75 lemmas;
106 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 9 | (13.64) | (0.624) | (1.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 18 | (27.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| οὐ | not | 2 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.52) | (5.786) | (1.93) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 1 | (1.52) | (0.207) | (0.48) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (1.52) | (0.085) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (4.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 1 | (1.52) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (21.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (15.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 1 | (1.52) | (1.959) | (1.39) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 2 | (3.03) | (0.376) | (0.63) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (3.03) | (0.108) | (0.14) |
| γάρ | for | 1 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (31.82) | (53.204) | (45.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (1.52) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (13.64) | (2.355) | (5.24) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 1 | (1.52) | (0.066) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (1.52) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 1 | (1.52) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (3.03) | (0.198) | (0.15) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 1 | (1.52) | (0.161) | (0.03) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (1.52) | (0.325) | (0.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (3.03) | (2.071) | (1.82) |
| θεός | god | 1 | 44 | (66.67) | (26.466) | (19.54) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 2 | (3.03) | (0.261) | (0.08) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (10.61) | (7.257) | (12.65) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (6.06) | (3.925) | (2.84) |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | 1 | (1.52) | (0.037) | (0.03) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (1.52) | (0.073) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (27.27) | (29.19) | (16.1) |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | 2 | (3.03) | (0.021) | (0.21) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (1.52) | (0.408) | (0.38) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (12.12) | (6.388) | (6.4) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 2 | (3.03) | (0.231) | (0.0) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 15 | (22.73) | (0.062) | (0.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (6.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (16.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (25.76) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (31.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (1.52) | (1.028) | (0.87) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 2 | (3.03) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (4.55) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (3.03) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (27.27) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (12.12) | (2.474) | (4.56) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (1.52) | (1.153) | (0.47) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (1.52) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (45.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (33.33) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (28.79) | (55.077) | (29.07) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (1.52) | (0.34) | (0.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (3.03) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (1.52) | (0.214) | (0.24) |