77 lemmas;
124 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 4 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| βιός | a bow | 4 | 14 | (24.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 15 | (26.49) | (3.82) | (4.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| σός | your | 3 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 4 | (7.06) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 2 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (12.36) | (12.667) | (11.08) |
| οἶδα | to know | 2 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 9 | (15.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 13 | (22.96) | (0.714) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 2 | (3.53) | (0.718) | (0.68) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 2 | (3.53) | (0.288) | (0.61) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (3.53) | (0.139) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 8 | (14.13) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (5.3) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (7.06) | (1.217) | (0.15) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (1.77) | (0.132) | (0.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (30.02) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (1.77) | (0.942) | (3.27) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (21.19) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (22.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (26.49) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (1.77) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (3.53) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 6 | (10.6) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (10.6) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (5.3) | (0.652) | (0.95) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 10 | (17.66) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (7.06) | (4.163) | (8.09) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (3.53) | (0.236) | (0.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (5.3) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (10.6) | (5.888) | (3.02) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 5 | (8.83) | (0.565) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (10.6) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (3.53) | (6.528) | (5.59) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (5.3) | (1.92) | (3.82) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 6 | (10.6) | (0.416) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (17.66) | (44.62) | (43.23) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (3.53) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (7.06) | (3.702) | (1.91) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (1.77) | (0.642) | (1.52) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (1.77) | (0.077) | (0.13) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (3.53) | (0.203) | (0.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (1.77) | (0.322) | (0.52) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (17.66) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (8.83) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 20 | (35.32) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.89) | (49.49) | (23.92) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (1.77) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | 6 | (10.6) | (0.016) | (0.04) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (3.53) | (0.119) | (0.11) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 18 | (31.79) | (0.221) | (0.04) |