1,311 lemmas;
5,663 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 11 | (19.4) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (10.6) | (9.864) | (6.93) | |
| Ἀγάθων | Agathon | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.53) | too few |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.8) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 3 | (5.3) | (0.367) | (0.32) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | (3.5) | (0.718) | (0.68) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (1.8) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (3.5) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.02) | too few |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.02) | too few |
| ἄγω | to lead | 3 | (5.3) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (1.8) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.8) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | (1.8) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | (1.8) | (0.152) | (0.0) | too few |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.05) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 3 | (5.3) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 3 | (5.3) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (3.5) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέναος | ever-flowing | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (1.8) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | (3.5) | (0.288) | (0.61) | |
| αἰ | if | 1 | (1.8) | (0.605) | (0.09) | too few |
| Αἴας | Ajax | 1 | (1.8) | (0.378) | (2.05) | too few |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (1.8) | (1.466) | (2.33) | too few |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | (1.8) | (0.065) | (0.38) | too few |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (1.8) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | (5.3) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (5.3) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (1.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.8) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (5.3) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | (5.3) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (1.8) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (3.5) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | (1.8) | (1.619) | (0.49) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (1.8) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 20 | (35.3) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | (1.8) | (0.215) | (0.02) | too few |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | (1.8) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | (3.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (1.8) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀλεκτρυών | a cock | 88 | (155.4) | (0.18) | (0.14) | |
| Ἀλεκτρυών | father of Leïtus | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.02) | too few |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 2 | (3.5) | (0.022) | (0.02) | |
| ἀλήθεια | truth | 1 | (1.8) | (3.154) | (1.99) | too few |
| ἀληθής | unconcealed, true | 6 | (10.6) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 25 | (44.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 2 | (3.5) | (0.139) | (0.1) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (1.8) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἄλλος | other, another | 37 | (65.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.8) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.8) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλως | in another way | 6 | (10.6) | (3.069) | (1.79) | |
| ἁλμάω | become mildewed | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | (1.8) | (0.117) | (0.13) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (1.8) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | (1.8) | (0.159) | (0.27) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | (1.8) | (6.88) | (12.75) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.8) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἄμαχος | without battle | 1 | (1.8) | (0.085) | (0.1) | too few |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.18) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (7.1) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.8) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἀμελέτητος | unpractised | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | (3.5) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 2 | (3.5) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | (1.8) | (0.061) | (0.03) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.8) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (1.8) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.06) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (1.8) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (5.3) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | (1.8) | (0.211) | (0.04) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (1.8) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 26 | (45.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (1.8) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | (3.5) | (1.13) | (1.65) | |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | (1.8) | (0.056) | (0.04) | too few |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | (3.5) | (0.135) | (0.19) | |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (1.8) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.8) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | (5.3) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | (1.8) | (0.108) | (0.1) | too few |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | (5.3) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (1.8) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπετάννυμι | to spread out, unfold, unfurl | 1 | (1.8) | (0.1) | (0.11) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.8) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | (1.8) | (0.358) | (0.21) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.8) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | (1.8) | (0.626) | (0.29) | too few |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | (1.8) | (0.306) | (0.18) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (1.8) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | (1.8) | (0.127) | (0.58) | too few |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | (1.8) | (0.356) | (0.44) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (1.8) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.8) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνεψιός | a first-cousin, cousin | 1 | (1.8) | (0.107) | (0.11) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (8.8) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (1.8) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | (5.3) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | (17.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (3.5) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.8) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (1.8) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (1.8) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | (1.8) | (0.191) | (0.22) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 4 | (7.1) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | (1.8) | (0.073) | (0.03) | too few |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.03) | too few |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | (1.8) | (0.062) | (0.13) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | (5.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίδειπνος | taking another's place at dinner | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄξιος | worthy | 1 | (1.8) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (3.5) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄοικος | houseless, homeless | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (3.5) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 2 | (3.5) | (0.102) | (0.03) | |
| ἄπαις | childless | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.8) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.8) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.8) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.08) | too few |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | (5.3) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (3.5) | (0.777) | (0.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 20 | (35.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | (1.8) | (0.364) | (0.42) | too few |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | (1.8) | (0.367) | (0.41) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 8 | (14.1) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 10 | (17.7) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | (3.5) | (0.403) | (0.35) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.8) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (1.8) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.06) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (14.1) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | (1.8) | (0.136) | (0.21) | too few |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 7 | (12.4) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (1.8) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (1.8) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (3.5) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (1.8) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (1.8) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (1.8) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.8) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπομανθάνω | to unlearn | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀπόμνυμι | to take an oath away from | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.09) | too few |
| ἀποπνίγω | to choke, throttle | 1 | (1.8) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | (3.5) | (0.389) | (0.18) | |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | (1.8) | (0.063) | (0.04) | too few |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | (1.8) | (0.179) | (0.4) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (1.8) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | (1.8) | (0.106) | (0.02) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (1.8) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.02) | too few |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | (5.3) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | (1.8) | (1.561) | (0.4) | too few |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | (1.8) | (0.046) | (0.09) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.8) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (1.8) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | (1.8) | (1.208) | (2.41) | too few |
| Ἀργολικός | of Argolis, a district in Peloponnesus | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | (1.8) | (0.663) | (0.9) | too few |
| ἄργυρος | silver | 3 | (5.3) | (0.301) | (0.38) | |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | (1.8) | (0.047) | (0.18) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (1.8) | (4.312) | (2.92) | too few |
