορμός | the trunk | 1 | 1 | (1.77) | (0.011) | (0.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (1.77) | (1.812) | (0.08) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (1.77) | (5.806) | (1.8) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (1.77) | (0.092) | (0.09) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 1 | (1.77) | (0.464) | (0.17) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.77) | (1.314) | (6.77) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (1.77) | (0.207) | (0.07) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (1.77) | (1.164) | (1.33) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (1.77) | (11.245) | (29.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 1 | (1.77) | (0.51) | (1.32) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (1.77) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (1.77) | (2.474) | (4.56) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (1.77) | (1.136) | (3.86) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (1.77) | (0.096) | (0.26) |
| σφήν | a wedge | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.01) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (1.77) | (0.258) | (0.38) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (1.77) | (0.219) | (0.74) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 1 | (1.77) | (0.021) | (0.03) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (1.77) | (5.448) | (5.3) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 1 | (1.77) | (0.023) | (0.0) |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | 1 | (1.77) | (0.071) | (0.53) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (1.77) | (0.407) | (1.04) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (1.77) | (0.059) | (0.09) |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | 1 | (1.77) | (0.018) | (0.05) |
| Μύρων | Myron | 1 | 1 | (1.77) | (0.019) | (0.01) |