119 lemmas;
191 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 20 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 17 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | 15 | (26.49) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 3 | 10 | (17.66) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 60 | (105.95) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 3 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 4 | (7.06) | (1.486) | (1.76) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 3 | (5.3) | (0.301) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 17 | (30.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 12 | (21.19) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 11 | (19.42) | (19.178) | (9.89) |
| ὁπότε | when | 2 | 7 | (12.36) | (1.361) | (2.1) |
| τε | and | 2 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 1 | (1.77) | (0.152) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (44.15) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (8.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (3.53) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (3.53) | (0.403) | (0.35) |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | 1 | (1.77) | (0.009) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 10 | (17.66) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | 1 | (1.77) | (0.026) | (0.02) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (3.53) | (0.519) | (0.37) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 3 | (5.3) | (0.976) | (9.89) |
| βραχύς | short | 1 | 3 | (5.3) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 3 | (5.3) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 4 | (7.06) | (0.264) | (0.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 1 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 1 | (1.77) | (0.049) | (0.41) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.77) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (30.02) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (1.77) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (7.06) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (49.44) | (50.199) | (32.23) |
| εἷ | where | 1 | 2 | (3.53) | (0.002) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (26.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (1.77) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 6 | (10.6) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (3.53) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.77) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 5 | (8.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (19.42) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (5.3) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 4 | (7.06) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 8 | (14.13) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (1.77) | (2.136) | (1.23) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (7.06) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (10.6) | (9.11) | (12.96) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (3.53) | (0.314) | (0.41) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (1.77) | (0.462) | (0.52) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.77) | (1.415) | (1.83) |
| μακρός | long | 1 | 8 | (14.13) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (3.53) | (2.754) | (0.67) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (3.53) | (1.299) | (0.8) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 5 | (8.83) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 6 | (10.6) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (15.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (12.36) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 23 | (40.61) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (8.83) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (8.83) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (5.3) | (9.224) | (10.48) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 2 | (3.53) | (0.048) | (0.02) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (1.77) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (5.3) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (1.77) | (0.147) | (0.16) |
| Ῥέα | Rhea | 1 | 1 | (1.77) | (0.106) | (0.18) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (1.77) | (1.029) | (1.83) |
| σιδηροφορέω | to bear iron, wear arms, go armed | 1 | 1 | (1.77) | (0.003) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 3 | (5.3) | (1.915) | (1.93) |
| σφηκόω | to make like a wasp | 1 | 1 | (1.77) | (0.011) | (0.01) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (1.77) | (0.184) | (0.45) |
| τέγος | a roof | 1 | 2 | (3.53) | (0.042) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (15.89) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (7.06) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (1.77) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (3.53) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (12.36) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (12.36) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 14 | (24.72) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (5.3) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 7 | (12.36) | (8.435) | (8.04) |
| φιλόπλουτος | loving riches | 1 | 1 | (1.77) | (0.002) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 2 | (3.53) | (2.117) | (2.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 12 | (21.19) | (1.072) | (2.49) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (15.89) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 9 | (15.89) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (19.42) | (63.859) | (4.86) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 1 | 6 | (10.6) | (0.016) | (0.04) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 1 | (1.77) | (0.155) | (0.34) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 18 | (31.79) | (0.221) | (0.04) |