| Ἄρης | Ares | 5 | (8.8) | (0.644) | (2.29) | |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (1.8) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἄριστος | best | 4 | (7.1) | (2.087) | (4.08) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.8) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (3.5) | (0.507) | (0.89) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (7.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (5.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | (1.8) | (0.238) | (0.1) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (1.8) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἄση | distress, nausea | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.01) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (1.8) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.04) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.58) | too few |
| Ἀσπασία | Aspasia | 5 | (8.8) | (0.023) | (0.09) | |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | (3.5) | (0.481) | (1.51) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | (1.8) | (0.158) | (0.04) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 5 | (8.8) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (1.8) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | (1.8) | (1.165) | (1.55) | too few |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | (1.8) | (0.089) | (0.22) | too few |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | (1.8) | (0.184) | (0.27) | too few |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.22) | too few |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | (1.8) | (0.102) | (0.22) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | (1.8) | (0.162) | (1.72) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (1.8) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὗ | bow wow | 1 | (1.8) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (1.8) | (0.298) | (0.3) | too few |
| αὖθις | back, back again | 8 | (14.1) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | (1.8) | (0.118) | (0.04) | too few |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.07) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.8) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 71 | (125.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | (17.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτόφωνος | self-sounding | 1 | (1.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀφανέω | fail to put in an appearance | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.02) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (3.5) | (0.519) | (0.37) | |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (1.8) | (0.275) | (0.36) | too few |
| Ἄφιδνα | Aphidna | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 7 | (12.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (7.1) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.8) | (1.67) | (3.01) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | (3.5) | (0.644) | (0.77) | |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | (3.5) | (0.195) | (0.11) | |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | (5.3) | (0.976) | (9.89) | |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | (3.5) | (0.6) | (3.08) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | (7.1) | (1.217) | (0.15) | |
| βαθύς | deep | 1 | (1.8) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.1) | too few |
| Βάκτρα | Bactra, Balkh | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| βαρύς | heavy | 1 | (1.8) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.8) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.8) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | (5.3) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (1.8) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βάτραχος | a frog | 3 | (5.3) | (0.109) | (0.04) | |
| βέλτιστος | best | 3 | (5.3) | (0.48) | (0.78) | |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.8) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (1.8) | (0.315) | (0.02) | too few |
| βιός | a bow | 14 | (24.7) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 15 | (26.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 4 | (7.1) | (0.513) | (0.3) | |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | (3.5) | (0.25) | (0.38) | |
| βόα | fish | 1 | (1.8) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (3.5) | (0.903) | (1.53) | |
| βόειος | of an ox | 1 | (1.8) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.8) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (3.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βοῦς | cow | 1 | (1.8) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραχύς | short | 3 | (5.3) | (2.311) | (2.66) | |
| βροτός | a mortal man | 1 | (1.8) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (1.8) | (0.343) | (1.56) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (1.8) | (0.488) | (0.44) | too few |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | (1.8) | (0.047) | (0.02) | too few |
| γάρ | for | 63 | (111.2) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 23 | (40.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (1.8) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.8) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γέλως | laughter | 2 | (3.5) | (0.371) | (0.46) | |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.02) | too few |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.07) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.8) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (1.8) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γεύω | to give a taste of | 1 | (1.8) | (0.409) | (0.44) | too few |
| γῆ | earth | 3 | (5.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 29 | (51.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γλυκύς | sweet | 1 | (1.8) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γνώμων | one that knows | 1 | (1.8) | (0.107) | (0.02) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | (3.5) | (0.137) | (0.06) | |
| γόμφος | a bolt | 2 | (3.5) | (0.023) | (0.07) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 19 | (33.6) | (3.743) | (0.99) | |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.07) | too few |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.01) | too few |
| γυνή | a woman | 6 | (10.6) | (6.224) | (8.98) | |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.07) | too few |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | (1.8) | (0.364) | (0.63) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (1.8) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 3 | (5.3) | (1.064) | (0.23) | |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | (1.8) | (0.228) | (0.13) | too few |
| δέ | but | 108 | (190.7) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 6 | (10.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (3.5) | (1.45) | (3.46) | |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.8) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | (1.8) | (0.134) | (0.34) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | (7.1) | (2.355) | (5.24) | |
| δειπνέω | to make a meal | 4 | (7.1) | (0.284) | (0.35) | |
| δεῖπνον | the principal meal | 10 | (17.7) | (0.717) | (0.83) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.8) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.8) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεξίωμα | a pledge of friendship | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | (7.1) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.8) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | (12.4) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | (12.4) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | (12.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | (1.8) | (0.247) | (0.2) | too few |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 4 | (7.1) | (0.264) | (0.04) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.8) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δημός | fat | 1 | (1.8) | (1.62) | (3.58) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (1.8) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | (1.8) | (0.763) | (0.43) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | (30.0) | (56.77) | (30.67) | |
| διάδημα | a band | 3 | (5.3) | (0.12) | (0.09) | |
| διάδοχος | succeeding | 1 | (1.8) | (0.212) | (0.15) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (1.8) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | (1.8) | (0.049) | (0.41) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | (3.5) | (0.32) | (0.1) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.8) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | (1.8) | (0.097) | (0.06) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 2 | (3.5) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (3.5) | (1.478) | (0.97) | |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | (1.8) | (0.542) | (0.23) | too few |
| διαμπάξ | right through, through and through | 1 | (1.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | (1.8) | (0.039) | (0.06) | too few |
| διανομή | a distribution | 1 | (1.8) | (0.102) | (0.04) | too few |
| διαπέταμαι | to fly through | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| διαπέτομαι | fly through | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.05) | too few |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.02) | too few |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | (1.8) | (0.087) | (0.07) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.8) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατριβή | a way of spending time | 2 | (3.5) | (0.328) | (0.32) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.8) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.8) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.8) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαψιθυρίζω | to whisper among themselves | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | (1.8) | (1.058) | (0.31) | too few |
| διδάσκω | to teach | 3 | (5.3) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 2 | (3.5) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 3 | (5.3) | (0.343) | (0.39) | |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (1.8) | (0.067) | (0.08) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (1.8) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 5 | (8.8) | (0.825) | (0.38) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (1.8) | (2.021) | (2.95) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (1.8) | (0.503) | (0.72) | too few |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | (1.8) | (0.436) | (0.14) | too few |
| διορύσσω | to dig through | 1 | (1.8) | (0.045) | (0.07) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (1.8) | (0.942) | (3.27) | too few |
| Δῖος | of Zeus | 1 | (1.8) | (0.277) | (0.09) | too few |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | (1.8) | (0.096) | (0.03) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (1.8) | (2.819) | (2.97) | too few |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.8) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | (30.0) | (12.401) | (17.56) | |
