57 lemmas;
73 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 110 | (166.67) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 39 | (59.09) | (0.807) | (0.8) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 68 | (103.03) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 43 | (65.15) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναμίξ | promiscuously | 1 | 2 | (3.03) | (0.031) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.52) | (2.863) | (2.91) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (3.03) | (1.165) | (1.55) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.52) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 1 | 91 | (137.88) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 12 | (18.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (24.24) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (24.24) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (9.09) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (1.52) | (0.65) | (0.77) |
| ἐάν | if | 1 | 31 | (46.97) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (6.06) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (24.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 35 | (53.03) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 2 | (3.03) | (0.038) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 12 | (18.18) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (3.03) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 2 | (3.03) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 45 | (68.18) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (6.06) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 80 | (121.21) | (4.739) | (12.03) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 9 | (13.64) | (0.951) | (1.42) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (6.06) | (0.432) | (0.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (16.67) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (19.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 17 | (25.76) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (1.52) | (0.07) | (0.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (1.52) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 21 | (31.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (42.42) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 2 | (3.03) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 8 | (12.12) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 4 | (6.06) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 18 | (27.27) | (44.62) | (43.23) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (1.52) | (1.888) | (1.51) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (6.06) | (2.44) | (1.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 8 | (12.12) | (3.221) | (1.81) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (10.61) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (10.61) | (6.167) | (10.26) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 2 | (3.03) | (0.039) | (0.05) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (13.64) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (34.85) | (10.717) | (9.47) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (3.03) | (0.504) | (0.89) |