121 lemmas;
198 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (19.42) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (19.42) | (63.859) | (4.86) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (30.02) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 25 | (44.15) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 9 | (15.89) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.36) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (17.66) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 10 | (17.66) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
| θεός | god | 1 | 8 | (14.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 2 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 23 | (40.61) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 10 | (17.66) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 13 | (22.96) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 15 | (26.49) | (16.169) | (13.73) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (19.42) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (30.02) | (12.401) | (17.56) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (3.53) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (19.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (8.83) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (15.89) | (10.717) | (9.47) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (10.6) | (9.11) | (12.96) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (10.6) | (7.533) | (3.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 12 | (21.19) | (7.502) | (8.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (22.96) | (7.276) | (13.3) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (7.06) | (6.388) | (6.4) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 6 | (10.6) | (6.22) | (4.12) |
| σός | your | 1 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (5.3) | (5.906) | (2.88) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (3.53) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (3.53) | (5.553) | (4.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 1 | (1.77) | (5.439) | (4.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (17.66) | (5.396) | (4.83) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 5 | (8.83) | (5.253) | (5.28) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (5.3) | (5.181) | (10.6) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (1.77) | (4.613) | (6.6) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (10.6) | (4.36) | (12.78) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (12.36) | (4.322) | (6.41) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (1.77) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 6 | (10.6) | (3.069) | (1.79) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (5.3) | (3.052) | (8.73) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (1.77) | (2.754) | (10.09) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (14.13) | (2.732) | (4.52) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (1.77) | (2.47) | (0.21) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (14.13) | (2.341) | (4.29) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 4 | (7.06) | (2.007) | (1.91) |
| σοφία | skill | 1 | 1 | (1.77) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (5.3) | (1.915) | (1.93) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (7.06) | (1.545) | (0.25) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (1.77) | (1.466) | (2.33) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 4 | (7.06) | (1.404) | (1.3) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (1.77) | (0.876) | (1.74) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.77) | (0.793) | (0.36) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 1 | (1.77) | (0.77) | (0.37) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (1.77) | (0.653) | (1.14) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 1 | (1.77) | (0.647) | (1.76) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 1 | (1.77) | (0.617) | (0.8) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (1.77) | (0.585) | (0.57) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (7.06) | (0.576) | (0.22) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (1.77) | (0.575) | (0.51) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (1.77) | (0.572) | (0.65) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (1.77) | (0.57) | (0.61) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (5.3) | (0.559) | (0.21) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 3 | (5.3) | (0.542) | (0.82) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (1.77) | (0.488) | (0.44) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (1.77) | (0.435) | (0.61) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 3 | (5.3) | (0.405) | (0.58) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 2 | (3.53) | (0.389) | (0.18) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 1 | (1.77) | (0.381) | (0.43) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (1.77) | (0.354) | (0.79) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (5.3) | (0.328) | (0.54) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (1.77) | (0.315) | (0.02) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (5.3) | (0.304) | (0.39) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 5 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (3.53) | (0.158) | (0.23) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (1.77) | (0.144) | (0.3) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (1.77) | (0.139) | (0.15) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 1 | (1.77) | (0.136) | (0.76) |
| κύαμος | a bean | 1 | 7 | (12.36) | (0.133) | (0.08) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (1.77) | (0.108) | (0.1) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 2 | (3.53) | (0.102) | (0.03) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 1 | (1.77) | (0.084) | (0.1) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 1 | (1.77) | (0.079) | (0.05) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (1.77) | (0.071) | (0.12) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 1 | (1.77) | (0.056) | (0.04) |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 1 | (1.77) | (0.021) | (0.01) |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 1 | 1 | (1.77) | (0.016) | (0.01) |
| καινοποιέω | to make new, to bring about new things, to make changes, innovate | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.1) |