117 lemmas;
192 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 3 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (22.73) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (28.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 2 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (25.76) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (27.27) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (28.79) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 24 | (36.36) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 34 | (51.52) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (25.76) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 30 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 2 | 44 | (66.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (33.33) | (20.677) | (14.9) |
| μέγας | big, great | 2 | 11 | (16.67) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (9.09) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (9.09) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 12 | (18.18) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (6.06) | (11.489) | (8.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (24.24) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (34.85) | (10.717) | (9.47) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (13.64) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (13.64) | (8.955) | (6.31) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (39.39) | (8.333) | (11.03) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (24.24) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (39.39) | (6.886) | (9.12) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.03) | (5.491) | (7.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (6.06) | (5.253) | (5.28) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (3.03) | (5.181) | (10.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (9.09) | (4.748) | (5.64) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (13.64) | (4.628) | (5.04) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (1.52) | (4.515) | (5.86) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (13.64) | (4.169) | (5.93) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (18.18) | (3.743) | (0.99) |
| ὀρθός | straight | 1 | 5 | (7.58) | (3.685) | (3.67) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (9.09) | (3.279) | (2.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 8 | (12.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (9.09) | (2.803) | (0.66) |
| ἔνιοι | some | 1 | 3 | (4.55) | (2.716) | (0.95) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (4.55) | (2.582) | (1.38) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 19 | (28.79) | (2.482) | (3.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 3 | (4.55) | (2.474) | (4.78) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (1.52) | (2.456) | (7.1) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (9.09) | (2.341) | (4.29) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 9 | (13.64) | (2.014) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (6.06) | (1.92) | (3.82) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 12 | (18.18) | (1.877) | (2.83) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (3.03) | (1.852) | (2.27) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 3 | (4.55) | (1.527) | (3.41) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.52) | (1.506) | (1.39) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 2 | (3.03) | (1.437) | (0.18) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 4 | (6.06) | (1.22) | (0.77) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (3.03) | (1.187) | (0.63) |
| θῆλυς | female | 1 | 2 | (3.03) | (1.183) | (0.69) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (9.09) | (1.178) | (1.21) |
| ἔπος | a word | 2 | 5 | (7.58) | (1.082) | (5.8) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (1.52) | (1.002) | (3.66) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 14 | (21.21) | (0.986) | (2.42) |
| ναί | yea, verily | 1 | 6 | (9.09) | (0.919) | (1.08) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 6 | 39 | (59.09) | (0.807) | (0.8) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 4 | (6.06) | (0.758) | (0.75) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (1.52) | (0.754) | (1.98) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (4.55) | (0.695) | (0.41) |
| ἥκιστος | least | 1 | 1 | (1.52) | (0.653) | (1.14) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 9 | (13.64) | (0.624) | (1.06) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (1.52) | (0.509) | (0.69) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (4.55) | (0.498) | (0.52) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 3 | 4 | (6.06) | (0.417) | (0.21) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (1.52) | (0.408) | (1.26) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (3.03) | (0.393) | (0.35) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 6 | (9.09) | (0.381) | (0.43) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (7.58) | (0.371) | (0.46) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (3.03) | (0.335) | (0.66) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (1.52) | (0.326) | (0.27) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (1.52) | (0.31) | (0.34) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (1.52) | (0.288) | (0.24) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 2 | (3.03) | (0.221) | (0.61) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 1 | (1.52) | (0.188) | (0.73) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 2 | 3 | (4.55) | (0.133) | (0.38) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 1 | (1.52) | (0.124) | (0.02) |
| κλυτός | heard of: renowned, famous | 1 | 1 | (1.52) | (0.081) | (0.85) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 1 | (1.52) | (0.072) | (0.54) |
| συνείρω | to string together | 1 | 2 | (3.03) | (0.06) | (0.01) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 1 | (1.52) | (0.045) | (0.56) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 2 | (3.03) | (0.045) | (0.31) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 1 | (1.52) | (0.031) | (0.35) |
| ῥαψῳδός | rhapsode, reciter of epic poems | 1 | 2 | (3.03) | (0.022) | (0.03) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 1 | (1.52) | (0.019) | (0.03) |
| ἀμουσία | want of refinement, rudeness, grossness | 1 | 1 | (1.52) | (0.014) | (0.01) |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | 2 | (3.03) | (0.011) | (0.01) |
| μεγαλοφωνία | grandiloquence | 1 | 1 | (1.52) | (0.008) | (0.0) |
| νώνυμος | nameless, unknown, inglorious | 1 | 1 | (1.52) | (0.006) | (0.07) |
| ἄκνισος | without the fat of sacrifices | 1 | 1 | (1.52) | (0.0) | (0.0) |