73 lemmas;
121 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 12 | (18.18) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (36.36) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 30 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 21 | (31.82) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (3.03) | (9.864) | (6.93) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (4.55) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (1.52) | (0.159) | (0.27) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 1 | (1.52) | (0.087) | (0.13) |
| ἀντλέω | to bale out bilge-water, bale the ship | 1 | 1 | (1.52) | (0.023) | (0.05) |
| ἄντλος | the hold of a ship | 1 | 1 | (1.52) | (0.008) | (0.03) |
| ἄοκνος | without hesitation, untiring | 1 | 1 | (1.52) | (0.029) | (0.04) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (3.03) | (0.106) | (0.02) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (1.52) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (1.52) | (0.337) | (0.37) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (3.03) | (0.184) | (0.27) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 1 | 1 | (1.52) | (0.026) | (0.09) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (18.18) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (4.55) | (0.564) | (0.65) |
| διαρκής | quite sufficient | 1 | 1 | (1.52) | (0.022) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (9.09) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (16.67) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (7.58) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (18.18) | (12.667) | (11.08) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (6.06) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 1 | (1.52) | (0.059) | (0.3) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (6.06) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (37.88) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 34 | (51.52) | (34.073) | (23.24) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (1.52) | (1.21) | (0.71) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 1 | 3 | (4.55) | (0.029) | (0.03) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (7.58) | (0.912) | (1.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.52) | (2.437) | (2.68) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (7.58) | (0.268) | (0.46) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (18.18) | (19.178) | (9.89) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 1 | (1.52) | (0.117) | (0.49) |
| ναῦς | a ship | 1 | 11 | (16.67) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 3 | (4.55) | (0.158) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.76) | (9.863) | (11.77) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (9.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (18.18) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| πατραλοίας | one who slays his father, a parricide | 1 | 1 | (1.52) | (0.012) | (0.04) |
| περαῖος | on the other side | 1 | 1 | (1.52) | (0.042) | (0.1) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 4 | (6.06) | (1.067) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (36.36) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (6.06) | (2.799) | (4.94) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 3 | (4.55) | (0.079) | (0.04) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (3.03) | (1.223) | (1.25) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (3.03) | (2.343) | (2.93) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (1.52) | (0.084) | (0.17) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 1 | (1.52) | (0.183) | (0.37) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (1.52) | (2.44) | (2.29) |
| τε | and | 1 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 3 | (4.55) | (0.212) | (0.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (4.55) | (1.4) | (1.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (4.55) | (1.679) | (0.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 1 | (1.52) | (0.063) | (0.1) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 1 | (1.52) | (0.193) | (0.17) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 1 | (1.52) | (0.034) | (0.01) |