| δοκή | a vision, fancy | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| δοκιμαστής | an assayer, scrutineer | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.07) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (1.8) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.04) | too few |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (1.8) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | (1.8) | (0.501) | (0.46) | too few |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | (1.8) | (0.757) | (0.25) | too few |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | (1.8) | (0.161) | (0.83) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | (8.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (1.8) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 2 | (3.5) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσπρόσοδος | hard to get at, difficult of access | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.06) | too few |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.51) | too few |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.07) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (3.5) | (1.034) | (2.79) | |
| Δωδώνη | Dodona | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.13) | too few |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 31 | (54.7) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (7.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | (3.5) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | (1.8) | (0.291) | (0.46) | too few |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (1.8) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 111 | (196.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (1.8) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 7 | (12.4) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 28 | (49.4) | (50.199) | (32.23) | |
| εἷ | where | 2 | (3.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.8) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἶδον | to see | 12 | (21.2) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.8) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 3 | (5.3) | (0.328) | (0.54) | |
| εἰμί | to be | 114 | (201.3) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 13 | (23.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (3.5) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 15 | (26.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴποτε | if ever | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (1.8) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 31 | (54.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 4 | (7.1) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.01) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 3 | (5.3) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσίημι | to send into | 5 | (8.8) | (0.37) | (0.41) | |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (1.8) | (0.402) | (0.65) | too few |
| εἶτα | then, next | 15 | (26.5) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | (5.3) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (3.5) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 12 | (21.2) | (54.157) | (51.9) | |
| Ἑκάβη | Hecabe | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | (12.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 47 | (83.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 2 | (3.5) | (0.073) | (0.2) | |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | (1.8) | (2.803) | (0.66) | too few |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | (1.8) | (0.144) | (0.3) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (1.8) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (1.8) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 4 | (7.1) | (0.113) | (0.06) | |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (1.8) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐκτός | outside | 1 | (1.8) | (1.394) | (1.48) | too few |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (1.8) | (0.39) | (0.49) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (1.8) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | (1.8) | (0.368) | (0.46) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.8) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.8) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.8) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (5.3) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (3.5) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (1.8) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 19 | (33.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.8) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμπίς | a mosquito, gnat | 2 | (3.5) | (0.017) | (0.04) | |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | (1.8) | (0.15) | (0.22) | too few |
| ἐμπολιτεύω | to be one of a state, to be a citizen, hold civil rights | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (3.5) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 44 | (77.7) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | (3.5) | (0.092) | (0.02) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (1.8) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | (3.5) | (0.26) | (0.28) | |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.02) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | (7.1) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (1.8) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.8) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνθα | there | 1 | (1.8) | (1.873) | (6.42) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 6 | (10.6) | (1.212) | (0.31) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (1.8) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (3.5) | (0.293) | (0.05) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | (1.8) | (2.103) | (2.21) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | (3.5) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | (3.5) | (0.139) | (0.15) | |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 3 | (5.3) | (0.139) | (0.11) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (1.8) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | (1.8) | (0.155) | (0.35) | too few |
| ἐξαντλέω | to draw out | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἐξάπτω | to fasten from | 2 | (3.5) | (0.187) | (0.12) | |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.8) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 3 | (5.3) | (0.373) | (1.1) | |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (1.8) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξεταστής | an examiner, inquirer | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.77) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | (3.5) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | (1.8) | (0.311) | (0.69) | too few |
| ἔξοχος | standing out | 1 | (1.8) | (0.09) | (0.4) | too few |
| ἐξυπτιάζω | to turn upside down | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἔξω | out | 2 | (3.5) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (10.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | (3.5) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (7.1) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (1.8) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (1.8) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (1.8) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 19 | (33.6) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.8) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (1.8) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | (1.8) | (0.13) | (0.31) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (1.8) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.8) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | (49.4) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | (3.5) | (0.494) | (0.82) | |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (1.8) | (0.402) | (0.29) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (1.8) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | (3.5) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (1.8) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπικαμπής | curved, curling | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (1.8) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (1.8) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπιμήκης | longish, oblong | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (1.8) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | (1.8) | (0.083) | (0.0) | too few |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | (1.8) | (0.222) | (0.07) | too few |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | (1.8) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (3.5) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.8) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.8) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (1.8) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.8) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιτρίβω | to rub on the surface, to crush | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.1) | too few |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἕπομαι | follow | 4 | (7.1) | (4.068) | (4.18) | |
| ἔπος | a word | 1 | (1.8) | (1.082) | (5.8) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.8) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.8) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 5 | (8.8) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 4 | (7.1) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (3.5) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 1 | (1.8) | (5.905) | (8.65) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.8) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔριον | wool | 1 | (1.8) | (0.366) | (0.14) | too few |
| Ἑρμῆς | Hermes | 5 | (8.8) | (0.807) | (0.8) | |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (1.8) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | (1.8) | (0.201) | (0.39) | too few |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 3 | (5.3) | (0.476) | (0.76) | |
| ἐσθίω | to eat | 4 | (7.1) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | (3.5) | (0.592) | (0.63) | |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (1.8) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 3 | (5.3) | (0.162) | (0.16) | |
| ἑταίρα | a companion | 1 | (1.8) | (0.27) | (0.14) | too few |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.03) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | (1.8) | (0.869) | (4.29) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | (7.1) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | (1.8) | (0.174) | (0.1) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | (19.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.04) | too few |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | (3.5) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 2 | (3.5) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 6 | (10.6) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | (3.5) | (0.772) | (0.53) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | (5.3) | (0.652) | (0.95) | |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | (8.8) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | (1.8) | (0.075) | (0.07) | too few |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (1.8) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὐμεγέθης | of good size, very large | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | (1.8) | (0.232) | (0.33) | too few |
