104 lemmas;
152 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 4 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 2 | (3.53) | (0.663) | (0.88) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 19 | (33.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 2 | (3.53) | (7.241) | (5.17) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 11 | (19.42) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 6 | (10.6) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 13 | (22.96) | (0.714) | (0.68) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.3) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (10.6) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 1 | (1.77) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (5.3) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (1.77) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 2 | (3.53) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.77) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (5.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (14.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (5.3) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1 | (1.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (3.53) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (5.3) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (24.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 15 | (26.49) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 4 | (7.06) | (0.513) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (10.6) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (12.36) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (12.36) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (12.36) | (17.728) | (33.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.77) | (0.479) | (1.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 2 | (3.53) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 1 | (1.77) | (0.402) | (0.65) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (3.53) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (1.77) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 1 | (1.77) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 2 | (3.53) | (1.347) | (0.48) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 3 | (5.3) | (0.162) | (0.16) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (3.53) | (1.028) | (2.36) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (5.3) | (0.652) | (0.95) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (1.77) | (0.194) | (0.27) |
| εὐσταλής | well-equipt | 1 | 1 | (1.77) | (0.015) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (1.77) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (1.77) | (1.097) | (2.0) |
| ἱππαρχέω | to command the cavalry | 1 | 1 | (1.77) | (0.009) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (10.6) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (19.42) | (76.461) | (54.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (3.53) | (1.423) | (3.53) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 2 | (3.53) | (0.942) | (0.38) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (14.13) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (8.83) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.77) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (15.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (40.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (7.06) | (1.877) | (2.83) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 6 | (10.6) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
| παράδεισος | a park | 1 | 1 | (1.77) | (0.236) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.3) | (1.92) | (3.82) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 1 | (1.77) | (0.033) | (0.07) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (3.53) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (5.3) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (1.77) | (0.038) | (0.19) |
| προσελαύνω | to drive | 1 | 1 | (1.77) | (0.033) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (3.53) | (3.279) | (2.18) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (7.06) | (0.863) | (1.06) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 1 | (1.77) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (1.77) | (1.525) | (6.72) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (5.3) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.77) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (1.77) | (1.646) | (5.01) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.77) | (1.263) | (3.2) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (7.06) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (1.77) | (0.508) | (0.56) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (10.6) | (6.22) | (4.12) |