69 lemmas;
107 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 9 | (13.64) | (0.543) | (1.68) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 8 | (12.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 7 | (10.61) | (0.784) | (0.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| ἦρα | service, gratification | 2 | 6 | (9.09) | (0.041) | (0.04) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 34 | (51.52) | (34.073) | (23.24) |
| ἔαρ | spring | 2 | 6 | (9.09) | (0.493) | (0.42) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 7 | (10.61) | (1.208) | (2.41) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (9.09) | (3.691) | (2.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 7 | (10.61) | (0.99) | (1.38) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (37.88) | (48.945) | (46.31) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 7 | (10.61) | (1.616) | (8.21) |
| γῆ | earth | 2 | 10 | (15.15) | (10.519) | (12.21) |
| θεός | god | 2 | 44 | (66.67) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (4.55) | (4.693) | (6.06) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (4.55) | (1.698) | (2.37) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (1.52) | (0.251) | (0.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (13.64) | (2.355) | (5.24) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (1.52) | (0.794) | (0.7) |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | 1 | (1.52) | (0.049) | (0.45) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (3.03) | (4.072) | (7.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (31.82) | (5.663) | (6.23) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.03) | (2.732) | (4.52) |
| μή | not | 1 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (1.52) | (0.117) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (1.52) | (0.086) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (33.33) | (20.677) | (14.9) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (1.52) | (0.488) | (0.55) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 1 | (1.52) | (0.049) | (0.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (45.45) | (21.895) | (15.87) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 1 | 2 | (3.03) | (0.078) | (0.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (6.06) | (0.946) | (1.63) |
| γάρ | for | 1 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| Πῶλος | Polus | 1 | 2 | (3.03) | (0.016) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (42.42) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (3.03) | (0.945) | (2.02) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 1 | (1.52) | (0.028) | (0.03) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.06) | (8.842) | (4.42) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (6.06) | (8.165) | (6.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 1 | (1.52) | (0.405) | (0.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 12 | (18.18) | (11.058) | (14.57) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (9.09) | (6.869) | (8.08) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (1.52) | (1.325) | (3.42) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 1 | (1.52) | (0.112) | (0.11) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.52) | (0.943) | (0.25) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 2 | (3.03) | (3.181) | (2.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (31.82) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (3.03) | (4.994) | (7.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (9.09) | (17.728) | (33.0) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (3.03) | (0.872) | (0.89) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (3.03) | (3.981) | (2.22) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (1.52) | (0.114) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (27.27) | (29.19) | (16.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (13.64) | (6.22) | (4.12) |