93 lemmas;
125 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 2 | 2 | (3.03) | (0.079) | (0.03) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 14 | (21.21) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔνθα | there | 2 | 2 | (3.03) | (1.873) | (6.42) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 2 | (3.03) | (0.197) | (0.49) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 2 | 15 | (22.73) | (0.062) | (0.06) |
| ὄνος | an ass | 2 | 2 | (3.03) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (25.76) | (28.875) | (14.91) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 2 | (3.03) | (0.652) | (0.41) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| αἰγυπιός | a vulture | 1 | 1 | (1.52) | (0.011) | (0.06) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (1.52) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (4.55) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 9 | (13.64) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (16.67) | (2.388) | (3.65) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 1 | 1 | (1.52) | (0.021) | (0.04) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 4 | (6.06) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (7.58) | (0.371) | (0.46) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (1.52) | (0.137) | (0.06) |
| δέ | but | 1 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (18.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (24.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (24.24) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (9.09) | (17.728) | (33.0) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (1.52) | (0.132) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (9.09) | (3.942) | (3.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 4 | (6.06) | (0.239) | (0.72) |
| ἐχέτλη | a plough-handle | 1 | 1 | (1.52) | (0.002) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (37.88) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (39.39) | (8.333) | (11.03) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (1.52) | (0.032) | (0.18) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 1 | (1.52) | (0.141) | (1.58) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (3.03) | (4.072) | (7.15) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (1.52) | (0.103) | (0.19) |
| κανθήλιος | a large sort of ass | 1 | 1 | (1.52) | (0.004) | (0.01) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (1.52) | (0.323) | (1.06) |
| κλύω | to hear | 1 | 3 | (4.55) | (0.219) | (1.58) |
| κλωγμός | the clucking | 1 | 1 | (1.52) | (0.002) | (0.0) |
| κόρυμβος | high-pointed sterns | 1 | 1 | (1.52) | (0.008) | (0.04) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 1 | (1.52) | (0.095) | (0.13) |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | 1 | (1.52) | (0.011) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (1.52) | (0.248) | (0.08) |
| λοίσθιος | last | 1 | 1 | (1.52) | (0.014) | (0.1) |
| μαντιπόλος | frenzied, inspired | 1 | 1 | (1.52) | (0.0) | (0.0) |
| μάρπτω | to catch, lay hold of, seize | 1 | 2 | (3.03) | (0.021) | (0.21) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (12.12) | (6.388) | (6.4) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 1 | (1.52) | (0.016) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (3.03) | (0.907) | (3.58) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (3.03) | (0.565) | (1.11) |
| νίκη | victory | 1 | 3 | (4.55) | (1.082) | (1.06) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (3.03) | (5.507) | (3.33) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (4.55) | (10.255) | (22.93) |
| ὀμβροφόρος | rain-bringing | 1 | 1 | (1.52) | (0.002) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (18.18) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (4.55) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (31.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 12 | (18.18) | (1.877) | (2.83) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 19 | (28.79) | (2.482) | (3.16) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (6.06) | (1.958) | (2.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 1 | (1.52) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (36.36) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 4 | (6.06) | (2.799) | (4.94) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (1.52) | (1.024) | (1.26) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (13.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (13.64) | (9.844) | (7.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (9.09) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| ταρφύς | thick, close together, frequent | 1 | 1 | (1.52) | (0.009) | (0.1) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (10.61) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (45.45) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (10.61) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (10.61) | (6.167) | (10.26) |
| ὑμός | your | 1 | 4 | (6.06) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (31.82) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (28.79) | (36.921) | (31.35) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 6 | (9.09) | (0.381) | (0.43) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (34.85) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (22.73) | (63.859) | (4.86) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 1 | 1 | (1.52) | (0.172) | (0.52) |