| εὐσταλής | well-equipt | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (1.8) | (0.214) | (0.07) | too few |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 6 | (10.6) | (0.016) | (0.04) | |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | (1.8) | (0.244) | (0.14) | too few |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | (1.8) | (0.174) | (0.26) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (1.8) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.8) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.13) | too few |
| ἔφεδρος | sitting | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.08) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | (5.3) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.8) | (0.325) | (0.56) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (1.8) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 36 | (63.6) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (3.5) | (3.02) | (2.61) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 3 | (5.3) | (0.137) | (0.24) | |
| Ζεύς | Zeus | 10 | (17.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | (1.8) | (1.826) | (1.25) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (1.8) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.8) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ἤ | either..or; than | 24 | (42.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (1.8) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (7.1) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 19 | (33.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | (3.5) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδύς | sweet | 11 | (19.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκιστος | least | 1 | (1.8) | (0.653) | (1.14) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | (14.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 7 | (12.4) | (3.819) | (3.15) | |
| ἧλος | a nail | 1 | (1.8) | (0.215) | (0.04) | too few |
| ἡμέρα | day | 5 | (8.8) | (8.416) | (8.56) | |
| ἠμί | to say | 4 | (7.1) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 4 | (7.1) | (0.576) | (0.22) | |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | (1.8) | (0.162) | (0.05) | too few |
| Ἡρακλέης | Heracles | 6 | (10.6) | (0.951) | (1.42) | |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | (1.8) | (2.969) | (2.18) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.8) | (0.58) | (1.14) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | (3.5) | (0.201) | (0.77) | |
| θάλασσα | the sea | 1 | (1.8) | (3.075) | (7.18) | too few |
| θανάσιμος | deadly | 1 | (1.8) | (0.145) | (0.09) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.8) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | (1.8) | (0.399) | (1.01) | too few |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (1.8) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | (7.1) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.8) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.8) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | (1.8) | (0.193) | (0.18) | too few |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | (1.8) | (0.12) | (0.18) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (1.8) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (1.8) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεός | god | 8 | (14.1) | (26.466) | (19.54) | |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (1.8) | (0.228) | (0.41) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.8) | (0.925) | (1.43) | too few |
| Θησεύς | Theseus | 1 | (1.8) | (0.221) | (0.3) | too few |
| θρυαλλίς | plantain, a plant used for making wicks; a wick | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 1 | (1.8) | (0.058) | (0.0) | too few |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | (3.5) | (1.586) | (2.79) | |
| θύρα | a door | 8 | (14.1) | (0.919) | (1.74) | |
| θύω | to sacrifice | 1 | (1.8) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.8) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.8) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (1.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | (3.5) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.8) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | (8.8) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | (3.5) | (2.65) | (2.84) | |
| Ἴκαρος | Icarus | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.02) | too few |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | (1.8) | (0.138) | (0.17) | too few |
| ἱλάσκομαι | to appease | 1 | (1.8) | (0.05) | (0.25) | too few |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | (3.5) | (0.231) | (0.92) | |
| ἴνδαλμα | an appearance | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ἱππαρχέω | to command the cavalry | 1 | (1.8) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | (8.8) | (3.33) | (7.22) | |
| ἱππών | a place for horses | 2 | (3.5) | (0.022) | (0.01) | |
| Ἶσις | Isis | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.1) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (8.8) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (8.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (1.8) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (5.3) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (1.8) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 2 | (3.5) | (1.082) | (0.54) | |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | (1.8) | (0.246) | (0.24) | too few |
| καθά | according as, just as | 1 | (1.8) | (5.439) | (4.28) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.8) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | (3.5) | (0.492) | (0.37) | |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | (1.8) | (0.359) | (1.22) | too few |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.8) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καί | and, also | 327 | (577.4) | (544.579) | (426.61) | |
| καινοποιέω | to make new, to bring about new things, to make changes, innovate | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.1) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (7.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.8) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | (7.1) | (2.582) | (1.38) | |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 4 | (7.1) | (0.103) | (0.19) | |
| κακός | bad | 5 | (8.8) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (10.6) | (10.936) | (8.66) | |
| κάλλος | beauty | 1 | (1.8) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλός | beautiful | 6 | (10.6) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμηλος | a camel | 1 | (1.8) | (0.165) | (0.18) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (1.8) | (0.701) | (0.1) | too few |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.15) | too few |
| κάσσυμα | anything stitched | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (19.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (3.5) | (0.158) | (0.23) | |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.02) | too few |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | (1.8) | (0.243) | (0.4) | too few |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | (1.8) | (0.166) | (0.22) | too few |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | (1.8) | (0.015) | (0.1) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (3.5) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | (3.5) | (1.869) | (2.45) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (1.8) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (1.8) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταριθμέω | to count | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.01) | too few |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.08) | too few |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 1 | (1.8) | (0.872) | (0.0) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | (1.8) | (0.435) | (0.61) | too few |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.12) | too few |
| κελεύω | to urge | 3 | (5.3) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (1.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεραμεοῦς | of clay, earthen | 1 | (1.8) | (0.06) | (0.01) | too few |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (1.8) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | (1.8) | (0.198) | (0.44) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | (3.5) | (0.962) | (0.27) | |
| κεφαλή | the head | 4 | (7.1) | (3.925) | (2.84) | |
| κηρός | bees-wax | 2 | (3.5) | (0.644) | (0.11) | |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.05) | too few |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | (3.5) | (1.423) | (3.53) | |
| κίω | to go | 1 | (1.8) | (0.111) | (1.11) | too few |
| κίων | a pillar | 1 | (1.8) | (0.23) | (0.29) | too few |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | (1.8) | (0.182) | (0.72) | too few |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.05) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (1.8) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (1.8) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλέπτης | a thief | 1 | (1.8) | (0.161) | (0.13) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.8) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (1.8) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (1.8) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (1.8) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (1.8) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κοιμάω | to lull | 1 | (1.8) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 2 | (3.5) | (0.049) | (0.09) | |
| κολοσσός | a colossus | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.12) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | (3.5) | (0.314) | (0.41) | |
| κομιδῇ | exactly, just | 2 | (3.5) | (0.222) | (0.32) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (3.5) | (1.249) | (2.89) | |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | (1.8) | (0.268) | (0.94) | too few |
| κορμός | the trunk | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.02) | too few |
| κόρση | one of the temples, the side of the forehead | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| Κούριον | Curium | 1 | (1.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| Κουρίων | Curio | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | (3.5) | (0.942) | (0.38) | |
| κράζω | to croak | 1 | (1.8) | (0.201) | (0.1) | too few |
| κράνος | a helmet | 1 | (1.8) | (0.078) | (0.17) | too few |
