103 lemmas;
146 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| εἰμί | to be | 3 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 27 | (40.91) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 2 | (3.03) | (1.021) | (1.52) |
| τε | and | 2 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 21 | (31.82) | (26.85) | (24.12) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 6 | (9.09) | (0.971) | (2.29) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (4.55) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκροβόλισις | a skirmishing | 1 | 1 | (1.52) | (0.028) | (0.08) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 1 | (1.52) | (0.046) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (1.52) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (1.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 1 | (1.52) | (0.061) | (0.18) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (1.52) | (0.748) | (0.91) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (1.52) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (1.52) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (3.03) | (2.347) | (7.38) |
| βέλτιστος | best | 1 | 4 | (6.06) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (6.06) | (0.381) | (0.55) |
| γῆ | earth | 1 | 10 | (15.15) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (18.18) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (24.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (24.24) | (17.692) | (15.52) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 1 | (1.52) | (0.031) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (18.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (27.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (1.52) | (0.152) | (0.28) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 4 | (6.06) | (0.239) | (0.72) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 39 | (59.09) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 11 | (16.67) | (2.642) | (5.92) |
| εὔγραμμος | well-drawn | 1 | 1 | (1.52) | (0.001) | (0.0) |
| εὐπερίγραφος | easy to sketch out, with a good outline | 1 | 1 | (1.52) | (0.001) | (0.0) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.52) | (2.231) | (8.66) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (39.39) | (8.333) | (11.03) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (1.52) | (0.849) | (0.49) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (3.03) | (0.314) | (0.41) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (1.52) | (1.665) | (2.81) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 2 | (3.03) | (0.236) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (6.06) | (11.489) | (8.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (3.03) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 1 | (1.52) | (0.095) | (0.13) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 4 | (6.06) | (1.186) | (1.73) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (1.52) | (0.506) | (0.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.76) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (1.52) | (0.171) | (0.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.52) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.52) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 1 | (1.52) | (0.383) | (0.27) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (1.52) | (0.115) | (0.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (31.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 2 | (3.03) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (3.03) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (12.12) | (1.431) | (1.76) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (28.79) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (6.06) | (1.958) | (2.55) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (1.52) | (0.207) | (0.07) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (4.55) | (0.996) | (0.8) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (3.03) | (0.764) | (0.83) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (12.12) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.52) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (1.52) | (0.294) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 15 | (22.73) | (6.214) | (12.92) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (1.52) | (0.276) | (0.11) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 1 | (1.52) | (0.105) | (0.46) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 1 | (1.52) | (0.297) | (0.32) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (1.52) | (0.107) | (0.01) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (1.52) | (0.238) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (1.52) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (12.12) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (45.45) | (21.895) | (15.87) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (1.52) | (0.034) | (0.04) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 2 | (3.03) | (0.049) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (7.58) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 19 | (28.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (4.55) | (0.232) | (0.1) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (3.03) | (0.655) | (2.83) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 4 | (6.06) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (1.52) | (0.86) | (1.99) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 3 | (4.55) | (0.178) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (3.03) | (0.115) | (0.15) |