62 lemmas;
93 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 3 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 12 | (18.18) | (19.178) | (9.89) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 27 | (40.91) | (24.174) | (31.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 10 | (15.15) | (6.249) | (14.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (4.55) | (3.175) | (6.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (9.09) | (2.341) | (4.29) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 1 | (1.52) | (0.027) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (4.55) | (0.791) | (0.44) |
| πλουτίνδην | according to wealth | 1 | 1 | (1.52) | (0.001) | (0.01) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (1.52) | (0.22) | (0.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (37.88) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (18.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 2 | (3.03) | (1.665) | (0.68) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (1.52) | (1.812) | (0.08) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (18.18) | (13.469) | (13.23) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 2 | (3.03) | (0.039) | (0.05) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (12.12) | (3.221) | (1.81) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (3.03) | (1.222) | (1.6) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (4.55) | (3.86) | (3.62) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (12.12) | (7.533) | (3.79) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 39 | (59.09) | (0.807) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (6.06) | (0.812) | (1.49) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 3 | (4.55) | (0.079) | (0.04) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (1.52) | (1.4) | (1.25) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (9.09) | (1.852) | (2.63) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 3 | (4.55) | (0.212) | (0.3) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 8 | (12.12) | (2.105) | (2.59) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 2 | (3.03) | (0.033) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (16.67) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (51.52) | (34.073) | (23.24) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (6.06) | (0.432) | (0.89) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἀριστίνδην | according to birth | 1 | 1 | (1.52) | (0.027) | (0.02) |
| λίθινος | of stone | 1 | 3 | (4.55) | (0.128) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (12.12) | (6.388) | (6.4) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (6.06) | (2.754) | (10.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 7 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (3.03) | (1.527) | (1.65) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 2 | (3.03) | (0.222) | (0.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (24.24) | (10.904) | (7.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 1 | (1.52) | (0.055) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (43.94) | (76.461) | (54.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (13.64) | (4.169) | (5.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (15.15) | (30.074) | (22.12) |