108 lemmas;
174 tokens
(5,663 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 553 | (976.51) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 327 | (577.43) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 111 | (196.01) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 57 | (100.65) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 4 | 108 | (190.71) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 52 | (91.82) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 89 | (157.16) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 49 | (86.53) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (201.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐάν | if | 3 | 31 | (54.74) | (23.689) | (20.31) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 3 | 5 | (8.83) | (1.741) | (0.58) |
| γάρ | for | 3 | 63 | (111.25) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 25 | (44.15) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 19 | (33.55) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 36 | (63.57) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 14 | (24.72) | (34.84) | (23.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 73 | (128.91) | (208.764) | (194.16) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 19 | (33.55) | (3.743) | (0.99) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 20 | (35.32) | (26.85) | (24.12) |
| οὗτος | this; that | 2 | 78 | (137.74) | (133.027) | (121.95) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 15 | (26.49) | (21.235) | (25.5) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 47 | (82.99) | (22.812) | (17.62) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (45.91) | (32.618) | (38.42) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (40.61) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (37.08) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 101 | (178.35) | (30.359) | (61.34) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (10.6) | (6.22) | (4.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 6 | (10.6) | (5.888) | (3.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (1.77) | (4.716) | (2.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 71 | (125.38) | (173.647) | (126.45) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (1.77) | (0.28) | (0.77) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (14.13) | (1.064) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 23 | (40.61) | (24.174) | (31.72) |
| πώγων | the beard | 1 | 1 | (1.77) | (0.084) | (0.05) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (10.6) | (13.387) | (11.02) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (1.77) | (0.359) | (1.22) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 2 | (3.53) | (0.178) | (0.01) |
| Κούριον | Curium | 1 | 1 | (1.77) | (0.005) | (0.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (3.53) | (0.325) | (0.8) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (1.77) | (6.88) | (12.75) |
| μείων | less | 1 | 1 | (1.77) | (0.213) | (0.29) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 2 | (3.53) | (0.339) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (19.42) | (13.567) | (4.4) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 1 | (1.77) | (0.285) | (0.4) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 7 | (12.36) | (4.322) | (6.41) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (14.13) | (0.919) | (1.74) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (5.3) | (11.489) | (8.35) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (5.3) | (1.179) | (5.12) |
| εὖ | well | 1 | 6 | (10.6) | (2.642) | (5.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 20 | (35.32) | (6.886) | (9.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (7.06) | (3.657) | (4.98) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.77) | (2.273) | (1.08) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (3.53) | (1.249) | (2.89) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (5.3) | (11.437) | (4.29) |
| λούω | to wash | 1 | 4 | (7.06) | (0.513) | (0.66) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 1 | (1.77) | (0.028) | (0.04) |
| δυσπρόσοδος | hard to get at, difficult of access | 1 | 1 | (1.77) | (0.007) | (0.06) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (3.53) | (1.226) | (0.36) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.77) | (0.646) | (0.49) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 4 | (7.06) | (0.585) | (0.61) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.77) | (1.335) | (1.76) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 1 | (1.77) | (0.162) | (0.05) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (1.77) | (0.051) | (0.08) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (5.3) | (0.845) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (12.36) | (17.994) | (15.68) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (3.53) | (2.871) | (3.58) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.77) | (1.058) | (0.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (3.53) | (3.764) | (3.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 29 | (51.21) | (53.204) | (45.52) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (5.3) | (1.266) | (2.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (3.53) | (2.906) | (1.65) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 2 | (3.53) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (7.06) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 24 | (42.38) | (34.073) | (23.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (12.36) | (17.728) | (33.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 1 | (1.77) | (2.819) | (2.97) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (7.06) | (2.347) | (7.38) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (1.77) | (0.447) | (0.02) |
| Κουρίων | Curio | 1 | 1 | (1.77) | (0.017) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 31 | (54.74) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 42 | (74.17) | (35.28) | (44.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (7.06) | (0.863) | (1.06) |
| τίς | who? which? | 1 | 26 | (45.91) | (21.895) | (15.87) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 4 | (7.06) | (0.325) | (0.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 5 | (8.83) | (2.014) | (6.77) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (3.53) | (1.795) | (0.65) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 1 | (1.77) | (0.267) | (0.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 37 | (65.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 5 | (8.83) | (10.82) | (29.69) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (1.77) | (0.15) | (0.22) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.77) | (1.94) | (0.58) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (8.83) | (1.186) | (1.73) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (37.08) | (28.875) | (14.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 50 | (88.29) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 10 | (17.66) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (10.6) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 20 | (35.32) | (10.904) | (7.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (3.53) | (2.437) | (2.68) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 15 | (26.49) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 14 | (24.72) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (1.77) | (0.314) | (0.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (12.36) | (4.574) | (7.56) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (3.53) | (2.963) | (1.9) |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | 1 | (1.77) | (0.012) | (0.01) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (12.36) | (17.692) | (15.52) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (5.3) | (0.609) | (0.62) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (5.3) | (2.978) | (3.52) |