| Κράτης | Crates | 2 | (3.5) | (0.074) | (0.01) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (1.8) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 3 | (5.3) | (0.542) | (0.82) | |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | (3.5) | (0.076) | (0.1) | |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | (1.8) | (0.22) | (1.42) | too few |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.02) | too few |
| κρόμμυον | an onion | 1 | (1.8) | (0.072) | (0.04) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (1.8) | (0.462) | (0.52) | too few |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | (1.8) | (0.034) | (0.14) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 2 | (3.5) | (0.09) | (0.02) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.8) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κύαμος | a bean | 7 | (12.4) | (0.133) | (0.08) | |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (1.8) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (1.8) | (3.609) | (1.17) | too few |
| κύκνος | a swan | 1 | (1.8) | (0.204) | (0.1) | too few |
| κυνικός | dog-like | 1 | (1.8) | (0.061) | (0.0) | too few |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | (1.8) | (1.082) | (3.34) | too few |
| κύων | a dog | 1 | (1.8) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (1.8) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κώνειον | hemlock | 1 | (1.8) | (0.088) | (0.01) | too few |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.02) | too few |
| Κῶς | Cos | 1 | (1.8) | (0.314) | (0.08) | too few |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | (1.8) | (0.111) | (0.11) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | (5.3) | (1.608) | (0.59) | |
| λάλος | talkative, babbling, loquacious | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (1.8) | (15.895) | (13.47) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (3.5) | (1.14) | (0.72) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.8) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 52 | (91.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | (3.5) | (4.248) | (1.14) | |
| ληϊστός | to be carried off as booty, to be won by force | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (1.8) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (1.8) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (1.8) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (1.8) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (1.8) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | (3.5) | (0.897) | (0.58) | |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | (3.5) | (1.151) | (0.61) | |
| λόγος | the word | 8 | (14.1) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | (3.5) | (0.236) | (0.3) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | (3.5) | (6.377) | (5.2) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (3.5) | (0.487) | (0.24) | |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.01) | too few |
| λούω | to wash | 4 | (7.1) | (0.513) | (0.66) | |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (1.8) | (0.304) | (1.29) | too few |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | (1.8) | (0.189) | (0.92) | too few |
| λύκος | a wolf | 1 | (1.8) | (0.28) | (0.41) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | (5.3) | (1.004) | (0.66) | |
| μά | (no,) by .. | 2 | (3.5) | (0.595) | (1.11) | |
| μάγειρος | a cook | 1 | (1.8) | (0.208) | (0.05) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | (1.8) | (0.575) | (0.51) | too few |
| μαινίς | a sprat | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | (3.5) | (0.444) | (0.4) | |
| μακρός | long | 8 | (14.1) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 5 | (8.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακίζομαι | to be softened | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.07) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (1.8) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μάλη | the arm-pit | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.43) | too few |
| μάλιστα | most | 10 | (17.7) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | (5.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 5 | (8.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 2 | (3.5) | (0.189) | (0.41) | |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.8) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.8) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχομαι | to fight | 1 | (1.8) | (1.504) | (4.23) | too few |
| μεγαλήνωρ | very manly, heroic: self-confident, haughty | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.04) | too few |
| μεγάνωρ | man-exalting | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μέγας | big, great | 8 | (14.1) | (18.419) | (25.96) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | (3.5) | (0.339) | (0.38) | |
| μείων | less | 1 | (1.8) | (0.213) | (0.29) | too few |
| μέλι | honey | 2 | (3.5) | (1.281) | (0.23) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | (5.3) | (5.491) | (7.79) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 49 | (86.5) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | (3.5) | (0.326) | (1.6) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (3.5) | (4.744) | (3.65) | |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | (1.8) | (0.35) | (0.16) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (3.5) | (11.449) | (6.76) | |
| μέση | mese | 1 | (1.8) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μέσης | a wind between | 1 | (1.8) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (5.3) | (6.769) | (4.18) | |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (1.8) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | (26.5) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | (3.5) | (2.754) | (0.67) | |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | (3.5) | (2.27) | (0.97) | |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (1.8) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.04) | too few |
| μέταλλον | a mine | 1 | (1.8) | (0.126) | (0.23) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (3.5) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | (1.8) | (0.045) | (0.03) | too few |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (1.8) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | (1.8) | (0.442) | (0.55) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (3.5) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.8) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μή | not | 19 | (33.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | (1.8) | (0.346) | (0.2) | too few |
| μηδέ | but not | 4 | (7.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | (5.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | (1.8) | (0.256) | (0.06) | too few |
| μήκιστος | tallest | 2 | (3.5) | (0.053) | (0.07) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (7.1) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | (1.8) | (0.494) | (0.31) | too few |
| μηρός | the thigh | 1 | (1.8) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήτε | neither / nor | 5 | (8.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.8) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (1.8) | (0.37) | (0.68) | too few |
| Μίδας | Midas | 1 | (1.8) | (0.048) | (0.07) | too few |
| μικρός | small, little | 6 | (10.6) | (5.888) | (3.02) | |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | (1.8) | (0.178) | (0.97) | too few |
| Μίλητος | Miletus | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.92) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.8) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | (1.8) | (0.682) | (1.26) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (1.8) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | (3.5) | (1.059) | (0.79) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (1.8) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (1.8) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | (19.4) | (19.178) | (9.89) | |
| μοχλός | a bar | 2 | (3.5) | (0.083) | (0.18) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (1.8) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 5 | (8.8) | (1.186) | (1.73) | |
| μύρμηξ | ant | 1 | (1.8) | (0.098) | (0.06) | too few |
| Μύρων | Myron | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.01) | too few |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | (1.8) | (1.812) | (0.08) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.11) | too few |
| ναυαγία | shipwreck | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.08) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 3 | (5.3) | (0.436) | (0.77) | |
| νή | (yes) by.. | 5 | (8.8) | (0.565) | (1.11) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.8) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομοθετέω | to make law | 1 | (1.8) | (0.299) | (0.19) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | (3.5) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | (3.5) | (5.63) | (4.23) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | (3.5) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (1.8) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (1.8) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νοτίζω | to wet | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (1.8) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 12 | (21.2) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 7 | (12.4) | (2.561) | (5.42) | |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 1 | (1.8) | (0.115) | (0.18) | too few |
| ξενολογέω | to enlist strangers, levy mercenaries | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.04) | too few |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.8) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ὁ | the | 553 | (976.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβελός | a spit | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ὀβολός | an obol | 3 | (5.3) | (0.259) | (0.15) | |
| ὅδε | this | 2 | (3.5) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.8) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (5.3) | (2.379) | (1.29) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (1.8) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἶδα | to know | 24 | (42.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (1.8) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (7.1) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (1.8) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (3.5) | (1.979) | (2.07) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (1.8) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | (1.8) | (0.098) | (0.02) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (3.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκόσιτος | taking one's meals at home, living at one's own expense, unpaid | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (1.8) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰμάω | to swoop | 2 | (3.5) | (0.013) | (0.05) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (1.8) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 13 | (23.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | (3.5) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | (23.0) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.8) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 3 | (5.3) | (0.304) | (0.39) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | (15.9) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | (19.4) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | (1.8) | (0.031) | (0.06) | too few |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.8) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 5 | (8.8) | (1.178) | (1.21) | |
