137 lemmas;
197 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 25 | (44.15) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 6 | (10.6) | (1.212) | (0.31) |
| κηρός | bees-wax | 2 | 2 | (3.53) | (0.644) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 2 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (3.53) | (0.288) | (0.61) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (5.3) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 1 | (1.77) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 1 | (1.77) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 1 | (1.77) | (0.212) | (0.03) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| ἁλμάω | become mildewed | 1 | 1 | (1.77) | (0.005) | (0.0) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (1.77) | (0.117) | (0.13) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (1.77) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (1.77) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (3.53) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 1 | (1.77) | (0.062) | (0.13) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 1 | (1.77) | (0.136) | (0.21) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (1.77) | (0.063) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (5.3) | (1.507) | (0.82) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 1 | (1.77) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (7.06) | (13.803) | (8.53) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 1 | (1.77) | (0.037) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 5 | (8.83) | (0.945) | (2.02) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (1.77) | (0.118) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 1 | (1.77) | (1.343) | (3.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (3.53) | (0.371) | (0.46) |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | 1 | (1.77) | (0.021) | (0.07) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 10 | (17.66) | (0.717) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (30.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαπέταμαι | to fly through | 1 | 1 | (1.77) | (0.004) | (0.01) |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | 1 | (1.77) | (0.011) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (5.3) | (3.329) | (1.88) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (1.77) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (30.02) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (21.19) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (1.77) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (1.77) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (1.77) | (0.478) | (0.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 5 | (8.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (1.77) | (0.075) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 7 | (12.36) | (3.819) | (3.15) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (8.83) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (19.42) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (1.77) | (0.581) | (0.97) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (7.06) | (3.925) | (2.84) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 1 | (1.77) | (0.268) | (0.94) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (3.53) | (0.942) | (0.38) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (3.53) | (0.09) | (0.02) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (14.13) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (14.13) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (3.53) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (1.77) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 4 | (7.06) | (4.628) | (5.04) |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | 1 | (1.77) | (0.019) | (0.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (1.77) | (1.694) | (0.23) |
| νοτίζω | to wet | 1 | 1 | (1.77) | (0.004) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (1.77) | (0.07) | (0.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (15.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 1 | (1.77) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (22.96) | (19.346) | (18.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 2 | (3.53) | (1.117) | (0.81) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 12 | (21.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (8.83) | (2.932) | (4.24) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (1.77) | (0.022) | (0.07) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (1.77) | (0.385) | (1.11) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (3.53) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (3.53) | (0.582) | (0.19) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (1.77) | (0.44) | (0.19) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 2 | (3.53) | (0.032) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (17.66) | (29.319) | (37.03) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (1.77) | (0.296) | (0.32) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.77) | (1.767) | (1.9) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (3.53) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (3.53) | (0.794) | (0.8) |
| πτερόν | feathers | 1 | 5 | (8.83) | (0.337) | (0.53) |
| πτέρωσις | plumage | 1 | 1 | (1.77) | (0.003) | (0.01) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (1.77) | (0.157) | (0.34) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 1 | (1.77) | (1.833) | (0.03) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (1.77) | (0.287) | (0.15) |
| συλλαβίζω | to join letters into syllables, to pronounce letters together | 1 | 1 | (1.77) | (0.001) | (0.0) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 1 | (1.77) | (0.25) | (0.21) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (5.3) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.77) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.77) | (0.567) | (0.75) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 2 | (3.53) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (24.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 1 | (1.77) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδερος | dropsy | 1 | 1 | (1.77) | (0.07) | (0.0) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (1.77) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 20 | (35.32) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (1.77) | (0.992) | (0.9) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (1.77) | (2.61) | (5.45) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (1.77) | (1.343) | (2.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.77) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (5.3) | (1.723) | (2.13) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (1.77) | (2.892) | (0.3) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (1.77) | (0.095) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (22.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (15.89) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (21.19) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.89) | (49.49) | (23.92) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (1.77) | (0.067) | (0.07) |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | 1 | (1.77) | (0.016) | (0.02) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (1.77) | (0.22) | (1.42) |