156 lemmas;
287 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 6 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| οὐ | not | 5 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 3 | 14 | (21.21) | (0.986) | (2.42) |
| γάρ | for | 3 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 34 | (51.52) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 3 | 15 | (22.73) | (0.062) | (0.06) |
| πάρειμι | be present | 3 | 10 | (15.15) | (5.095) | (8.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 11 | (16.67) | (2.388) | (3.65) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 16 | (24.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 16 | (24.24) | (17.692) | (15.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 28 | (42.42) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 9 | (13.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (37.88) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 2 | (3.03) | (0.344) | (0.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 4 | (6.06) | (5.253) | (5.28) |
| οἶδα | to know | 2 | 17 | (25.76) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 8 | (12.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 2 | 4 | (6.06) | (0.376) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (27.27) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 2 | (3.03) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 24 | (36.36) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 9 | (13.64) | (8.955) | (6.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 2 | 7 | (10.61) | (1.407) | (2.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 8 | (12.12) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 2 | 30 | (45.45) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 22 | (33.33) | (20.677) | (14.9) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 2 | 2 | (3.03) | (0.154) | (0.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 19 | (28.79) | (55.077) | (29.07) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 9 | (13.64) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 3 | (4.55) | (0.019) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 26 | (39.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (12.12) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (7.58) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 9 | (13.64) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (3.03) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 16 | (24.24) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 2 | (3.03) | (0.465) | (1.36) |
| ἄρνειος | of a lamb | 1 | 1 | (1.52) | (0.01) | (0.03) |
| ἄσκευος | unfurnished, unprepared | 1 | 1 | (1.52) | (0.004) | (0.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (1.52) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (1.52) | (1.217) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (40.91) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (7.58) | (0.371) | (0.46) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 3 | (4.55) | (0.564) | (0.65) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 1 | (1.52) | (0.332) | (1.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (12.12) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.52) | (0.43) | (0.68) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (9.09) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (46.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (16.67) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (4.55) | (1.231) | (0.59) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (1.52) | (0.433) | (0.41) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (1.52) | (0.854) | (0.27) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 1 | (1.52) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπεσθίω | to eat after | 1 | 1 | (1.52) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.52) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 1 | (1.52) | (0.084) | (0.15) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (7.58) | (0.554) | (0.45) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (1.52) | (0.064) | (0.18) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (39.39) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (4.55) | (0.395) | (0.46) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 1 | 2 | (3.03) | (0.261) | (0.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (6.06) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (7.58) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (6.06) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (6.06) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (43.94) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (1.52) | (3.717) | (4.75) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (1.52) | (0.125) | (0.14) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 2 | (3.03) | (0.314) | (0.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 8 | (12.12) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 2 | (3.03) | (0.653) | (1.34) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (1.52) | (0.542) | (0.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (9.09) | (15.895) | (13.47) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (3.03) | (0.206) | (0.09) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 1 | (1.52) | (0.053) | (0.15) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 1 | (1.52) | (0.167) | (0.23) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (3.03) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (18.18) | (19.178) | (9.89) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (1.52) | (0.165) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (19.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (6.06) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (16.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (18.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (9.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (31.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (4.55) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (25.76) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (1.52) | (2.632) | (2.12) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (1.52) | (0.18) | (0.06) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (6.06) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.52) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 5 | (7.58) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (3.03) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (6.06) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (27.27) | (44.62) | (43.23) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 1 | (1.52) | (0.168) | (0.06) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (1.52) | (0.851) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (12.12) | (4.236) | (5.53) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 1 | (1.52) | (0.1) | (0.15) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (12.12) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 6 | (9.09) | (5.786) | (4.33) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 1 | (1.52) | (0.428) | (0.63) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 1 | (1.52) | (0.166) | (0.05) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (13.64) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 1 | 2 | (3.03) | (0.011) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (9.09) | (3.279) | (2.18) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (4.55) | (0.299) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 15 | (22.73) | (6.214) | (12.92) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (4.55) | (0.559) | (0.21) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 2 | (3.03) | (0.524) | (0.97) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (1.52) | (0.114) | (0.05) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 1 | (1.52) | (0.172) | (0.17) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 2 | (3.03) | (0.044) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (9.09) | (0.928) | (0.94) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 6 | (9.09) | (0.353) | (0.3) |
| τρέπω | to turn | 1 | 2 | (3.03) | (1.263) | (3.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (6.06) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 3 | (4.55) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (1.52) | (0.101) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (28.79) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 6 | (9.09) | (1.741) | (0.58) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (1.52) | (0.492) | (0.58) |
| φρικώδης | that causes shuddering, horrible | 1 | 1 | (1.52) | (0.093) | (0.01) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 1 | (1.52) | (0.112) | (0.04) |
| χλευάζω | to joke, jest, scoff, jeer | 1 | 1 | (1.52) | (0.046) | (0.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (4.55) | (1.679) | (0.87) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 6 | (9.09) | (0.381) | (0.43) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (1.52) | (0.258) | (1.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| Κολοφών | Colophon | 1 | 1 | (1.52) | (0.014) | (0.02) |
| Κασταλία | Castalia | 1 | 1 | (1.52) | (0.02) | (0.07) |