| ὁμοδίαιτος | living with others | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (10.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιότροπος | of like manners and life | 1 | (1.8) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (1.8) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμότεχνος | practising the same craft with | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | (1.8) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | (1.8) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | (3.5) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | (3.5) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | (3.5) | (0.229) | (0.27) | |
| ὀνειροπολέω | to deal with dreams | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.05) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 14 | (24.7) | (0.368) | (0.59) | |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.05) | too few |
| ὄνομα | name | 2 | (3.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (3.5) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | (1.8) | (0.756) | (0.17) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (1.8) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 3 | (5.3) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπότε | when | 7 | (12.4) | (1.361) | (2.1) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (1.8) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὀπυίω | to marry, wed, take to wife | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.11) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 9 | (15.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 50 | (88.3) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄρθριος | at day-break, in the morning, early | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ὁρμαίνω | to turn over | 1 | (1.8) | (0.026) | (0.27) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 2 | (3.5) | (0.201) | (0.15) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (1.8) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 3 | (5.3) | (0.383) | (0.27) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | (7.1) | (3.953) | (1.03) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 73 | (128.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 14 | (24.7) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (1.8) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | (1.8) | (0.414) | (1.05) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 9 | (15.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.8) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.8) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 8 | (14.1) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (1.8) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅτε | when | 4 | (7.1) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | (12.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | (15.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 57 | (100.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 3 | (5.3) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.8) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 23 | (40.6) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | (23.0) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 3 | (5.3) | (0.387) | (0.17) | |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | (7.1) | (1.877) | (2.83) | |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | (24.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐρά | the tail | 1 | (1.8) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | (1.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 2 | (3.5) | (1.469) | (0.72) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | (3.5) | (9.012) | (0.6) | |
| οὔτε | neither / nor | 6 | (10.6) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 1 | (1.8) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὗτος | this; that | 78 | (137.7) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | (37.1) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (1.8) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | (5.3) | (2.632) | (2.12) | |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | (1.8) | (0.046) | (0.07) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | (3.5) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 1 | (1.8) | (0.246) | (0.16) | too few |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | (1.8) | (0.036) | (0.01) | too few |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | (1.8) | (0.092) | (0.09) | too few |
| παιδίον | a child | 2 | (3.5) | (1.117) | (0.81) | |
| παῖς | a child | 4 | (7.1) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλα | nugget | 1 | (1.8) | (0.135) | (0.08) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | (3.5) | (1.431) | (1.76) | |
| πάλη | wrestling | 1 | (1.8) | (0.139) | (0.08) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (1.8) | (10.367) | (6.41) | too few |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.04) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (1.8) | (0.464) | (0.17) | too few |
| πάμφορος | all-bearing, all-productive; carrying all with it | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.05) | too few |
| πανευδαίμων | quite happy | 3 | (5.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.8) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | (1.8) | (0.161) | (0.22) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 12 | (21.2) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (37.1) | (22.709) | (26.08) | |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | (1.8) | (0.561) | (0.46) | too few |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | (1.8) | (0.491) | (1.68) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.8) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παράδεισος | a park | 1 | (1.8) | (0.236) | (0.15) | too few |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 3 | (5.3) | (0.565) | (1.11) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.8) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 1 | (1.8) | (1.069) | (2.89) | too few |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (1.8) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | (3.5) | (1.336) | (3.27) | |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | (1.8) | (0.083) | (0.04) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (1.8) | (0.041) | (0.12) | too few |
| πάρειμι | be present | 5 | (8.8) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | (3.5) | (0.299) | (0.69) | |
| παρεισέρχομαι | to come | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.07) | too few |
| πάρεξις | presenting | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.8) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (8.8) | (2.932) | (4.24) | |
| παριππεύω | to ride along | 1 | (1.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.03) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 15 | (26.5) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσσαλος | a peg | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.06) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | (3.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.07) | too few |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | (1.8) | (0.279) | (0.17) | too few |
| πατέω | to tread, walk | 1 | (1.8) | (0.125) | (0.15) | too few |
| πατήρ | a father | 3 | (5.3) | (9.224) | (10.48) | |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | (1.8) | (0.201) | (1.28) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (5.3) | (1.958) | (2.55) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (1.8) | (4.016) | (9.32) | too few |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (1.8) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | (5.3) | (1.92) | (3.82) | |
| πέλαγος | the sea | 1 | (1.8) | (0.385) | (1.11) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 6 | (10.6) | (0.416) | (0.28) | |
| πενία | poverty, need | 3 | (5.3) | (0.298) | (0.27) | |
| πέντε | five | 4 | (7.1) | (1.584) | (2.13) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (1.8) | (1.314) | (6.77) | too few |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.44) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (17.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιβάλλω | to throw round | 2 | (3.5) | (0.519) | (0.64) | |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 2 | (3.5) | (0.048) | (0.02) | |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.07) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (1.8) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περίειμι2 | go around | 1 | (1.8) | (0.186) | (0.33) | too few |
| Περικλῆς | Pericles | 2 | (3.5) | (0.168) | (1.09) | |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | (1.8) | (0.223) | (0.37) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 2 | (3.5) | (0.426) | (0.17) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | (3.5) | (0.582) | (0.19) | |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | (1.8) | (1.545) | (6.16) | too few |
| πέτομαι | to fly | 1 | (1.8) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | (1.8) | (0.079) | (0.15) | too few |
| πηλός | clay, earth | 2 | (3.5) | (0.236) | (0.24) | |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 2 | (3.5) | (0.023) | (0.04) | |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (1.8) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.8) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πιναρός | dirty, squalid | 1 | (1.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 2 | (3.5) | (0.3) | (0.04) | |
| πίνω | to drink | 1 | (1.8) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.8) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίσσα | pitch | 1 | (1.8) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | (5.3) | (3.079) | (2.61) | |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.8) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | (1.8) | (0.057) | (0.01) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (3.5) | (7.783) | (7.12) | |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | (1.8) | (0.111) | (0.01) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (5.3) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 5 | (8.8) | (2.523) | (3.25) | |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (1.8) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (1.8) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 13 | (23.0) | (0.714) | (0.68) | |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 4 | (7.1) | (0.277) | (0.18) | |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (7.1) | (1.072) | (0.8) | |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 2 | (3.5) | (0.032) | (0.0) | too few |
