97 lemmas;
163 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 6 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 34 | (51.52) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| ἦρα | service, gratification | 3 | 6 | (9.09) | (0.041) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 3 | 9 | (13.64) | (0.543) | (1.68) |
| ἔαρ | spring | 3 | 6 | (9.09) | (0.493) | (0.42) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 7 | (10.61) | (0.99) | (1.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 7 | (10.61) | (1.616) | (8.21) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 7 | (10.61) | (0.784) | (0.99) |
| οὐ | not | 3 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 21 | (31.82) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 7 | (10.61) | (1.208) | (2.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 3 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 8 | (12.12) | (2.825) | (10.15) |
| ἔρως | love | 3 | 3 | (4.55) | (0.962) | (2.14) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 21 | (31.82) | (5.663) | (6.23) |
| μή | not | 2 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 22 | (33.33) | (20.677) | (14.9) |
| μηδέ | but not | 2 | 9 | (13.64) | (4.628) | (5.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | 3 | (4.55) | (0.234) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.76) | (9.863) | (11.77) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (39.39) | (8.333) | (11.03) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (15.15) | (4.335) | (1.52) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 1 | (1.52) | (0.09) | (0.05) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (1.52) | (0.343) | (0.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (34.85) | (10.717) | (9.47) |
| χρυσός | gold | 1 | 4 | (6.06) | (0.812) | (1.49) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (1.52) | (0.201) | (0.39) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (1.52) | (1.029) | (1.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (13.64) | (19.86) | (21.4) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 2 | (3.03) | (0.111) | (0.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.52) | (0.962) | (0.27) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (45.45) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 1 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| κωκύω | to shriek, cry, wail | 1 | 1 | (1.52) | (0.015) | (0.12) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 3 | (4.55) | (0.431) | (0.49) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (1.52) | (0.179) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (16.67) | (18.419) | (25.96) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (4.55) | (1.829) | (1.05) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (3.03) | (0.896) | (0.38) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (4.55) | (1.096) | (0.6) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (10.61) | (4.613) | (6.6) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (18.18) | (13.567) | (4.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (9.09) | (12.481) | (8.47) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (7.58) | (6.528) | (5.59) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.52) | (0.515) | (1.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (10.61) | (49.106) | (23.97) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (12.12) | (6.388) | (6.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (13.64) | (4.169) | (5.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (3.03) | (2.299) | (9.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (40.91) | (24.174) | (31.72) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (1.52) | (1.283) | (3.94) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 3 | (4.55) | (1.231) | (0.59) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 3 | (4.55) | (0.178) | (0.01) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 3 | (4.55) | (0.232) | (0.33) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 2 | (3.03) | (0.026) | (0.12) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (1.52) | (0.419) | (1.22) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.52) | (0.996) | (0.48) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.03) | (2.732) | (4.52) |
| ῥαψῳδέω | to recite epic poems | 1 | 2 | (3.03) | (0.011) | (0.01) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (1.52) | (0.063) | (0.04) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 1 | (1.52) | (0.254) | (1.02) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (24.24) | (5.405) | (7.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 15 | (22.73) | (63.859) | (4.86) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (6.06) | (6.155) | (4.65) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (4.55) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (3.03) | (0.52) | (0.89) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (25.76) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 1 | 15 | (22.73) | (6.214) | (12.92) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 1 | (1.52) | (0.047) | (0.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.52) | (3.721) | (0.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (9.09) | (6.869) | (8.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (18.18) | (3.743) | (0.99) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (12.12) | (49.49) | (23.92) |
| δέ | but | 1 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 8 | (12.12) | (56.77) | (30.67) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (1.52) | (0.118) | (0.17) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (1.52) | (1.273) | (1.39) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (31.82) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (3.03) | (5.906) | (2.88) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 1 | (1.52) | (0.208) | (0.35) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 2 | (3.03) | (3.652) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (3.03) | (3.702) | (1.91) |