109 lemmas;
173 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 5 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἐάν | if | 3 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶτα | then, next | 3 | 15 | (26.49) | (4.335) | (1.52) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 6 | (10.6) | (10.936) | (8.66) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| Ἀσπασία | Aspasia | 3 | 5 | (8.83) | (0.023) | (0.09) |
| γάρ | for | 2 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 12 | (21.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 6 | (10.6) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 13 | (22.96) | (0.714) | (0.68) |
| τε | and | 2 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 2 | 2 | (3.53) | (0.835) | (1.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 18 | (31.79) | (0.221) | (0.04) |
| Κράτης | Crates | 2 | 2 | (3.53) | (0.074) | (0.01) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (3.53) | (0.718) | (0.68) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (1.77) | (0.652) | (0.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 4 | (7.06) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (1.77) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (8.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (1.77) | (0.073) | (0.03) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (14.13) | (2.732) | (4.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 3 | (5.3) | (9.519) | (15.15) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 3 | (5.3) | (0.109) | (0.04) |
| βιός | a bow | 1 | 14 | (24.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 15 | (26.49) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (10.6) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (12.36) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.77) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (30.02) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (1.77) | (0.501) | (0.46) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (7.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (1.77) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (22.96) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 12 | (21.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (12.36) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (1.77) | (0.214) | (0.07) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 2 | (3.53) | (0.699) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (7.06) | (1.706) | (1.96) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 5 | (8.83) | (3.33) | (7.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (7.06) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (8.83) | (7.257) | (12.65) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (3.53) | (0.158) | (0.23) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (1.77) | (0.088) | (0.01) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 2 | (3.53) | (0.049) | (0.09) |
| κυνικός | dog-like | 1 | 1 | (1.77) | (0.061) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (14.13) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (14.13) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (17.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (8.83) | (1.186) | (1.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (15.89) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (3.53) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 2 | (3.53) | (0.201) | (0.15) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (1.77) | (0.115) | (0.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (22.96) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (5.3) | (0.298) | (0.27) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (8.83) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (7.06) | (1.072) | (0.8) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 3 | (5.3) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (5.3) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (7.06) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (3.53) | (0.784) | (0.64) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (24.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 6 | (10.6) | (18.707) | (16.57) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 1 | (1.77) | (0.202) | (0.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (7.06) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (12.36) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (1.77) | (0.386) | (0.38) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (33.55) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (17.66) | (5.396) | (4.83) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (1.77) | (0.898) | (1.54) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 20 | (35.32) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 5 | (8.83) | (1.741) | (0.58) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (7.06) | (0.486) | (0.22) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (12.36) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (5.3) | (11.437) | (4.29) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | 6 | (10.6) | (0.016) | (0.04) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 1 | (1.77) | (0.096) | (0.03) |