| ποθεν | from some place | 2 | (3.5) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | (5.3) | (0.953) | (0.65) | |
| ποιέω | to make, to do | 10 | (17.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίημα | anything made | 1 | (1.8) | (0.315) | (0.18) | too few |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | (3.5) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | (3.5) | (1.437) | (0.18) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | (3.5) | (0.764) | (0.83) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | (5.3) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | (5.3) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (1.8) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (3.5) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | (5.3) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 1 | (1.8) | (11.245) | (29.3) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (7.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πολύπλοκος | much-tangled, thick-wreathed | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 42 | (74.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (1.8) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.07) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (3.5) | (0.657) | (0.82) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | (3.5) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 1 | (1.8) | (1.767) | (1.9) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | (1.8) | (0.51) | (1.32) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 1 | (1.8) | (2.456) | (7.1) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 12 | (21.2) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 2 | (3.5) | (1.888) | (1.51) | |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (1.8) | (0.326) | (0.32) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 1 | (1.8) | (2.474) | (4.56) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (1.8) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (1.8) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (7.1) | (6.869) | (8.08) | |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | (1.8) | (0.023) | (0.0) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.8) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.8) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 1 | (1.8) | (0.184) | (0.21) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (1.8) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρό | before | 8 | (14.1) | (5.786) | (4.33) | |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | (1.8) | (0.642) | (1.52) | too few |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | (3.5) | (0.325) | (0.8) | |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.8) | (0.164) | (0.39) | too few |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.19) | too few |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | (1.8) | (0.077) | (0.13) | too few |
| προπίνω | to drink before | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.04) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | (44.1) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.8) | (1.321) | (2.94) | too few |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | (1.8) | (0.147) | (0.16) | too few |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (1.8) | (0.035) | (0.07) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (3.5) | (0.784) | (0.64) | |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | (3.5) | (0.794) | (0.8) | |
| προσελαύνω | to drive | 1 | (1.8) | (0.033) | (0.13) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.8) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.8) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 5 | (8.8) | (0.658) | (0.35) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.8) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | (1.8) | (0.282) | (0.11) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (1.8) | (0.101) | (0.14) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 14 | (24.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (1.8) | (0.879) | (1.29) | too few |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | (1.8) | (2.47) | (0.21) | too few |
| πρώην | lately, just now | 1 | (1.8) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρώϊος | early | 1 | (1.8) | (0.204) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 6 | (10.6) | (18.707) | (16.57) | |
| πτερόν | feathers | 5 | (8.8) | (0.337) | (0.53) | |
| πτέρωσις | plumage | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | (1.8) | (0.287) | (0.08) | too few |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | (1.8) | (0.053) | (0.0) | too few |
| πτίλος | suffering from | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.04) | too few |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | (3.5) | (0.457) | (1.53) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (1.8) | (0.253) | (0.28) | too few |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 18 | (31.8) | (0.221) | (0.04) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.8) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.8) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλος | Pylos | 2 | (3.5) | (0.263) | (0.92) | |
| πῦρ | fire | 1 | (1.8) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (1.8) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (1.8) | (1.833) | (0.03) | too few |
| πώγων | the beard | 1 | (1.8) | (0.084) | (0.05) | too few |
| πως | somehow, in some way | 3 | (5.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (10.6) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.8) | (2.343) | (2.93) | too few |
| ῥάκιον | a rag | 2 | (3.5) | (0.017) | (0.02) | |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | (1.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (1.8) | (0.106) | (0.18) | too few |
| ῥέγκω | to snore | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | (1.8) | (1.029) | (1.83) | too few |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (1.8) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 3 | (5.3) | (0.235) | (1.02) | |
| Σάμος | Samos | 2 | (3.5) | (0.335) | (2.18) | |
| σαπέρδης | the fish | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | (1.8) | (0.202) | (0.08) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (3.5) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 4 | (7.1) | (0.863) | (1.06) | |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | (1.8) | (0.176) | (0.33) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.8) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 2 | (3.5) | (0.203) | (0.94) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (1.8) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σιδηροφορέω | to bear iron, wear arms, go armed | 1 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σίλφη | an insect, blatta | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | (1.8) | (0.232) | (0.04) | too few |
| Σῖμος | flat-nose | 2 | (3.5) | (0.055) | (0.01) | |
| Σίμων | a confederate in evil | 13 | (23.0) | (0.333) | (0.21) | |
| Σιμωνίδης | Simonides | 1 | (1.8) | (0.11) | (0.13) | too few |
| Σίσυφος | the crafty.) | 1 | (1.8) | (0.037) | (0.05) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 3 | (5.3) | (0.372) | (0.27) | |
| σκάπτω | to dig, delve | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.02) | too few |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | (1.8) | (0.042) | (0.04) | too few |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | (1.8) | (0.094) | (0.04) | too few |
| σκέλος | the leg | 1 | (1.8) | (0.863) | (0.24) | too few |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | (1.8) | (0.822) | (0.74) | too few |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | (1.8) | (0.838) | (0.48) | too few |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | (1.8) | (0.008) | (0.02) | too few |
| σός | your | 20 | (35.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 2 | (3.5) | (0.119) | (0.11) | |
| σοφία | skill | 1 | (1.8) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | (5.3) | (0.559) | (0.21) | |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | (5.3) | (1.915) | (1.93) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (1.8) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στρατηγέω | to be general | 1 | (1.8) | (0.267) | (0.92) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (1.8) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στρατιά | army | 1 | (1.8) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στρέφω | to turn about | 1 | (1.8) | (0.466) | (0.66) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 101 | (178.4) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | (1.8) | (0.096) | (0.26) | too few |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (1.8) | (0.107) | (0.01) | too few |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 2 | (3.5) | (0.114) | (0.05) | |
| συλλαβίζω | to join letters into syllables, to pronounce letters together | 1 | (1.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.8) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 4 | (7.1) | (0.325) | (0.06) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (1.8) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (1.8) | (0.116) | (0.1) | too few |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.04) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 7 | (12.4) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.8) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.8) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.8) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.8) | (0.793) | (0.36) | too few |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | (1.8) | (0.172) | (0.44) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (1.8) | (0.322) | (0.52) | too few |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.12) | too few |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | (1.8) | (0.664) | (0.57) | too few |
| συντρίβω | to rub together | 1 | (1.8) | (0.232) | (0.15) | too few |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | (1.8) | (0.069) | (0.12) | too few |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | (1.8) | (0.338) | (2.44) | too few |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | (1.8) | (0.425) | (2.99) | too few |
| σφηκόω | to make like a wasp | 1 | (1.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σφήν | a wedge | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (5.3) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (1.8) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.8) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (5.3) | (16.622) | (3.34) | |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | (1.8) | (0.184) | (0.45) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.8) | (1.497) | (1.41) | too few |
| τάλαντον | a balance | 1 | (1.8) | (0.492) | (1.84) | too few |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (1.8) | (0.068) | (0.19) | too few |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | (1.8) | (0.13) | (0.33) | too few |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | (1.8) | (0.397) | (0.55) | too few |
