65 lemmas;
104 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὦ | O! oh! | 1 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 7 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (4.55) | (1.679) | (0.87) |
| χηνίσκος | a ship's stern turned up like a goose's neck | 1 | 1 | (1.52) | (0.001) | (0.0) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (1.52) | (0.012) | (0.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (7.58) | (6.305) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (9.09) | (18.312) | (12.5) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (1.52) | (2.435) | (2.94) |
| συνναύτης | a shipmate | 1 | 1 | (1.52) | (0.004) | (0.01) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 3 | (4.55) | (1.366) | (1.96) |
| σός | your | 1 | 15 | (22.73) | (6.214) | (12.92) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 2 | (3.03) | (0.064) | (0.27) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 1 | (1.52) | (0.097) | (0.38) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (3.03) | (1.223) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 24 | (36.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 6 | (9.09) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (6.06) | (2.799) | (4.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (3.03) | (1.336) | (3.27) |
| πάντως | altogether; | 1 | 2 | (3.03) | (2.955) | (0.78) |
| οὗτος | this; that | 2 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (31.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 12 | (18.18) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (15.15) | (6.249) | (14.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (25.76) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὁ | the | 20 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 1 | (1.52) | (0.03) | (0.21) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 3 | (4.55) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 3 | 11 | (16.67) | (3.843) | (21.94) |
| μή | not | 1 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (16.67) | (18.419) | (25.96) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 5 | (7.58) | (0.268) | (0.46) |
| κατάγραφος | embroidered | 1 | 1 | (1.52) | (0.002) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (43.94) | (76.461) | (54.75) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (4.55) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (6.06) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 6 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (37.88) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (9.09) | (2.978) | (3.52) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.52) | (1.211) | (0.37) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (7.58) | (0.554) | (0.45) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 3 | (4.55) | (1.212) | (0.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (7.58) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (46.97) | (23.689) | (20.31) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 3 | (4.55) | (0.243) | (0.45) |
| δέ | but | 4 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 7 | (10.61) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 2 | (3.03) | (0.106) | (0.02) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (12.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 5 | (7.58) | (3.181) | (3.3) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 1 | (1.52) | (1.907) | (0.49) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀλυσιτελής | unprofitable | 1 | 1 | (1.52) | (0.032) | (0.04) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.52) | (1.824) | (0.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (7.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 4 | (6.06) | (0.121) | (0.15) |