108 lemmas;
179 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἤδη | already | 3 | 19 | (33.55) | (8.333) | (11.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 55 | (97.12) | (68.814) | (63.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 7 | (12.36) | (4.322) | (6.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 15 | (26.49) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 6 | (10.6) | (4.169) | (5.93) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 3 | (5.3) | (0.476) | (0.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 14 | (24.72) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 2 | 5 | (8.83) | (5.095) | (8.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 3 | (5.3) | (0.588) | (0.68) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (5.3) | (0.367) | (0.32) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (3.53) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | 1 | (1.77) | (0.068) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (5.3) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 1 | (1.77) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.77) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (3.53) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 1 | (1.77) | (0.306) | (0.18) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (1.77) | (0.048) | (0.07) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (1.77) | (1.208) | (2.41) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (1.77) | (0.663) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.77) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (1.77) | (0.149) | (0.1) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 3 | (5.3) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 10 | (17.66) | (0.717) | (0.83) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (1.77) | (0.558) | (0.02) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 2 | (3.53) | (0.32) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 17 | (30.02) | (12.401) | (17.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (12.36) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (3.53) | (0.073) | (0.2) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 4 | (7.06) | (0.113) | (0.06) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (5.3) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 19 | (33.55) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 1 | 2 | (3.53) | (0.139) | (0.15) |
| ἐξαντλέω | to draw out | 1 | 1 | (1.77) | (0.004) | (0.0) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 2 | (3.53) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 3 | (5.3) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξυπτιάζω | to turn upside down | 1 | 1 | (1.77) | (0.002) | (0.0) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (1.77) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (49.44) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (1.77) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 1 | (1.77) | (0.042) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 4 | (7.06) | (4.068) | (4.18) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (1.77) | (0.073) | (0.05) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.77) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 3 | (5.3) | (0.137) | (0.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 11 | (19.42) | (2.071) | (1.82) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (19.42) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (5.3) | (3.175) | (6.82) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 1 | (1.77) | (0.144) | (0.05) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (3.53) | (1.14) | (0.72) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 2 | (3.53) | (4.248) | (1.14) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (14.13) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (10.6) | (5.888) | (3.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 13 | (22.96) | (5.405) | (7.32) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (1.77) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (15.89) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (15.89) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (3.53) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (3.53) | (1.336) | (3.27) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.77) | (1.127) | (1.08) |
| παριππεύω | to ride along | 1 | 1 | (1.77) | (0.018) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 15 | (26.49) | (59.665) | (51.63) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 2 | (3.53) | (0.048) | (0.02) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 1 | (1.77) | (0.057) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (3.53) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (7.06) | (1.072) | (0.8) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (1.77) | (0.326) | (0.32) |
| προπίνω | to drink before | 1 | 1 | (1.77) | (0.055) | (0.04) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 2 | (3.53) | (0.203) | (0.94) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 1 | (1.77) | (0.042) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 20 | (35.32) | (6.214) | (12.92) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (1.77) | (0.107) | (0.01) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (7.06) | (0.325) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (7.06) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | 1 | (1.77) | (0.027) | (0.01) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 1 | (1.77) | (0.153) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (7.06) | (8.129) | (10.35) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 2 | (3.53) | (0.198) | (0.29) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 6 | (10.6) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτήσιος | of friendship | 1 | 2 | (3.53) | (0.025) | (0.01) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 12 | (21.19) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 15 | (26.49) | (0.361) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 2 | (3.53) | (0.119) | (0.11) |