83 lemmas;
150 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 3 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 6 | (9.09) | (1.438) | (1.84) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 20 | (30.3) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| ἤδη | already | 2 | 26 | (39.39) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 18 | (27.27) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 24 | (36.36) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 8 | (12.12) | (0.367) | (0.32) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (4.55) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (21.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 8 | (12.12) | (2.976) | (2.93) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 5 | (7.58) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (4.55) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (3.03) | (0.373) | (0.37) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (1.52) | (0.225) | (0.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 21 | (31.82) | (53.204) | (45.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 2 | (3.03) | (0.264) | (0.04) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (3.03) | (0.884) | (1.29) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 2 | (3.03) | (0.343) | (0.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (9.09) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 11 | (16.67) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (18.18) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (6.06) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (1.52) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (1.52) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (3.03) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (1.52) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (13.64) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (7.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (37.88) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 8 | (12.12) | (2.045) | (2.83) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 2 | (3.03) | (1.144) | (1.08) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 4 | (6.06) | (0.035) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (4.55) | (3.175) | (6.82) |
| κινδύνευμα | a risk, hazard, venture, bold enterprise | 1 | 1 | (1.52) | (0.004) | (0.02) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (3.03) | (3.744) | (1.56) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 1 | (1.52) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (13.64) | (4.628) | (5.04) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.52) | (2.561) | (5.42) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (1.52) | (0.313) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (18.18) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 21 | (31.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 5 | (7.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (27.27) | (44.62) | (43.23) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (4.55) | (0.223) | (0.37) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (12.12) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (6.06) | (2.523) | (3.25) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (4.55) | (1.795) | (0.65) |
| προκαταγιγνώσκω | to vote against beforehand, condemn by a prejudgment | 1 | 1 | (1.52) | (0.007) | (0.02) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 4 | (6.06) | (0.282) | (0.32) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (6.06) | (2.065) | (1.23) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (1.52) | (0.062) | (0.02) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 6 | (9.09) | (0.928) | (0.94) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 6 | (9.09) | (0.353) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (3.03) | (1.368) | (1.15) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (6.06) | (2.44) | (1.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (1.52) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 30 | (45.45) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (3.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (3.03) | (7.547) | (5.48) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (1.52) | (0.315) | (0.77) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (3.03) | (1.523) | (2.38) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (1.52) | (0.617) | (1.7) |
| ὡς | as, how | 1 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |