125 lemmas;
226 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 7 | 39 | (59.09) | (0.807) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 24 | (36.36) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 27 | (40.91) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 3 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 3 | 17 | (25.76) | (9.863) | (11.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 82 | (124.24) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 26 | (39.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 16 | (24.24) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 21 | (31.82) | (53.204) | (45.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 6 | (9.09) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 6 | (9.09) | (2.803) | (0.66) |
| εὖ | well | 2 | 11 | (16.67) | (2.642) | (5.92) |
| θεός | god | 2 | 44 | (66.67) | (26.466) | (19.54) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 13 | (19.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 21 | (31.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 21 | (31.82) | (59.665) | (51.63) |
| προοίμιον | an opening | 2 | 3 | (4.55) | (0.307) | (0.18) |
| σός | your | 2 | 15 | (22.73) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 21 | (31.82) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (7.58) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπαγε | away! begone! hands off! | 1 | 2 | (3.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 3 | (4.55) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 2 | (3.03) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 11 | (16.67) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (4.55) | (13.803) | (8.53) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.52) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (7.58) | (2.477) | (2.96) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 2 | (3.03) | (0.108) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (10.61) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 10 | (15.15) | (10.519) | (12.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (1.52) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 1 | (1.52) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 12 | (18.18) | (3.743) | (0.99) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (4.55) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (13.64) | (2.355) | (5.24) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 2 | (3.03) | (0.083) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 28 | (42.42) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (46.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (6.06) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (24.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (18.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 18 | (27.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (13.64) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 1 | (1.52) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπίτομος | cut off | 1 | 2 | (3.03) | (0.008) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (13.64) | (8.435) | (3.94) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (1.52) | (0.145) | (0.35) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 6 | (9.09) | (2.978) | (3.52) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (3.03) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | 1 | (1.52) | (0.106) | (0.35) |
| θέαινα | a goddess | 1 | 1 | (1.52) | (0.005) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (1.52) | (2.65) | (2.84) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (4.55) | (0.498) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 7 | (10.61) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (43.94) | (76.461) | (54.75) |
| κλύω | to hear | 1 | 3 | (4.55) | (0.219) | (1.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (18.18) | (6.673) | (9.11) |
| μεγαλήγορος | talking big, vaunting, boastful | 1 | 1 | (1.52) | (0.006) | (0.0) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (4.55) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (6.06) | (1.22) | (0.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (3.03) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (16.67) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 12 | (18.18) | (13.567) | (4.4) |
| Ὁμηρικός | Homeric, in Homeric manner | 1 | 1 | (1.52) | (0.089) | (0.02) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (15.15) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 6 | (9.09) | (4.748) | (5.64) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 3 | (4.55) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (25.76) | (28.875) | (14.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (12.12) | (1.431) | (1.76) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (3.03) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (15.15) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 5 | (7.58) | (6.528) | (5.59) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 3 | (4.55) | (0.223) | (0.37) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 8 | (12.12) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (6.06) | (2.523) | (3.25) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (1.52) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (1.52) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 24 | (36.36) | (35.28) | (44.3) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 2 | (3.03) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 1 | (1.52) | (0.145) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (9.09) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (4.55) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 1 | (1.52) | (0.024) | (0.04) |
| ῥητορεία | skill in public speaking, eloquence, oratory, rhetoric | 1 | 1 | (1.52) | (0.014) | (0.0) |
| ῥητορεύω | to speak in public, to use | 1 | 2 | (3.03) | (0.011) | (0.0) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 2 | (3.03) | (0.069) | (0.06) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (3.03) | (0.238) | (0.35) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 3 | (4.55) | (0.559) | (0.21) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (10.61) | (1.407) | (2.84) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (3.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 1 | (1.52) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπότρομος | somewhat afraid | 1 | 1 | (1.52) | (0.003) | (0.0) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 1 | (1.52) | (0.125) | (0.1) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 7 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (3.03) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (3.03) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (34.85) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 36 | (54.55) | (32.618) | (38.42) |
| Δημοσθένης | Demosthenes | 1 | 3 | (4.55) | (0.443) | (0.75) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (1.52) | (1.035) | (4.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (15.15) | (6.249) | (14.54) |