84 lemmas;
127 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 2 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (43.94) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (22.73) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (27.27) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (36.36) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (31.82) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 44 | (66.67) | (26.466) | (19.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (40.91) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (46.97) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (45.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (33.33) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 12 | (18.18) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (13.64) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (21.21) | (19.466) | (11.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (4.55) | (13.835) | (3.57) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (18.18) | (13.469) | (13.23) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 7 | (10.61) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (24.24) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 1 | 10 | (15.15) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.76) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (13.64) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (13.64) | (8.955) | (6.31) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (39.39) | (8.333) | (11.03) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 26 | (39.39) | (6.886) | (9.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (13.64) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| πρό | before | 1 | 6 | (9.09) | (5.786) | (4.33) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.03) | (5.491) | (7.79) |
| Ζεύς | Zeus | 6 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (4.55) | (4.716) | (2.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (6.06) | (4.574) | (7.56) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (6.06) | (4.322) | (6.41) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (3.03) | (3.075) | (7.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (9.09) | (2.978) | (3.52) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.52) | (2.658) | (2.76) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.03) | (2.347) | (7.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (9.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 9 | (13.64) | (1.486) | (1.76) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (4.55) | (1.469) | (0.72) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (12.12) | (1.431) | (1.76) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (15.15) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (1.52) | (1.308) | (1.44) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (1.52) | (1.247) | (0.72) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 7 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (4.55) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (3.03) | (0.953) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (6.06) | (0.946) | (1.63) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.52) | (0.825) | (0.38) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (4.55) | (0.763) | (1.22) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 3 | (4.55) | (0.668) | (0.63) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (1.52) | (0.665) | (0.52) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 6 | (9.09) | (0.559) | (0.17) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 1 | (1.52) | (0.506) | (0.75) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 2 | (3.03) | (0.502) | (3.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (4.55) | (0.498) | (0.52) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (1.52) | (0.255) | (0.74) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (1.52) | (0.239) | (0.39) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (1.52) | (0.203) | (0.57) |
| τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (1.52) | (0.131) | (0.13) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 1 | (1.52) | (0.119) | (1.4) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (1.52) | (0.088) | (0.26) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 2 | (3.03) | (0.069) | (0.06) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 1 | (1.52) | (0.069) | (0.14) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 2 | 15 | (22.73) | (0.062) | (0.06) |
| βροντάω | to thunder | 1 | 1 | (1.52) | (0.028) | (0.1) |
| ὠχριάω | to be pallid | 1 | 1 | (1.52) | (0.015) | (0.02) |