| τάριχος | preserved meat: e.g., mummy, stockfish | 1 | (1.8) | (0.093) | (0.06) | too few |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | (1.8) | (0.814) | (1.14) | too few |
| τε | and | 19 | (33.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγος | a roof | 2 | (3.5) | (0.042) | (0.15) | |
| Τειρεσίας | Tiresias | 2 | (3.5) | (0.043) | (0.21) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (1.8) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.8) | (0.255) | (0.39) | too few |
| τελευταῖος | last | 2 | (3.5) | (0.835) | (1.17) | |
| τελώνης | a tax collector | 1 | (1.8) | (0.076) | (0.01) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | (3.5) | (0.751) | (1.38) | |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | (3.5) | (0.335) | (0.5) | |
| τέσσαρες | four | 2 | (3.5) | (2.963) | (1.9) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | (3.5) | (0.641) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 9 | (15.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.8) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (1.8) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 25 | (44.1) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (7.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | (1.8) | (1.368) | (2.76) | too few |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.8) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (3.5) | (1.962) | (2.21) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 89 | (157.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 26 | (45.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τίσις | payment by way of return | 1 | (1.8) | (0.258) | (0.38) | too few |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | (1.8) | (0.567) | (0.75) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (3.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | (33.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | (3.5) | (0.308) | (0.37) | |
| τοιχωρυχέω | to dig through a wall like a thief, to be a housebreaker | 1 | (1.8) | (0.006) | (0.03) | too few |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | (1.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (1.8) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τομή | stump, section | 1 | (1.8) | (0.465) | (0.08) | too few |
| τόμος | a cut, slice | 1 | (1.8) | (0.119) | (0.0) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 10 | (17.7) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | (12.4) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 7 | (12.4) | (6.266) | (11.78) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 2 | (3.5) | (0.097) | (0.13) | |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (1.8) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | (5.3) | (0.588) | (0.68) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (1.8) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.8) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρίαινα | a trident | 1 | (1.8) | (0.021) | (0.03) | too few |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 1 | (1.8) | (0.038) | (0.01) | too few |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | (1.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τριήρης | trireme | 1 | (1.8) | (0.407) | (1.04) | too few |
| τριπόθητος | thrice | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (1.8) | (0.36) | (0.73) | too few |
| Τροία | Troy | 1 | (1.8) | (0.225) | (0.94) | too few |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | (1.8) | (0.071) | (0.1) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (1.8) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (1.8) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.8) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τρύβλιον | a cup, bowl | 3 | (5.3) | (0.046) | (0.03) | |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.8) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (1.8) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | (1.8) | (0.206) | (0.46) | too few |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | (3.5) | (0.451) | (0.77) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.8) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυφλός | blind | 1 | (1.8) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (1.8) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | (24.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.8) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.8) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὕδερος | dropsy | 1 | (1.8) | (0.07) | (0.0) | too few |
| ὕδωρ | water | 2 | (3.5) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 3 | (5.3) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑμός | your | 5 | (8.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (3.5) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | (3.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (1.8) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | (5.3) | (0.845) | (0.76) | |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | (1.8) | (0.189) | (0.15) | too few |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (1.8) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | (1.8) | (0.027) | (0.01) | too few |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (1.8) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 4 | (7.1) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | (35.3) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | (1.8) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | (1.8) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | (3.5) | (0.101) | (0.08) | |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | (1.8) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | (1.8) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | (1.8) | (0.196) | (0.31) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (1.8) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 3 | (5.3) | (0.085) | (0.14) | |
| ὑφή | a web | 1 | (1.8) | (0.148) | (0.46) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 2 | (3.5) | (0.089) | (0.08) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (1.8) | (0.992) | (0.9) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | (12.4) | (8.435) | (8.04) | |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (1.8) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | (1.8) | (1.561) | (1.51) | too few |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.11) | too few |
| Φειδίας | Phidias | 1 | (1.8) | (0.059) | (0.09) | too few |
| φέρω | to bear | 4 | (7.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | (1.8) | (0.113) | (0.4) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (1.8) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φηγός | oak; acorn | 1 | (1.8) | (0.03) | (0.16) | too few |
| φημί | to say, to claim | 23 | (40.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.8) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (1.8) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | (3.5) | (0.261) | (0.5) | |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | (3.5) | (0.198) | (0.29) | |
| φιλόπλουτος | loving riches | 1 | (1.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.8) | (0.109) | (0.08) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (10.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (1.8) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 5 | (8.8) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλοτήσιος | of friendship | 2 | (3.5) | (0.025) | (0.01) | |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | (1.8) | (0.447) | (0.02) | too few |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.08) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.8) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (1.8) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φοράδην | borne along, borne | 1 | (1.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.8) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | (1.8) | (0.791) | (3.96) | too few |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | (1.8) | (0.1) | (0.21) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.8) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | (1.8) | (0.508) | (0.56) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | (7.1) | (0.486) | (0.22) | |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | (1.8) | (0.295) | (0.5) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (3.5) | (2.518) | (2.71) | |
| φυσικός | natural, native | 1 | (1.8) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.8) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 7 | (12.4) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (5.3) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (1.8) | (0.845) | (1.03) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | (1.8) | (0.155) | (0.34) | too few |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (1.8) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χθές | yesterday | 4 | (7.1) | (0.122) | (0.12) | |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | (1.8) | (0.058) | (0.07) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.8) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | (3.5) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | (10.6) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.8) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρηματισμός | an oracular response, divine warning | 1 | (1.8) | (0.051) | (0.13) | too few |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | (1.8) | (0.381) | (0.43) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (3.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 12 | (21.2) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 15 | (26.5) | (0.361) | (0.24) | |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 10 | (17.7) | (0.812) | (1.49) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (1.8) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χώρα | land | 2 | (3.5) | (3.587) | (8.1) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.8) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψῆγμα | that which is rubbed | 1 | (1.8) | (0.025) | (0.06) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 3 | (5.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (1.8) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 60 | (106.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (1.8) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.8) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (1.8) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.8) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (3.5) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (3.5) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (1.8) | (0.236) | (0.21) | too few |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 1 | (1.8) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὡς | as, how | 55 | (97.1) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 13 | (23.0) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 9 | (15.9) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | (3.5) | (0.178) | (0.01) | |