76 lemmas;
115 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 9 | (13.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἐάν | if | 2 | 31 | (46.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 12 | (18.18) | (12.667) | (11.08) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 5 | (7.58) | (0.268) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 11 | (16.67) | (3.843) | (21.94) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 21 | (31.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 30 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (4.55) | (1.829) | (1.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.03) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.03) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (1.52) | (0.257) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (7.58) | (5.82) | (8.27) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (31.82) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (12.12) | (56.77) | (30.67) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 3 | (4.55) | (0.243) | (0.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (16.67) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 1 | (1.52) | (0.088) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.52) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμελητής | one who has charge of | 1 | 1 | (1.52) | (0.045) | (0.03) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (9.09) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (51.52) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 4 | (6.06) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (4.55) | (0.395) | (0.46) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (10.61) | (7.257) | (12.65) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 1 | (1.52) | (0.035) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (43.94) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (3.03) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (6.06) | (3.925) | (2.84) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (6.06) | (1.186) | (1.73) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 3 | (4.55) | (0.158) | (0.52) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (1.52) | (0.048) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (25.76) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (3.03) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 3 | (4.55) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| πεντάκις | five times | 1 | 1 | (1.52) | (0.042) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (27.27) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 6 | (9.09) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 3 | (4.55) | (0.52) | (1.4) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (6.06) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (9.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 2 | (3.03) | (0.064) | (0.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (4.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (1.52) | (0.141) | (0.15) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (1.52) | (1.915) | (1.93) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 2 | (3.03) | (0.178) | (0.2) |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | 1 | (1.52) | (0.011) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (33.33) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (1.52) | (0.308) | (0.37) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (7.58) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (28.79) | (55.077) | (29.07) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 2 | (3.03) | (1.387) | (0.76) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (4.55) | (1.4) | (1.07) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 6 | (9.09) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 1 | 2 | (3.03) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (34.85) | (10.717) | (9.47) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (15.15) | (6.249) | (14.54) |