113 lemmas;
195 tokens
(5,663 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 18 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 17 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
σύ | you (personal pronoun) | 9 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
εἰμί | to be | 8 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
ἀλεκτρυών | a cock | 6 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
οὐ | not | 4 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
ὅτε | when | 3 | 4 | (7.06) | (4.994) | (7.56) |
ὦ | O! oh! | 3 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
ἄν | modal particle | 3 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
Πυθαγόρας | Pythagoras | 3 | 18 | (31.79) | (0.221) | (0.04) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 2 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
γάρ | for | 2 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
γυνή | a woman | 2 | 6 | (10.6) | (6.224) | (8.98) |
εἰσίημι | to send into | 2 | 5 | (8.83) | (0.37) | (0.41) |
ἐμός | mine | 2 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
οὗτος | this; that | 2 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
Περικλῆς | Pericles | 2 | 2 | (3.53) | (0.168) | (1.09) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 4 | (7.06) | (3.702) | (1.91) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (44.15) | (26.493) | (13.95) |
τίς | who? which? | 2 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
Τειρεσίας | Tiresias | 2 | 2 | (3.53) | (0.043) | (0.21) |
Ἀσπασία | Aspasia | 2 | 5 | (8.83) | (0.023) | (0.09) |
ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (5.3) | (0.653) | (0.51) |
ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (8.83) | (10.82) | (29.69) |
ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.53) | (0.777) | (0.49) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (14.13) | (30.074) | (22.12) |
ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (1.77) | (0.425) | (0.55) |
ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (3.53) | (0.481) | (1.51) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (17.66) | (26.948) | (12.74) |
ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 2 | (3.53) | (0.195) | (0.11) |
βιός | a bow | 1 | 14 | (24.72) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 15 | (26.49) | (3.82) | (4.12) |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (1.77) | (0.793) | (0.93) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
δέ | but | 1 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.77) | (0.94) | (0.53) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (12.36) | (4.574) | (7.56) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (26.49) | (16.169) | (13.73) |
ἐκ | from out of | 1 | 12 | (21.19) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (7.06) | (4.068) | (4.18) |
ἔριον | wool | 1 | 1 | (1.77) | (0.366) | (0.14) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.77) | (1.642) | (1.49) |
ἑταίρα | a companion | 1 | 1 | (1.77) | (0.27) | (0.14) |
ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 1 | (1.77) | (0.035) | (0.03) |
ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
ἡδύς | sweet | 1 | 11 | (19.42) | (2.071) | (1.82) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (3.53) | (2.65) | (2.84) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 5 | (8.83) | (4.072) | (7.15) |
ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (1.77) | (0.246) | (0.24) |
κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | 1 | (1.77) | (0.03) | (0.02) |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (1.77) | (0.269) | (0.1) |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (3.53) | (1.14) | (0.72) |
λόγος | the word | 1 | 8 | (14.13) | (29.19) | (16.1) |
μακράν | a long way, far, far away | 1 | 2 | (3.53) | (0.444) | (0.4) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
μή | not | 1 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (7.06) | (6.388) | (6.4) |
Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (1.77) | (0.178) | (0.97) |
Μίλητος | Miletus | 1 | 1 | (1.77) | (0.135) | (0.92) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (19.42) | (19.178) | (9.89) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (22.96) | (16.105) | (11.17) |
ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (5.3) | (1.404) | (0.7) |
ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | 1 | (1.77) | (0.011) | (0.11) |
ὁράω | to see | 1 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (40.61) | (20.427) | (22.36) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 14 | (24.72) | (34.84) | (23.41) |
παῖς | a child | 1 | 4 | (7.06) | (5.845) | (12.09) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
πατέω | to tread, walk | 1 | 1 | (1.77) | (0.125) | (0.15) |
περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (3.53) | (0.426) | (0.17) |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (3.53) | (0.582) | (0.19) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (17.66) | (29.319) | (37.03) |
πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (3.53) | (1.888) | (1.51) |
πρό | before | 1 | 8 | (14.13) | (5.786) | (4.33) |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (8.83) | (0.658) | (0.35) |
Σάμος | Samos | 1 | 2 | (3.53) | (0.335) | (2.18) |
σός | your | 1 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (1.77) | (4.575) | (7.0) |
σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 7 | (12.36) | (0.989) | (0.75) |
Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 1 | (1.77) | (0.13) | (0.33) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.77) | (1.368) | (2.76) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (33.55) | (20.677) | (14.9) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (17.66) | (5.396) | (4.83) |
τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (1.77) | (0.36) | (0.73) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (24.72) | (55.077) | (29.07) |
φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 1 | (1.77) | (0.113) | (0.4) |
φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
χρόνος | time | 1 | 2 | (3.53) | (11.109) | (9.36) |
ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (1.77) | (0.1) | (0.05) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (3.53) | (2.015) | (1.75) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (3.53) | (2.188) | (1.79) |
ὡς | as, how | 1 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
ὥστε | so that | 1 | 9 | (15.89) | (10.717) | (9.47) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (21.19) | (7.502) | (8.73) |
Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (1.77) | (0.232) | (0.33) |
Σάμιος | of Samos | 1 | 3 | (5.3) | (0.235) | (1.02) |
Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | 1 | (1.77) | (0.034) | (0.14) |