63 lemmas;
102 tokens
(6,600 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 687 | (1040.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 412 | (624.24) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 91 | (137.88) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 131 | (198.48) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 106 | (160.61) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 1 | 19 | (28.79) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 55 | (83.33) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 117 | (177.27) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 67 | (101.52) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 65 | (98.48) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 69 | (104.55) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 82 | (124.24) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 70 | (106.06) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (46.97) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 2 | 39 | (59.09) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 60 | (90.91) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 27 | (40.91) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 19 | (28.79) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 21 | (31.82) | (26.85) | (24.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 13 | (19.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἐμός | mine | 2 | 14 | (21.21) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 27 | (40.91) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (40.91) | (22.812) | (17.62) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (25.76) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 97 | (146.97) | (6.146) | (14.88) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (9.09) | (15.895) | (13.47) |
| εἶμι | come, go | 1 | 16 | (24.24) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (18.18) | (13.469) | (13.23) |
| ὥστε | so that | 1 | 23 | (34.85) | (10.717) | (9.47) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (6.06) | (6.429) | (7.71) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 16 | (24.24) | (5.405) | (7.32) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 8 | (12.12) | (6.388) | (6.4) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 8 | (12.12) | (2.474) | (4.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (6.06) | (2.932) | (4.24) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 19 | (28.79) | (2.482) | (3.16) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 12 | (18.18) | (1.877) | (2.83) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (3.03) | (4.474) | (2.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 7 | (10.61) | (1.072) | (2.49) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 14 | (21.21) | (0.986) | (2.42) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (3.03) | (2.378) | (1.7) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.03) | (3.876) | (1.61) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (15.15) | (4.335) | (1.52) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.52) | (2.39) | (1.5) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.03) | (3.239) | (1.45) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 4 | (6.06) | (0.628) | (1.32) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 6 | (9.09) | (1.178) | (1.21) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 1 | (1.52) | (4.248) | (1.14) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (7.58) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 4 | (6.06) | (0.432) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (3.03) | (3.125) | (0.89) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 3 | 39 | (59.09) | (0.807) | (0.8) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 5 | 6 | (9.09) | (0.644) | (0.77) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (3.03) | (0.714) | (0.68) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 3 | (4.55) | (1.096) | (0.6) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 2 | (3.03) | (0.889) | (0.54) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (1.52) | (0.282) | (0.32) |
| πολύχρυσος | rich in gold | 1 | 1 | (1.52) | (0.03) | (0.12) |
| ἀγάπη | love | 1 | 1 | (1.52) | (0.781) | (0.08) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (1.52) | (0.138) | (0.04) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 1 | (1.52) | (0.109) | (0.04) |
| κόλλοψ | the peg | 1 | 1 | (1.52) | (0.004) | (0.01) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 1 | (1.52) | (0.057) | (0.01) |
| Πραξιτέλης | Praxiteles | 1 | 1 | (1.52) | (0.023) | (0.0) |