145 lemmas;
263 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| Σίμων | a confederate in evil | 5 | 13 | (22.96) | (0.333) | (0.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 4 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 3 | 88 | (155.39) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 23 | (40.61) | (20.427) | (22.36) |
| χρυσός | gold | 3 | 10 | (17.66) | (0.812) | (1.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 10 | (17.66) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 11 | (19.42) | (19.178) | (9.89) |
| ὄνομα | name | 2 | 2 | (3.53) | (7.968) | (4.46) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 7 | (12.36) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 7 | (12.36) | (6.167) | (10.26) |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 2 | 3 | (5.3) | (0.046) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 14 | (24.72) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 20 | (35.32) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (5.3) | (0.367) | (0.32) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (1.77) | (0.605) | (0.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 2 | (3.53) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 1 | (1.77) | (0.055) | (0.02) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (1.77) | (0.037) | (0.06) |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | 1 | (1.77) | (0.107) | (0.11) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 3 | (5.3) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 1 | (1.77) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 1 | (1.77) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (14.13) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (3.53) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (12.36) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | 1 | (1.77) | (0.015) | (0.09) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.77) | (1.959) | (1.39) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.77) | (0.221) | (0.58) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (5.3) | (2.311) | (2.66) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 1 | (1.77) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 1 | (1.77) | (0.343) | (1.56) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (1.77) | (0.421) | (0.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (10.6) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 10 | (17.66) | (0.717) | (0.83) |
| δεξίωμα | a pledge of friendship | 1 | 1 | (1.77) | (0.004) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 2 | (3.53) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (1.77) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (7.06) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 12 | (21.19) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (22.96) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 15 | (26.49) | (4.335) | (1.52) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 4 | (7.06) | (0.113) | (0.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (3.53) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (3.53) | (0.092) | (0.02) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (5.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 19 | (33.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (8.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 4 | (7.06) | (0.784) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (19.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 1 | (1.77) | (0.024) | (0.04) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 3 | (5.3) | (0.137) | (0.24) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.77) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| ἠμί | to say | 1 | 4 | (7.06) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 4 | (7.06) | (0.576) | (0.22) |
| θεός | god | 1 | 8 | (14.13) | (26.466) | (19.54) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | 1 | (1.77) | (0.058) | (0.0) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (1.77) | (0.138) | (0.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (10.6) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (19.42) | (76.461) | (54.75) |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | 1 | (1.77) | (0.06) | (0.01) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.77) | (0.277) | (0.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 1 | (1.77) | (0.653) | (1.34) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 1 | (1.77) | (0.059) | (0.43) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (14.13) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (3.53) | (2.792) | (1.7) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 1 | (1.77) | (0.045) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 19 | (33.55) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.77) | (0.494) | (0.31) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 2 | (3.53) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 2 | (3.53) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (21.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 3 | (5.3) | (0.259) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 24 | (42.38) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (7.06) | (0.585) | (0.61) |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (3.53) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (7.06) | (4.994) | (7.56) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (7.06) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 14 | (24.72) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 10 | (17.66) | (44.62) | (43.23) |
| πιναρός | dirty, squalid | 1 | 1 | (1.77) | (0.004) | (0.0) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 13 | (22.96) | (0.714) | (0.68) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (3.53) | (1.39) | (1.28) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 2 | (3.53) | (1.437) | (0.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 8 | (14.13) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 25 | (44.15) | (56.75) | (56.58) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (1.77) | (0.035) | (0.07) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 2 | (3.53) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (1.77) | (0.675) | (0.45) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (8.83) | (0.658) | (0.35) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (1.77) | (0.224) | (0.11) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (1.77) | (0.253) | (0.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (10.6) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 3 | (5.3) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 2 | (3.53) | (0.017) | (0.02) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (1.77) | (0.232) | (0.04) |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | 1 | (1.77) | (0.11) | (0.13) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 1 | (1.77) | (0.119) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 10 | (17.66) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (5.3) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (3.53) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (5.3) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 1 | (1.77) | (0.189) | (0.15) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 3 | (5.3) | (0.085) | (0.14) |
| ὑφή | a web | 1 | 1 | (1.77) | (0.148) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 7 | (12.36) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 1 | (1.77) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 12 | (21.19) | (1.072) | (2.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 13 | (22.96) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (1.77) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (19.42) | (63.859) | (4.86) |